Utente:Falcodigiada/Sandbox/Pietre d'inciampo a Merano

Memoriale per gli ebrei meranesi nel giardino dell'ex casa dei balilla a Merano in via Otto Huber, 36

La lista delle pietre d'inciampo a Merano contiene l'elenco delle pietre d'inciampo poste a Merano. Esse commemorano il destino delle vittime meranesi della Shoah. Le pietre d'inciampo (in tedesco Stolpersteine) sono una iniziativa dell'artista tedesco Gunter Demnig che ha già posato più di 56.000 pietre in tutta Europa. Le pietre d'inciampo a Merano sono state collocate il 19 e il 20 maggio 2012 a ricordo degli ebrei deportati dalla città altoatesina durante il settembre del 1943.

Contesto

Solo pochi giorni dopo l'occupazione dell'Italia settentrionale da parte delle truppe tedesche cominciata il 10 settembre del 1943 (con la creazione della Zona d'operazioni delle Prealpi o Operationszone Alpenvorland) cominciò un'importante opera di arresto e deportazione degli ebrei residenti nei territori occupati e, in particolar modo, a Merano, sede della comunità locale.

Il 16 settembre del 1943, 25 persone vennero arrestate nella cantina della Casa dei Balilla (in via Otto Huber, 36) e, in giorno seguente, vennero caricate su furgoni e deportate al Lager Reichenau a Innsbruck. Solo una di queste 25 persone sopravviverà all'Olocausto, Valeska von Hoffmann.^[1]

In ricordo dei deportati Gunter Demnig sistemò a Merano nel maggio del 2012 33 pietre d'inciampo, cubetti di calcestruzzo con la superficie superiore in ottone, davanti alle ex residenze delle vittime.^[2] L'iniziativa ha trovato il sostegno della comunità ebraica di Merano nonché degli allievi della scuola alberghiera Savoy, dei licei in lingua italiana e tedesca della città e dell'ITAS di Bolzano.

