Wikipedia

Utente:Distico/Sandbox/2

< Utente:Distico | Sandbox
Versione del 29 apr 2017 alle 15:30 di Distico (discussione | contributi) (→Note)

Indice delle sandbox di Distico (msg): Sandbox 1 - Sandbox 2 - Sandbox 3 - Sandbox 4 - Sandbox 5 - Sandbox 6

Lista delle opere (in ordine cronologico)

Opere maggiori

22 A letter to the Rev. Nevil Maskelyne, F.R.S., Astronomer Royal, from Mr. Bailly of the Royal Academy of Sciences at Paris: containing a proposal of some new methods of improving the theory of Jupiter's satellites. Translated from the French, with the original underneath. Royal Society, Philos. Trans. 63 (1): 185-212, 1773. This paper was read February 18 and 25, 1773.

  • Lettre à M. Bernoulli, astronome royal a Berlin, 1773.[16]
  • Mémoire sur la diminution de la longueur de l'année, 1773.[17]
  • Observation de l'éclipse de lune du 30 septembre 1773, 1773.[18]
  • Histoire de l'astronomie ancienne, depuis son origine jusqu'à l'établissement de l'école d'Alexandrie, 1775.
  • Observation de l'éclipse totale de la lune 30 juillet 1776, 1776.[19]
  • Mémoire sur les mesures longues des Grecs et des Romains, 1776.[20]
  • Lettres sur l'origine des sciences et sur celle des peuples de l'Asie, 1777.
  • Lettres sur l'Atlantide de Platon et sur l'ancienne histoire de l'Asie, 1779.
  • Histoire de l'astronomie moderne, depuis la fondation de l'école d'Alexandrie jusqu'à l'époque de 1730, 1779.
  • Histoire de l'astronomie moderne, depuis la fondation de l'école d'Alexandrie jusqu'à l'époque de 1782, 1782.
  • Discours prononcés dans l'Académie françoise le jeudi 26 fevrier 1784, a la reception de M. Bailly. Par MM. Bailly et de Condorcet, 1784.[21]
  • Rapport des commissaires chargés par le Roi de l'examen du magnétisme animal, 1784.
  • Rapport secret sur le mesmérisme, rédigé par Bailly, 1784.
  • Exposé des expériences qui ont été faites pour l'examen du magnétisme animal, 1784.
  • Lettre à M. Leroy, Lieutenant des chasses, sur la question si les animaux sont entièrement privés d'imagination, 1784.[22]
  • Éloge de Gresset, 1785.[23]
  • Éloge du capitaine Cook, 1785-1786.[24]
  • Rapport des commissaires chargés par l'Académie de l'examen du projet d'un nouvel Hôtel-Dieu, 1786.[25]
  • Rapport des commissaires chargés par l'Académie des projets relatifs à l'établissemnt des quatre Hôpitaux, 1787.[26]
  • Traité de l'astronomie indienne et orientale, 1787.
  • Troisième rapport des commissaires chargés par l'Académie de projets relatifs à l'établissemnt des quatre Hôpitaux, 1788.[27]
  • Rapport des commissaires chargés par l'Académie de l'examen de différents mémoires sur l'etablissement des tueries hors de Paris, 1788.[28]
  • Discours et mémoires, par l'auteur de l'histoire de l'astronomie, 1790.[29]
  • Procès-verbal des séances et délibérations de l'Assemblée générale des électeurs de Paris, réunis à l'Hôtel-de-Ville le 14 juillet 1789, 1789.[30]
  • J.S. Bailly à ses concitoyens, 1793.[31]
  • Essai sur les fables et sur leur histoire, 1798-1799 (opera postuma).
  • Mémoires d'un témoin de la Révolution, 1804 (opera postuma).[32]
  • Avant-Moniteur ou Tableau sommaire des huit premiers mois de la Révolution française, 1805 (opera postuma).[33]
  • Recueil de pièces intéressantes sur les arts, les sciences et la littérature, 1810.[34]
    • Vie de Bailly
    • La vie des peintres allemands
    • Extraits sur l'Histoire des Mathématiques de Montucla
    • Réflexions sur les maîtrises des artistes
    • Exposé de ce que l'Académie a fait et de ce qui lui reste à faire pour la description des arts
    • Lettre à un savant des ses amis sur l'astronomie, l'Atlantide et les peuples étrangers
    • Discours sur les prisonniers prononcé le 18 novembre 1790
    • Discours de remercîment au conseil général de la commune 12 novembre 1791
    • Recueil de poésies fugitives
  • Mémoires de Bailly, avec un notice sur sa vie, des notes, et des éclaircissemens historiques, 1822.[35]

