Strangemist

2015年9月24日 (木)に参加

これはこのページの過去の版です。Strangemist (会話 | 投稿記録) による 2016年5月11日 (水) 04:20個人設定で未設定ならUTC)時点の版であり、現在の版とは大きく異なる場合があります。

このアカウントは  Strangesnow副アカウントです。



  • このアカウントまでのご意見はStrangesnowまでお願いします。
  • このアカウントは主に日本国外からのログイン時に使用されます。ホテルなどのWi-Fi経由で利用することが多いので、セキュリティの観点から作成されました。
  • VPNを経由する場合もあり、日本のアドレスになっていることも多いです。
    • (上記の理由により、2016-02-22 ~ 期間未定 の間、このアカウントで活動します。)
  • 4月以降、忙しくてあまり執筆/翻訳の時間がとれていません。
  • 利用者:Strangesnow/執筆・翻訳・わりと大幅な加筆

雑記

  • サブアカウントでガリガリ編集の結果、新規記事数がメインアカウントに追いついた。
  • 面白い・個人的に興味深い記事なのに翻訳がない
en:Rottnest Island (ロットネスト島)- 地理記事は自信がない。けど、ずっと無いならなんとかしたい。変な動物がいた記憶がある。
en:Whaling in Western Australia (西オーストラリアの捕鯨) - おおう、ボリュームあるなぁ……。昔は捕っていたんです。
en:Round House (ラウンドハウス)- 訳しかけた記憶があるんだけど、あれどこにやったんだろう。何度かいったけど、毎度毎度、だれもいなくてそのまま入った記憶しかない。
en:Swan River Colony (スワン川植民地)- 出典がそろっていればいいのに。半年程度スワンリバー周辺に住んでいたことがある。
en:Herdsman Lake ハーズマンレイク - 短い。ここにはいつも黒鳥が大量にいたのでパンをあげていた。当時のフラットから歩いて数分。
en:See You Again (Wiz Khalifa song) - See You Again (ウィズ・カリファの曲)。わりとよく流れている。
  • 大幅に追記したい記事。
クエルナバカ - メキシコの都市。定義文を変更。クエルナバカ大聖堂は翻訳したので、いつかそのうちコルテス宮殿英語版を翻訳してリンクする。
  • ボランティア活動にあたって。
Mat 18:21-22
Eph 4:31-32
  • 気が向いたら
Proxmox VE (仮想化プラットフォーム) - 機械翻訳?
ベネビジョン - 機械翻訳?
  • 気になっている候補
さまよえるユダヤ人
黒人の命だって大切だ英語版

作業台

ブックマーク

不勉強なので混ざったりPOVになる。気をつけよう。記憶日・記念日とかどれをつかうのがwikipedia的にもっとも好ましいのか。(主題によるんだろうけど)

できごと