Lista delle pietre d'inciampo

Immagine	Indirizzo	Nome, Iscrizione	Ulteriori informazioni
	Via Schaffer 19 46.664666°N 11.167435°E46°39′52.8″N, 11°10′02.77″E (Stolperstein Carlotta Zipper)	Hier wohnte / Qui abitava Carlotta Zipper[3] Jg. / Nata 1873 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 2.3.1944
	via Roma 44 46.667073°N 11.162092°E46°40′01.46″N, 11°09′43.53″E (Stolperstein Teresa Reich)	Hier wohnte / Qui abitava Teresa Reich[4] Jg. / Nata 1866 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 2.3.1944
	via Plankenstein 4 46.668622°N 11.166614°E46°40′07.04″N, 11°09′59.81″E (Stolperstein Enrico Gittermann)	Hier wohnte / Qui abitava Enrico Gittermann[5] Jg. / Nato 1882 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Ucciso Datum unbekannt in data ignota
		Hier wohnte / Qui abitava Caterina Rapaport Zadra Jg. / Nata 1887 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Datum unbekannt In data ignota
	via Manzoni 13 46.668737°N 11.158582°E46°40′07.45″N, 11°09′30.9″E (Stolpersteine Meta Benjamin Sarason und Geltrude Benjamin)	Hier wohnte / Qui abitava Meta Benjamin Sarason[6] Jg. / Nata 1878 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 7.3.1944
		Hier wohnte / Qui abitava Geltrude Benjamin[7] Jg. / Nata 1887 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 7.3.1944
	via Manzoni 11 46.66874°N 11.158585°E46°40′07.46″N, 11°09′30.91″E (Stolperstein Giovanna Gregori)	Hier wohnte / Qui abitava Giovanna Gregori[8] Jg. / Nata 1890 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 7.3.1944
	Corso Libertà 141 46.671124°N 11.15429°E46°40′16.05″N, 11°09′15.44″E (Stolperstein Domenikus Geschini)	Hier wohnte / Qui abitava Domenikus Geschini Jg. /Nato 1900 Verhaftet / Arrestato 20.12.1944 Dachau Ermordet /Ucciso 24.1.1945
	via Goethe 15 46.675464°N 11.153678°E46°40′31.67″N, 11°09′13.24″E (Stolperstein Jacob Augapfel)	Hier wohnte / Qui abitava Jacob Augapfel Jg. / Nato 1871 Dep. Fossoli Ermordet / Ucciso Auschwitz 30.6.1944
	via Alfieri 9 46.675786°N 11.156133°E46°40′32.83″N, 11°09′22.08″E (Stolpersteine Jenny Dienstfertig Vogel und Ernestina Vogel)	Hier wohnte / Qui abitava Jenny Dienstfertig Vogel[9] Jg. / Nata 1866 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 7.3.1944
		Hier wohnte / Qui abitava Ernestina Vogel[10] Jg. / Nata 1898 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Datum unbekannt Data ignota
	via Otto Huber 36 46.67316°N 11.156618°E46°40′23.38″N, 11°09′23.82″E (Stolperstein Regina Gentilli)	Hier wohnte / Qui abitava Regina Gentilli[11] Jg. / Nata 1884 Dep. 16.9.1943 Ermordet / Uccisa Datum unbekannt Data ignota
	via Mainardo 15 46.672602°N 11.157767°E46°40′21.37″N, 11°09′27.96″E (Stolpersteine Maurizio Götz, Leopold Götz, Emma Saphir Götz, Guglielmo Breuer und Caterina Robitschek Breuer)	Hier wohnte / Qui abitava Maurizio Götz[12] Jg. / Nato 1867 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Ucciso Auschwitz 7.3.1944
		Hier wohnte / Qui abitava Leopold Götz Jg. / Nata 1919 Dep. 24.9.1944 Lager Bozen / Bolzano Ermordet / Uccisa Datum unbekannt Data ignota
		Hier wohnte / Qui abitava Emma Saphir Götz[13] Jg. / Nata 1870 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 4.2.1944
		Hier wohnte / Qui abitava Guglielmo Breuer[14] Jg. / Nato 1871 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Ucciso Auschwitz 7.3.1944
		Hier wohnte / Qui abitava Caterina Robitschek Breuer[15] Jg. / Nata 1875 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 7.3.1944
	via Galilei 38	Hier wohnte / Qui abitava Edvige Tauber Jg. / Nata 1891 Dep. 8.11.1943 Fossoli Ermordet / Uccisa Auschwitz 18.5.1944
	via Portici 136-162	Hier wohnte / Qui abitava Andreas Wilhelm Jg. / Nata 1900 Verhaftet/Arrestato 9.10.1944 Dachau Ermordet / Ucciso 10.3.1945
	via Portici 71 46.671232°N 11.163708°E46°40′16.44″N, 11°09′49.35″E (Stolperstein Richard Reitsamer)	Hier wohnte / Qui abitava Richard Reitsamer Jg. / Nato 1901 Verhaftet/Arrestato 1944 Sondergericht Bozen/Bolzano Zum Tode verurteilt Condannato a morte Ermordet / Ucciso 11.7.1944	Richard Reitsamer è stato un obiettore di coscienza per motivi religiosi. Venne ucciso nel 1944.
	Vicolo dei Macellai 4	Hier wohnte / Qui abitava Johann Dirler Jg. / Nato 1893 Verhaftet/Arrestato 15.1.1941 Dachau Verlegt / Trasferito Schloss Hartheim Ermordet / Ucciso 19.1.1942
	Via Haller 9	Hier wohnte / Qui abitava Antonia Kurz Hammer Taube[16] Jg. / Nata 1871 Verhaftet/Arrestata 16.9.1943 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 7.3.1944
		Hier wohnte / Qui abitava Abramo Hammer[17] Jg. / Nato 1868 Dep. 7.3.1944 Reichenau Ermordet / Ucciso Auschwitz 7.3.1944
	Vicolo Steinach 4	Hier wohnte / Qui abitava Elena de Salvo[18] Jg. / Nata 1937 Verhaftet/Arrestata 16.9.1943 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Auschwitz 7.3.1944
		Hier wohnte / Qui abitava Francesca de Salvo[19] Jg. / Nato 1904 Dep. 7.3.1944 Reichenau Ermordet / Uccisa Datum unbekannt In data ignota
	Vicolo Steinach 2	Hier wohnte / Qui abitava Lorenzo Inama Jg. / Nato 1897 Deportiert/Deportato Lager Bozen/Bolzano Ermordet / Ucciso Flossenbürg 9.3.1945
	via Ruperto 2 46.67047°N 11.158064°E46°40′13.69″N, 11°09′29.03″E (Stolperstein Teresa Weiss Bermann)	Hier wohnte / Qui abitava Teresa Weiss Bermann Jg. / Nato 1895 Verhaftet/Arrestata 18.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Datum unbekannt In data ignota
	via Carducci 14	Hier wohnte / Qui abitava Emilio Loewy[20] Jg. / Nato 1878 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Ucciso Auschwitz 7.3.1944
		Hier wohnte / Qui abitava Siegfrido Loewy Jg. / Nato 1906 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Ucciso Datum unbekannt In data ignota
	via Otto Huber 2 46.6702°N 11.1565°E46°40′12.72″N, 11°09′23.4″E (Stolpersteine Lodovico und Giuseppina Balog)	Hier wohnte / Qui abitava Lodovico Balog[21] Jg. / Nata 1869 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Ucciso Auschwitz 7.3.1944
		Hier wohnte / Qui abitava Giuseppina Freud Balog[22] Jg. / Nato 1874 Dep. 16.9.1943 Reichenau Ermordet / Uccisa Datum unbekannt In data ignota
	via Otto Huber 3	Hier wohnte / Qui abitava Giuseppe Israel Honig[23] Jg. / Nato 1860 Dep. 18.9.1943 Reichenau Ermordet / Ucciso Datum unbekannt In data ignota