Documenti ufficiali, lettere, discorsi del periodo 1789-1791

La maggior parte di questi testi sono contenuti nei Discours et mémoires e nelle Avant-Moniteur. Numerosi ulteriori documenti invece sono stati ritrovati alla Commune di Parigi, tra gli Actes de la Commune de Paris pendant la Révolution française, pubblicati sotto la direzione di Sigismond Lacroix e altri. Inoltre le corrispondenze epistolari tra Jacques Necker e Bailly e tra La Fayette e Bailly sono state pubblicate da Paul Robiquet.

1789

  • Discours au Roi, prononcé par M. Bailly, doyen de la chambre des communes, le 6 juin.[36]
  • Réponse à une députation du clergé, 6 juin 1789.[37]
  • Réponse à une députation de la noblesse, 6 juin 1789.[38]
  • Réponse aux députés de la noblesse qui apportaient à l'assemblée des communes un arrêté de leur ordre, le 16 juin 1789.[39]
  • Réponse aux députés de la noblesse qui apportaient... des arrêtés de leur ordre relatifs à des difficultés qui s'étaient élevées sur les députations entières, le 17 juin 1789.[40]
  • Observations présentées à l'Assemblée nationale, 17 juin 1789.[41]
  • Réponse de M. Bailly, Président de l'Assemblée Nationale, à l'orde du clergé. Le 22 juin 1789.[42][43]
  • Réponse de M. le Président de l'Assemblée nationale au discours de M. le Comte de Clermont Tonnerre, le 25 juin 1789.[43][44][45]
  • Réponse de M. Bailly, Président, à M. l'Archevêque de Paris.[46][47]
  • Réponse de M. Bailly aux Députés des Electeurs de Paris.[46][47]
  • Réponse de M. le Président de l'Assemblée Nationale à MM. les Citoyens de Paris, du 26 juin 1789.[48][49]
  • Réponse à MM. les députés de la noblesse non réunie à l'Assemblée nationale, 26 juin 1789.[47][48]
  • Réponse à la minorité du clergé et à la majorité de la noblesse à leur réunion à l'Assemblée nationale, du 27 juin 1789.[50][51]
  • Discours de remerciement de M. Bailly, ci-devant Président de l'Assemblée nationale.[52]
  • Lettre à M. Moreau-de-Saint-Méry, Versailles, 16 juillet 1789.[53]
  • Discours au Roi, 17 juillet 1789.[54][55]
  • Réponse à une députation du district de St. Etienne du Mont, 18 juillet 1789.[56]
  • Lettre aux Districts, 19 juillet 1789.[57]
  • Lettre à Marmontel, 25 juillet 1789.[58]
  • Lettre à M. de Bonneville, 25 juillet 1789.[59]
  • Discours à M. Necker après son retour, le jeudi 30 juillet 1789.[60][61]
  • Discours de 31 juillet 1789.[62]
  • Discours de M. Bailly au Roi.[63]
  • Letter to the secretary of Mercy-Argenteau dated "Paris, le 14 août 1789".[64]
  • Lettre de M. Bailly, Maire de Paris, à Messieurs des districts.[65]
  • Réponse à une députation des Volontaires-patriotes de Sedan, 23 septembre 1789.[66]
  • Discours au Roi en recevant sa Majesté à la porte de Paris, 6 octobre 1789.[67][68][69]
  • Discours au Roi, en lui présentant une députation de la commune, 9 octobre 1789.[70][71][72]
  • Discours à la reine, 9 octobre 1789.[73][74][75]
  • Adresse de l'Assemblée générale des Représentans de la Commune de Paris, à toutes les Municipalités du Royaume de France.[76]
  • Lettre au Président de l'Assemblée des représentans de la commune, 15 octobre 1789.[77]
  • Adresse de l'Assemblée générale des Représentans de la Commune de Paris, à tous les habitans de Paris.[78]
  • Discours à l'Assemblée nationale, le lundi 19 octobre 1789.[79]
  • Réponse à un discours du curé de S. Etienne du Mont, 20 octobre 1789.[80]
  • Discours au Roi en lui présentant la municipalité, le 24 octobre 1789.[81]
  • Lettre au Président de l'assemblée des représentans de la commune, 28 octobre 1789.[82]
  • Discours à l'Assemblée nationale, 3 novembre 1789.[83]
  • Discours adressé à Monsieur, frère du Roi, par M. Bailly, maire.[84][85][86][87]

