V per Vendetta
V per Vendetta è un film di Jason McTeigue, tratto dalla graphic novel V for Vendetta scritta da Alan Moore e illustrata da David Lloyd, adattata per il grande schermo dai fratelli Wachowski.
| {{{titolo}}} | |
|---|---|
| Durata | 132' |
| Rapporto | 2,35:1 |
| Regia | {{{regista}}} |
 | |
Trama
Template:Trama La storia è ambientata in una Gran Bretagna futuristica e distopica, in cui un regime ha preso il potere in seguito alla confusione derivata da degli attentati terroristici. Le connotazioni del regime hanno dei chiari riferimenti al modello della politica totalitaria con mezzi di comunicazione controllati dal governo, corpi di polizia segreta, campi di concentramento per minoranze discriminate dal punto di vista razziale e sessuale. A questo si aggiunge una forte componente tecnocratica, con richiami al 1984 di George Orwell (i cittadini sono costantemente monitorati dalle telecamere a circuito chiuso).
La serie si apre con il conflitto politico concluso, i campi di concentramento hanno esaurito la loro funzione, e il popolo è assuefatto al regime instauratosi. La turbativa al sistema è rappresentata dalle azioni di V, un anarchico con la maschera di Guy Fawkes, dotato di inimmaginabili capacità e risorse, che inizia una campagna elaborata, violenta e teatrale, per cercare di sovvertire il regime. La gran parte della trama è narrata dai punti di vista dei vari comprimari, dal seguace di V al poliziotto che gli dà la caccia.
Il personaggio di V è estremamente affascinante e misterioso: non si conoscono le sue origini, ma si intuisce che abbia delle qualità fisiche e mentali al di fuori del normale. Le sue azioni, volte al sovvertimento del potere governativo, hanno contorni ambigui, e determinano la domanda che si pone alla base della serie: è giusto, eticamente, compiere atrocità e atti terroristici in nome di un obiettivo moralmente elevato, sia esso la stabilità politica o la libertà?
Nella storia, di volta in volta, compaiono riferimenti alla lettera V e al numero 5 ("V", in numeri romani, rappresenta il 5). Si possono notare alcune analogie, inoltre, con la storia del Fantasma dell'Opera di Gaston Leroux: ad esempio il parallelismo tra il rifugio di V e quello del Fantasma, il fatto che entrambi i personaggi indossino una maschera.
Produzione
Il film è il frutto dell'impegno di molti cineasti che già avevano dato la luce alla trilogia di Matrix. Nel 1988, il produttore Joel Silver acquistò i diritti di due opere di Alan Moore: V for Vendetta and Watchmen. I Wachowski brothers erano grandi fan di V for Vendetta e a metà degli anno '90, prima di lavorare alla pellicola Matrix, scrissero una sceneggiatura che seguiva abbastanza fedelmente il fumetto. Durante la postproduzione del terzo film della trilogia di Matrix i Wachowski brothers revisionarono la sceneggiatura e offrirono il ruolodel regista a James McTeigue e a Pedro Esteves. Tutti trovarono che il testo originale si adattava bene alla contingente situazione politica internazionele.
Moore si dissociò apertamente dal film, lamentandosi di come il suo testo era stato adattato. Egli interruppe per questo la sua collaborazione con la DC Comics dopo che la Warner Bros. (partner della DC) non riuscì a ritirare il nome di Moore dall'operazione. Moore si lamentò del fatto che la sceneggiatura conteneva diversi buchi narrativi e di come l'adattamento avesse stravolto il senso originale della sua storia nella quale due ideali politici antitetici, anarchia e fascismo si trovano a combattersi l'un l'altro. Si lamentò di come il suo lavoro fosse stato trasformato in una storia sul "moderno neo-conservatorismo americano contro il recente neo-liberismo americano". Per volontà dell'autore, quindi il suo nome non compare nei titoli di cosa. Al contrario David Lloyd, coautore e illustratore del fumetto e assiduo collaboratore di Moore, supportò la lavorazione del film e si dichiarò soddisfatto della sceneggiatura.
Differenze del film dal fumetto
La sceneggiatura del film propone, rispetto al testo di origine, diverse differenze. In particolare è stato aggiornato il contesto politico per renderlo più aderente alla situazione degli equilibri mondiali della metà del primo decennio del XXI secolo.
Anche diversi particolari sono stati cambiati:
- Nel film non vengono descritti nè menzionati nè Derek e Rosemary Almond nè Helen Heyer e l'amante "Ally" Harper.
- A uccidere V non sono i soldati di Creedy, bensì Finch.
- Non è descritto nel film il rapporto d'amore tra la dottoressa Delia ed Erich Finch.
- Il leader nel film è ucciso da Creedy, mentre nel fumetto da Rosemary Almond.
- Il primo edificio a saltare in aria nel fumetto non è l'Old Bailey bensì il Big Bang.
- Il corpo di V viene messo sul treno per far saltre in aria Downing Street, non il parlamento, come nel film.
- Non è descritto nel film che Evey si prenderà cura di Dominic, l'agente di Finch rimasto ferito in uno scontro armato contro i popolani.
- L'incisione V.V.V.V.V. non è su uno scudo bensì su un arco della casa di V.
- Non viene descritto il delitto di Dascombe e la conseguente rissa tra Finch e Creedy.
- Lewis Prothero non viene ucciso, ma la sua mente è irrimediabilmente rovinata.
- L'Ouverture 1812 viene suonata quando V fa saltare la Jordan Tower.
- Evey, diversamente dal film, è perennemente ospite di V.
- La quinta sinfonia di Beethoveen viene suonata per mascherare il discorso tra Creedy e V, mentre nel fumetto è usata per mascherare l'omicidio del vescovo Lilliman, per mano di un'ostia avvelenata.
- Non viene descritto il rapporto amoroso tra Gordon ed Evey.
- Gordon non viene ucciso dagli agenti di Creedy, bensì dal contrabbandiere "Ally" Harper.
- Creedy non è ucciso da V, come nel film, ma da Harper.
Collegamenti esterni
Wikiquote contiene citazioni di o su V per Vendetta
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su V per Vendetta- Scheda dell'Internet Movie Database
- Pagina sul sito ufficiale Warner Bros.