Bibliografia

• Ludwig Walther Regele: Meran und das Dritte Reich, 2007, Studienverlag Innsbruck, pag. 123, ISBN 978-3-7065-4425-2
• Joachim Innerhofer, Sabine Mayr: Mörderische Heimat Edition Raetia, Bolzano 2015, ISBN 978-88-7283-503-6.
• Stolpersteine in Meran - Pietre d'inciampo a Merano, Hrsg. Bereich Deutsche Berufsausbildung, Autonome Provinz Bozen, o.J.
• Dolomiten del 25 maggio 2012, pag. 31 An die 33 Opfer erinnern, Verlagshaus Athesia, Bolzano

Collegamenti esterni

Altri progetti

• Wikimedia Commons

•   Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Falcodigiada/Sandbox/Pietre d'inciampo a Merano
• Beitrag in Südtirol Online
• Website des Künstlers Gunter Demnig
• Kurzbiographen der Ermordeten

Einzelnachweise

1. ^ http://www.eliechtensteinensia.li/JBHV/2004/103/Eine_Liechtensteinerin_im_KZ_Baronin_Valeska_von_Hoffmann.pdf
2. ^ Dolomiten, edizione del 25 maggio 2012, Editrice Athesia, Bolzano
3. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Carlotta&cognome=Zipper&luogo_ARR=Merano&giorno_n=7&id=8397
4. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Teresa&cognome=Reich&luogo_ARR=Merano&giorno_n=25&id=6435
5. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Enrico&cognome=Gittermann&luogo_ARR=Merano&giorno_n=14&id=3110
6. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Meta&cognome=Benjamin&luogo_ARR=Merano&giorno_n=20&id=768
7. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Geltrude&cognome=Benjamin&luogo_ARR=Merano&giorno_n=22&id=767
8. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Giovanna&cognome=Gregori&luogo_ARR=Merano&giorno_n=29&id=3216
9. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?id=8077
10. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Ernestina&cognome=Vogel&luogo_ARR=Merano&giorno_n=31&id=8076
11. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Regina&cognome=Gentilli&luogo_ARR=Merano&giorno_n=2&id=3092
12. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Maurizio&cognome=Goetz&luogo_ARR=Merano&giorno_n=9&id=3198
13. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?id=6895
14. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Guglielmo&cognome=Breuer&luogo_ARR=Merano&giorno_n=4&id=945
15. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?id=943
16. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Abramo&cognome=Hammer&luogo_ARR=Merano&giorno_n=22&id=3378
17. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Abramo&cognome=Hammer&luogo_ARR=Merano&giorno_n=22&id=3378
18. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Elena&cognome=De%20Salvo&id=1740
19. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?id=1986
20. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Emilio&cognome=Loewy&luogo_ARR=Merano&giorno_n=18&id=4442
21. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Lodovico&cognome=Balog&luogo_ARR=Bolzano&giorno_n=7&id=687
22. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?id=686
23. ^ http://www.nomidellashoah.it/1scheda.asp?nome=Israel%20Giuseppe&cognome=Hoenig&luogo_ARR=Merano&giorno_n=26&id=3563

Template:Navigationsleiste Stolpersteine in Italien

Template:SORTIERUNG:Stolpersteine in Meran Meran Kategorie:Meran Kategorie:Geschichte Südtirols Kategorie:Judentum in Trentino-Südtirol