Non può essere!
telenovela venezuelana
Non può essere! (No puede ser), nota anche come NPS[1] - Non può essere, è una telenovela venezuelana del 2010, trasmessa in prima visione in Venezuela su Boomerang[1] e Italia nel 2011 su Frisbee[2].
 | |
| Paese | Venezuela |
|---|---|
| Anno | |
| Genere | telenovela |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 49 |
| Durata | 25 min (puntata) |
| Crediti | |
| Regia | Edurdo Antonio Peréz |
| Sceneggiatura | Micaela Garcia |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Prima visione | |
La serie è uno dei due spin-off (l'altro è chiamato Somos tú y yo: Un Nuevo dia) della telenovela Somos tú y yo, inedita in Italia.
Trama
La serie parla di sei ragazze iscritte ad un concorso per giovani cantanti, che si svolge nella fattoria "La Sorpresa", gestita da Beatriz e dai suoi due figli, Hendrick e Josh. In questo reality ci sono molte sfide. La vita alla fattoria riserva molte sorprese: le ragazze sono spesso costrette ad occuparsi della pulizia dei cavalli oppure a fare lezioni di yoga e concorsi di bellezza. Tra le ragazze vi sono molte rivalità, soprattutto tra Sheryl e Rosmery, le più brave del gruppo, soprattutto perché a tutte e due piace Hendrick.
Personaggi
- Sheryl, interpretata da Sheryl Rubio Rojas, doppiata da Monica Vulcano
Le piacciono il canto e la natura. Viene soprannominata figlia dei fiori o hippy irritante e "luser" da Rosmery, che di rimando chiama contessina o insopportabile. La sua migliore amica è Abril. È innamorata di Hendrick e piace a Carmelo e a Oscar. Nella serie originale era fidanzata con Victor, che però alla fine della seconda stagione si era trasferito in un'altra città.
- Rosmery, interpretata da Rosmery Marval, doppiata da Laura Latini
È una ragazza vanitosa e sicura di sè, ama i trucchi, le riviste di gossip ed è fan di Paris Hilton, della quale ha dato il nome alla sua cagnolina di peluche, e Zac Efron. La sua migliore amica è Rosy. Chiama tutti con soprannomi. Litiga molto con Sheryl perché entrambe sono innamorate di Hendrick, il figlio della proprietaria della fattoria.
- Hendrick, interpretato da Hendrick Bages, doppiato da Fabrizio De Flaviis
È il figlio della proprietaria della fattoria. È gentile, campagnolo, sportivo. Il suo animale preferito è Fulmine il cavallo. È innamorato di Sheryl, ma è corteggiato anche da Rosmery.
- Rosy, interpretata da Rosangelica Piscitelli, doppiata da Eleonora Reti
È una ragazza molto alta, che porta l'apparecchio, svampita e sottomessa. È la migliore amica di Rosmery e anche lei vuole vincere a tutti i costi. Adora mangiare dolci (soprattutto al cioccolato), ma non ingrassa. Ha sempre le attenzioni di Josh. Rosmery la chiama denti di latta o collo da giraffa.
- Abril, interpretata da Nathalia Moretti, doppiata da Ughetta D'Onorascenzo
È una ragazza scatenata che ama lo skate, l'avventura, le acrobazie e dormire. È innamorata di Carmelo. La sua migliore amica è Sheryl. Da Tina viene chiamata skater schizzata.
- Laura, interpretata da Samanta Mendez, doppiata da Roberta De Roberto
È una ragazza intelligente che ama i libri e i film in bianco e nero. Preferisce la tranquillità ai gossip ed ama la musica classica. Insieme a Rosy è la schiavetta di Rosmery, che le fa lavare tutte le sue scarpe, le sue camiciette e sistemare i suoi gioielli. Kike è innamorato di lei. Rosmery la chiama batterio o mosca zè zè.
- Tina, interpretata da Ma. Corina Smith, doppiata da Elena Perino
È una ragazza sportiva e vanitosa. È molto orgogliosa e per un po' Hendrick è attratto da lei. Nelson è innamorato di lei, che però non ricorda neppure il suo nome. Viene chiamata miss perfettina.
- Josh, interpretato da Joshua Garcia
È un ragazzo sveglio, ma non molto intelligente. È il fratello minore di Hendrick e il suo migliore amico è Kike. Ha una cotta per Rosie e con il suo amico escogita piani per stare insieme a lei e Laura.
- Kike, interpretato da Alejandro Soteldo
È un ragazzo molto disordinato, refrattario alle regole di base dell'igiene. Il suo migliore amico è Josh ed è innamorato di Laura. Insieme a Josh cerca sempre di conquistare le ragazze, che però scoprono sempre i loro tranelli e si vendicano. Vive nella fattoria perché i suoi genitori sono sempre impegnati con il lavoro.
- Carmelo, interpretato da Alfredo Lovera, doppiato da Gabriele Patriarca
È il vanitoso presentatore del reality. Ama la celebrità ed ha un debole inizialmente per Sheryl, poi per Abril.
- Nelson, interpretato da Omar Sabino, doppiato da Daniele Raffaeli
È il cameramen del programma ed amico di Carmelo. È innamorato di Tina e per conquistarla segue i consigli di Carmelo, che tuttavia non sempre si rivelano corretti.
- Oscar, interpretato da Francisco Ruiz, doppiato da Simone Crisari
È il migliore amico di Hendrick, gli piacciono tutte le ragazze del reality e in particolare Sheryl, Rosmery e Tina.
- Beatriz, interpretata da Catherina Cardozo, doppiata da Emilia Costa
È una donna tranquilla, proprietaria della fattoria e madre di Josh e Hendrick.
- Marcos, interpretato da Diego Salazar
È il conduttore del programma. Tirchio e severo, cerca di rendere impossibili le sfide per le ragazze.
- Tatiana, interpretata da Aileen Celeste, doppiata da Micaela Incitti
Istruttrice russa molto severa, le è simpatica Tina, perché è la più brava nello sport e la meno svogliata.
Episodi
La sigla No puede ser è cantata, in originale, da Sheryl Rubio Rojas.
| Stagione | Episodi | Prima TV Venezuela | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 49 | 2010 | 2011 |
Note
- ^ a b (ES) NPS (¡No puede ser!) por Boomerang
- ^ Switchover Media (K2 e Frisbee): crescono ascolti e pubblicità nel 2011, 6 luglio 2011.