1790

  • / /DISCOURS/PRONONCI a l'Assemblee-Nationale, par/ M. BAILLY, Maire de la Ville de Paris./Ce 2 Janvier 1790./caption title. [Paris, Lottin aine et Lottin de S.-Germain, 1790.] 2 p. 40. Reprinted in DISC MEM 1: 410; Memoires 3: 318; Avant-Moniteur, App. XXXII.
  • Reponse à un discours de l'abbe de Sainte-Genevieve, 4 janvier 1790. Memoires 3: 320 and Avant-Moniteur, App. XXXIII.
  • Discours a l'Assemblee nationale, 7 janvier 1790. Memoires 3: 321 and Avant-Moniteur, App. XXXIV.
  • Lettre au president de l'assemblee des representans de la commune, 21 janvier 1790. Avant-Moniteur, App. XXXV.
  • Discours a un detachement des anciens Gardes-frangaises, 26 janvier 1790. Avant-Moniteur, App. XXXVI.
  • Discours au Doyen de Notre-Dame, 26 janvier 1790. Avant-Moniteur, App. XXXVII.
  • Discours prononce par M. le Maire a l'Assemblee de MM. les representans de la Commune, le . . . ler fevrier 1790, lors de l'ouverture des comptes de l'administration provisoire de la ville. [Paris], Lottin, 1790. 4 p. 40. (Bibliotheque Nationale.) Reprinted in DISC MEM 1: 417; Memnoires 3: 322; Avant-Moniteur, App. XXXVIII.
  • Discours a l'Assemblee des representans de la Commune, 4 fevrier 1790. Memoires 3: 327 and Avant-Moniteur, App. XXXIX.

115*Discours de M. le Maire au Roi et reponse du Roi, le vendredi 5 fevrier 1790. [Paris], Lottin, 1790. 8 p. 80. (Bibliotheque Nationale.) 116*/DISCOURS/DE M. BAILLY, MAIRE,/A LA REINE./caption title. [Paris, Lottin aine et Lottin de S.-Germain, 1790.] 4 p. 80. Items 115 and 116 are reprinted together in DISC MEM 1: 413; Memoires 3: 330; Avant-Moniteur, App. XL and XLI.

  • Reponse a une deputation du district des Blancs-Manteaux, 12 fevrier 1790. Avant-Moniteur, App. XLII.

118 Discours au Roi en lui presentant les soixante presidents des districts et les soixante commandants de bataillon, le 12 fevrier 1790. DISC MEM 1: 424. 119 Discours a la Reine en lui presentant les soixante presidents des districts et les soixante commandants de batail- Ion, le 12 fevrier 1790. DISC MEM 1: 425. 120 Reponse 'a une deputation de Bordeaux, 18 fevrier 1790. Avant-Moniteur, App. XLIII. 121 Discours au Roi, 20 fevrier 1790. Avant-Moniteur, App. XLIV.

  • 122 Discours prononce par M. le Maire a l'assemble generale

des electeurs de la ville de Paris, tenue a l'Archev&he', pour entendre la lecture de ses proces-verbaux, le lundi, 22 fevrier 1790. . . . [Paris], Cailleau, n.d. 11 p. 80. (Bibliotheque Nationale.) Reprinted in DISC MEM 1: 426; Memoires 3: 333; Avant-Moniteur, App. XLV. 123 Speech of thanks to Louis XVI for his bust, presented to the municipality, February 27, 1790. Nougaret, Anecdotes 1: 236. 124 Motion faite dans l'assemblee des electeurs, lor mars 1790. Me'moires 3: 336; Avant-Moniteur, App. XLVI. 125 Lettre aux electeurs, 8 mars 1790. Avant-Moniteur, App. XLVII. 126 COMPTE RENDU/A L'ASSEMBLEE NATIONALE,/PAR LES DEPUTES DU BUREAU/DE LA VILLE DE PARIs./Le 10 Mars 1790./Imprime par ordre de I'Assemblee Nationale./ / A PARIS,/DE L'IMPRIMERIE NATIONALE./ -/1790./ 15 p. 80. This report, signed "Bailly, Maire," is reprinted in Memoires 3: 338 and Avant-Moniteur, App. XLVIII. 127 Reponse aux volontaires de la Bazoche, 13 mars 1790. Avant-Moniteur, App. XLIX. 128 Lettre au president de l'assemblee des representans de la Commune, 14 mars 1790. Memoires 3: 343 and Avant- Moniteur, App. L. 129 DISCOURS/DE M. BAILLY/A L'ASSEMBLEE NATIONALE,/ Prononce le 16 Mars 1790./IMPRIME PAR ORDRE DE L'ASSEMBLEE./ /A PARIS, DE L'IMPRIMERIE NATIONALE./ /1790./ 7 p. 80. Reprinted in Memoires 3: 344 and Avant-Moniteur, App. LI.

  • 130 Discours de M. le Maire de Paris 'a 'Assemblee nationale,

le 22 mars 1790. Paris, Imprimerie nationale, 1790. 7 p. 80. (Bibliotheque Nationale.) 131 Lettre au president de l'assemblee des representans de la Commune, 27 mars 1790. Avant-Moniteur, App. LII. 132 / /LETTRE/ECRITE PAR M. LE MAIRE DE PARIS,/A MM. LES REPRENTANS DE LA COMMUNE,/Le 9 Avril 1790./ caption title, n.p.n.d. 6 p. 40. Reprinted in Memoires 3: 346 and Avant-Moniteur, App. LIII. 133 Observations sur les premiers titres d'un plan propose pour la municipalite de la ville de Paris. (9 avril 1790) DISC MEM 1: 442; Memoires 3: 353; Avant-Moniteur, App. LIV. 134 Observations sur differends plans proposes (pour la municipalite de Paris, 9 avril 1790). DISC MEM 1: 451; Memoires 3: 359; Avant-Moniteur, App. LV. 135 Lettre aux representans de la Commune, 16 avril 1790. Avant-Moniteur, App. LVI. 136 Discours a l'Assemblee nationale, apres la lecture faite d'une lettre ou le commerce de Paris demandait la prompte emission d'assignats-monnaie forces, portant interet, 16 Avril 1790. Avant-Moniteur, App. LVII. 137 Declaration (sur les jeux), 5 mai 1790. Memoires 3: 362; Avant-Moniteur, App. LVIII.

  • 138 Lettre adresse par M. le Maire aux 60 sections de la

Commune de Paris (16 mai 1790). [Paris, Lottin aine et Lottin de S.-Germain, 1790.] 12 p. 4?. (Bibliotheque Nationale.) 139 Lettre au president de l'Assemblee des representans de la Commune, 20 mai 1790. Avant-Moniteur, App. LIX. 140 Discours a l'Assemblee nationale, 26 mai 1790. Meinoires 3: 363; Avant-Moniteur, App. LX.

  • 141 Lettre de M. le Maire de Paris a M. de La Fayette (1er

juin 1790). n.p.n.d. 40. (Bibliotheque Nationale.) Reprinted in Avant-Moniteur, App. LXI.

