(inglese)
«It's a god-awful small affair
to the girl with the mousy hair...»
(italiano)
«È una piccola storia spiacevole
per la ragazza con i capelli color topo...»

Lady Grinning Soul è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie, ultima traccia dell'album Aladdin Sane del 1973.

Il brano

La traccia che chiude l'album è un omaggio alla cantante soul americana Claudia Lennear, già ispiratrice due anni prima di Brown Sugar dei Rolling Stones,(Pegg) un'intensa canzone d'amore latina con influenze europee evidenti soprattutto nel break in stile flamenco eseguito dalla chitarra a dodici corde di Mick Ronson e nel pianoforte di Mike Garson. «Il pianoforte aveva un carattere molto romantico», ricordò in seguito Garson, «un approccio da fine ottocento, tipo Chopin o Liszt».(Pegg) Dal canto suo David Bowie ha dichiarato nel 2008: «Il piano di Mike Garson si apre con la più ridicola e azzeccata ricreazione di un numero da music hall "esotica" del 19o secolo. Riesco a vedere il "quadro vivente" come attraverso un bar pieno di fumo. Ventilatori, nacchere, un sacco di pizzo nero spagnolo e poco altro».(exploring)

(inglese)
«And when the clothes are strewn
don't be afraid of the room,
touch the fullness of her breast,
feel the love of her caress,
she will be your living end.»
(italiano)
«E quando i vestiti sono sparsi
non aver paura della stanza,
tocca la pienezza del suo seno,
senti l'amore delle sue carezze,
sarà la tua fine vivente.»

Il sassofono e la performance vocale sommessa e profonda di David, secondo Ben Gerson di Rolling Stone «la più espansiva e sincera dell'album»,(rollingstone.com/music/albumreviews/aladdin-sane-19730719) chiudono la successione di vignette devastanti e paranoiche di Aladdin Sane con una diffusa atmosfera di serenità e abbandono dei sensi, definita da James Perone come «il perfetto connubio di testo, musica, arrangiamento e performance di Bowie».(Perone)

Formazione

Pubblicazioni

Lady Grinning Soul è stata pubblicata diverse volte su 45 giri, sempre come lato B: nel 1973 di Let's Spend the Night Together e dell'edizione spagnola di Sorrow, l'anno successivo della versione americana di Rebel Rebel e di quella giapponese di 1984.(singles)

Nel 2010 è stata usata nel film The Runaways, anche se non è presente nella colonna sonora.

Cover

Tra gli artisti che hanno pubblicato una cover di Lady Grinning Soul:

  • Ulf Lundell in Sweethearts del 1984, in una versione in lingua svedese dal titolo Elden
  • Paul Roberts in Faith? del 1999
  • la violinista Lucia Micarelli in Music From a Farther Room del 2004
  • Angela McCluskey in The Things We Do del 2004 (edizione limitata)
  • i Der 'n Rat in Hero - The MainMan Records Tribute to David Bowie del 2007
  • Bob "Derwood" Andrews in Cover Yer Arse del 2010
  • Los Fantasticos in Ziggy Played Surf Guitar del 2011
  • Federica Zammarchi in Jazz Oddity del 2011
  • Camille O'Sullivan in Changeling del 2012
  • Anna Calvi nell'EP Strange Weather del 2014

Note


Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

  Portale Rock: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock