Il libro dei cinque anelli
| Il libro dei cinque anelli | |
|---|---|
| Titolo originale | 五輪書, Go rin no sho |
 | |
| Autore | Miyamoto Musashi |
| 1ª ed. originale | 1642 |
| Genere | Trattato |
| Sottogenere | militare-filosofico |
| Lingua originale | giapponese |
Il libro dei cinque anelli (五輪書?, Go rin no sho) scritto da Miyamoto Musashi è considerato un classico dei trattati sulla strategia militare, spesso paragonato a L'arte della guerra di Sunzi.
Il libro è conosciuto anche come Il libro degli elementi o Il libro dei cinque elementi, dato che ognuno dei cinque capitoli del libro ha il nome di uno degli elementi che secondo l'autore costituivano il mondo. I cinque anelli sono: Terra, Acqua, Fuoco, Vento, Vuoto.
Ogni elemento rappresenta un differente aspetto della strategia e si presume che il guerriero che sia in grado di padroneggiare perfettamente i cinque elementi sia un guerriero invincibile. Quando è stata presentata la prima traduzione in inglese il libro ha riscosso subito un notevole successo tra i manager che interpretavano gli insegnamenti del maestro nell'ottica della competizione economica. Per i membri della Hyoho Niten Ichi-ryu invece è solamente un manuale della strategia e della filosofia del combattimento.
Nell'introduzione, Musashi dice:
- siamo nei primi dieci giorni del decimo mese nel ventesimo anno di Kanei
il che ci fa datare il libro al 1645. Un paragone quasi obbligato, è confrontare questo con l'Hagakure (letteralmente: Nascosto fra le foglie), l'altro testo relativo all'etica dei samurai, posteriore di 70 anni (1716), scritto da Yamamoto Tsunetomo.
Edizioni
- Miyamoto Musashi, Il libro dei cinque anelli, traduzione di Luigi Coppé, Roma, Edizioni Mediterranee, 1989, ISBN 88-272-0135-1.
Voci correlate
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni da Il libro dei cinque anelli
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il libro dei cinque anelli
Collegamenti esterni
- (IT, EN) Sito dedicato al samurai giapponese Miyamoto Musashi
- www.mimasaka.fr/ 美作国
- Recensione del libro dei cinque anelli su www.recensioni-libri.com