  • 142 [Circulaire du Maire de Paris, Jean-Sylvain Bailly, aux

districts, sur la proposition faite par l'Assemblee nationale a la Ville de Paris d'acquerir deux cent millions de biens nationaux, ler juin 1790.] n.p.n.d. 4 p. 40. (Bibliotheque Nationale.)

  • 143 [Lettre du Maire de Paris a MM. les representants de

la Commune, relativement a la division des sections de la capitale, 4 juin 1790.] n.p.n.d. 40 (Bibliotheque Nationale.) 144 Discours au Conseil de la Ville, 7 juin 1790. Avant- Moniteur, App. LXII. 145 Discours au Roi, 11 juin 1790. Avantt-Moniteur, App. LXIII. 146 Lettre a M. Carle, commandant du bataillon d'Henri IV, 14 juin 1790. Avant-Moniteur, App. LXIV.

  • 147 Lettre de M. le Maire de Paris aux soixante sections,

sur la prohibition des jeux, (7 juillet 1790). n.p.n.d. 4 p. 4?. (Bibliotheque Nationale.)

  • 148 L'Ordre et la marche des ceremonies qui se feront aujourd'hui,

au champ de la Federation, 'a la fete consacree a la Constitution francaise, par la municipalite et I'armee parisienne, qui deposeront le Livre de la Constitution sur I'autel de la Patrie. [Paris], Labarre, [1790]. 8 p. 80. (Deutscher Gesamtkatalog.)

VOL. 44, PT. 4, 19541 BIBLIOGRAPHY 527 149 CONFEDERATION NATIONALE/ (ornament) /ADRESSE/DES CITOYENS DE PARIS/A TOUS LES FRANCOIS./ caption title. [Paris, Lottin aine et Lottin de S.-Germain, 1790.] 12 p. 40. Signed "Lafayette, Commandant-General . .. Bailly, Maire de Paris...." 150 Letter to Jussieu re: mendicity, "Paris, 16 juillet 1790." France Assemblee nationale, Comite de mendicite, Proces verbaux, 99. 151 Letter to Jussieu re: mendicity, "Paris, le 17 juillet 1790." Ibid., 100. 152 Letter to Jussieu re: mendicity, "Paris 23 juillet 1790." Ibid., 103. 153 Discours a l'Assemblee nationale, 23 juillet 1790. Avant- Moniteur, App. LXV. 154 Lettre au president de l'Assemblee nationale, 3 aouit 1790. Avant-Moniteur, App. LXVI. 155 Lettre a M. Peuchet, 4 aouit 1790. Avant-Moniteur, App. LXVII. 156 Lettre aux deputes du district de Nantes, 4 aouit 1790. Avant-Moniteur, App. LXVIII. 157 Discours a l'Assemblee nationale, 13 aouit 1790. Avant- Moniteur, App. LXIX. 158 Lettre aux districts, 30 aofit 1790. Avant-Moniteur, App. LXX.

  • 159 [Circulaire relative aux attributions de l'Assemblee electorale

commencant ainsi: "Paris, ier septembre 1790. J'ai l'honneur de vous ecrire, Monsieur, au nom du Comite de constitution...."] n.p.n.d. 2 p. 4?. (Tourneux, Bibliographie de l'histoire de Paris pendant la Re'volution. . . . ) 160 Discours a l'Assemblee nationale, 16 septembre 1790. Avant-Moniteur, App. LXXI.

  • 161 Lettre de M. le president de l'Assemblee des represenants

de la Commune . . . a M. le maire. Reponse de M. le Maire . . . Extrait du proces-verbal du 5 octobre 1790. [Paris, Lottin aine et J. R. Lottin, 1790.] 7 p. 8?. (Bibliotheque Nationale.) Bailly's reply reprinted in Avant-Moniteur, App. LXXII. 162 / /DIScouRs/Prononce par M. BAILLY, Maire de Paris, dans la premiere/Seance du Conseil general de la Commune, le 9 Octobre 1790./ caption title. [Paris, Lottin aine et J. R. Lottin, 1790.] 4 p. 4?. 163 / /LETTRE/DE M. LE MAIRE DE PARIS,/A M. LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIoNALE./Paris, le 10 Octobre 1790./ caption title. [Paris, Lottin aine et J. R. Lottin, 1790.] 4 p. 4?. Reprinted in Refutation des principes exposes. . . . See infra Part II. 164 Discours a l'Assemblee nationale, 10 novembre 1790. Avant-Moniteur, App. LXXIII.

