Discussioni template:Moneta
Ho intenzione di tradurlo. Qualche osservazione sui nomi dei parametri? E' il caso di aggiungere un parametro per il nome in lingua originale? --Bultro (m) 16:27, 7 set 2010 (CEST)
Non sembra una cattiva idea. Neanche cattiva l'idea di lasciare la possibilità di fare copia/incolla sic et simpliciter dai fratelli anglofoni, cioè tradurre {{Infobox moneta}} e lasciare anche questo. --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 16:54, 7 set 2010 (CEST)
- Basta fare {{{nome1|}}}{{{nome2|}}}, ma è così importante? Tanto bisogna tradurre i contenuti... --Bultro (m) 14:24, 8 set 2010 (CEST)
In questo modo si rende più semplice importare il tmp di en:wiki in poco tempo. Sarebbe opportuno forse mettere lo spazio per il bordo. --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 19:23, 8 set 2010 (CEST)
Bordo
Non sarebbe meglio lasciare, come per il dritto e per il rovescio, la possibilità di inserire anche l'immagine del bordo, oltre che alla sua descrizione? --Ciao57 18:13, 3 feb 2017 (CET)
- Quindi avere una terza sezione col titolo "Contorno" e sotto l'eventuale immagine e il campo descrittivo "Disegno" (eventualmente anche "Incisore" e "Data")? --Bultro (m) 15:42, 6 feb 2017 (CET)
Sì, l'idea era più o meno quella, però dopo si può vedere come è meglio adattare. --Ciao57 15:58, 6 feb 2017 (CET)
- Non è una cattiva idea. Una sezione che si attivi quando ci siano contenuti. Sull'autore ho dubbi. Difficilmente è noto l'autore. Credo basti immagine, aspetto (liscio, zigrinato) o legenda/ disegno. --zi' Carlo (dimme tutto) 18:38, 6 feb 2017 (CET)
Esatto, uguale al dritto ed al rovescio ma senza autore. Penso che un'immagine possa infatti rendere meglio l'idea. Ciao57 22:03, 6 feb 2017 (CET)
- Fatto. In 50 centesimi di euro un esempio con immagine, in Farthing con solo testo.
- Carlomorino: non ho capito se volevi anche distinguere due parametri separati per la descrizione del disegno e per la superficie (liscia/zigrinata). Nel caso ci sarebbe qualche decina di voci da aggiustare. --Bultro (m) 00:56, 10 feb 2017 (CET)
- Bultro: no. un unico parametro. Anche perché se c'è la legenda non ci sono zigrinature o altro. È nato per impedire la tosatura (credo). --zi' Carlo (dimme tutto) 10:08, 10 feb 2017 (CET)