Discussione:Suq

Ciao,

il dizionario Colletti corregge l'ortografia con suk, in italiano. Forse il caso, semmai fosse giusto "suq" in italiano, di aggiungere che sono ammesse entrambe le grafie.

http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/suk.shtml

Tipico mercato arabo, perlopiù all'aperto; il quartiere in cui ha sede; estens. con valore spreg., mercato caotico e vociante

Al solito una distorsione di un termine arabo da parte di chi palesemente ignora il significato della traslitterazione dell'arabo. Ma noi amiamo appecoronarci, anche e soprattutto, all'ignorante. Sigh! --Cloj 16:13, 30 set 2012 (CEST)Rispondi