  • 165 Conseil General de la Commune. Proclamation du

10 novembre 1790. [Paris, Lottin aine et J. R. Lottin, 1790.] 4?. (Bibliotheque Nationale.)

  • 166 Municipalite de Paris, Corps municipal, 13 novembre

1790. Arrete invitant l'Assemblee nationale a voter promptement une loi contre les duels, et discours prononce par Bailly, en presentant cet arrete au nom de la municipalite. 3 p. 8?. (Bibliotheque Nationale.)

  • 167 Discours de M. Bailly 'a 'Assemblee nationale sur les

prisonniers. Seance du 18 novembre 1790. . . . Paris, Imprimerie nationale, n.d. 8?. (British Museum.) (Bibliotheque Nationale.) Reprinted in Mernmoires 3: 370; Avant-Moniteur, App. LXXIV (where it is erroneously dated "17 novembre") ; Recueil, 158; Monin, Etat de Paris, 253.

  • 168 Municipalite de Paris, Corps municipal, 25 novembre

1790. Reception d'une deputation de la municipalite par le Roi et la Reine. Discours de Bailly et reponses de Louis XVI et Marie Antoinette. Paris, Imprimerie royale (sic), 1790. 4 p. 80. (Bibliotheque Nationale.) Bailly's speeches reprinted in Avant-Moniteur, App. LXXV and LXXVI. 169 Reponse a un discours de M. Duport, nomme ministre de la Justice, et Garde du sceau de l'Etat, 25 novembre 1790. Avant-Moniteur, App. LXXVII.

  • 170 Extrait des registres de l'Assemblee electorale du departement

de Paris, seante a l'eveche metropolitain, du . . . 27 novembre 1790. Discours de M. le Maire a l'Assemblee electorale du departement de Paris, en la seance du 27 novembre 1790. n.p.n.d. 8?. (Bibliotheque Nationale.) 171 Lettre de M. Bailly a M. Cochon de Lapparent, avec note signalant les agissements d'une societe contre-revolutionnaire se reunissant rue de Vaugirard, sous la presidence de M. Clermont-Tonnerre, 3 decembre 1790. Challamel, Les Clubs contre-re'volutionnaires, 149. 172 Discours au Conseil general de la Commune, 8 decembre 1790. Me'moires 3: 374 and Avant-Moniteur, App. LXXVIII.

  • 173 Municipalite de Paris, Conseil general, 11 decembre 1790.

7 p. 80. (Bibliotheque Nationale.) "P. 1-3 Prestation du serment civique par MM. Emm.-Marie-Louis de Noailles, etc. . . . p. 4-7 reception de MM. Milanges . . .et du Vernier . . . reponse de Bailly." ( Tourneux.)

  • 174 Municipalite de Paris, Conseil general, 18 decembre 1790.

4 p. 8?. (Bibliotheque Nationale.) "Prestation du serment civique par Huguet . . . P. 1 discours de Huguet, p. 3 response de Bailly." (Tourneux.) 175 COMPTE RENDU/PAR M. LE MAIRE/DE PARIs,/De l Emploi des Fonds de la Souscription, ouverte/chez lui, pour les Pauvres./[Paris, Lottin l'aine et Lottin de S.-Germain, 1790.] 8 p. 40.

  • 176 [Circulaire relative aux ateliers de secours, signee:

Bailly, Champion, Montauban et le Roulx de la Ville. ier janvier 1791.] n.p., 1791. 4 p. 4?. (Bibliotheque Nationale.) 177 Reponse a la denonciation faite par Mirabeau d'une affiche relative au serment des pretres, 4 janvier 1791. Avant-Moniteur, App. LXXIX.

  • 178 Discours prononce par M. le Maire lors de la proclamation

a la cure de Sainte-Marguerite, le 20 fevrier 1791. Chevalier, J. A. Extrait des Retgistres de l'Assemblee e'lectorale du district de Paris . . . [1791]. 8?. (Bibliotheque Nationale.)

  • 179 Lettre de M. le Maire a la section des Gravilliers, sur

l'affaire de la Chapelle, (25 fevrier 1791). [Paris, Lottin aine et J. R. Lottin, 1791.] 4 p. 4?. (Bibliotheque Nationale.) 180 Discours au Roi, 28 mars 1791. Avant-Moniteur. App. LXXX. Reprinted in Schmidt, Tableaux de la Revolution 1: 4.

  • 181 Municipalite de Paris, Conseil general de la Commune,

5 avril 1791. 4 p. 80. (Bibliotheque Nationale.) "P. 1 lettre de Bailly, proposant de donner le nom de Mirabeau a la rue de la Chaussee-d'Antin...." (Tourneux.)

  • 182 [Lettre des officiers municipaux de la ville de Paris au

Roi, pour le prier de ne pas ecouter les conseils de son entourage. Signee: Bailly, maire. 20 avril 1791.] [Paris, Lottin aine et J. R. Lottin, 1791.] 4?. (Bibliotheque Nationale.) 183 Discours au Roi, 25 avril 1791. Avant-Moniteur, App. LXXXI. 184 Lettre a M. Peuchet, 8 mai 1791. Me'moires 3: 377; Avant-Moniteur, App. LXXXII. 185 Discours 'a 'Assemblee nationale, le 14 mai 1791. Memoires 3: 378; Avant-Moniteur, App. LXXXIII. 186 /- /LETTRE/DE M. LE MAIRE DE PARIS,/a M. LE FEUVRE D'ARLEs,/Commandant du Bataillon des/Petits- Augustins./Paris, ce 5 Juin 1791./ caption title. [Paris, Lottin aine et J. R. Lottin, 1791.] 8 p. 80.

187 LETTRE/DE M. BAILLY, MAIRE DE PARIs,/a M. le Feuvre d'Arles, commandant du Bataillon des/Petits-Augustins, sur la liberte du culte religieux./ caption title. n.p.n.d. 4 p. 188 Discours 'a l'Assemblee nationale a l'epoque de la fuite du Roi, 21 juin 1791. Menmoires 3: 390; Avant-Moniteur, App. LXXXV. 189 Lettre au President de l'Assemblee nationale, 22 juin 1791. Avant-Moniteur, App. LXXXVI. 190 Discours a l'Assemblee nationale, 16 juillet 1791. Memoires 3: 391 (erroneously dated "18 juillet"); Avant- Moniteur, App. LXXXVII. 191 Discours a l'Assemblee nationale, 18 juillet 1791. Memoires 3: 392; Avant-Moniteur, App. LXXXVIII. -192 / /SIRE,/Les Officiers Municipaux de la Capitale, charges d'y main-/tenir l'ordre & la paix publique, doivent compte a VOTRE/MAJESTE:, des causes qui les y ont troubles./ caption title. [Paris, Lottin aine et J. R. Lottin, 1791.] 2 p. 40.

  • 193 Municipalite de Paris, 26 juillet 1791. Lettre du maire

de Paris et des administrateurs du Departement de la Police a MM. les presidents des 48 sections sur les moyens de detruire les maisons de jeux. (Bibliotheque Nationale.) 194 Lettre au President de l'Assemblee nationale, 30 juillet 1791. Avant-Moniteur, App. LXXXIX. 195 Discours au Roi, 17 septembre 1791. Avant-Moniteur, App. XC. 196 Discours a la Reine, 17 septembre 1791. Avant-Moniteur, App. XCI. 197 Lettre aux officiers municipaux, 19 septembre 1791. Memoires 3: 392; Avant-Moniteur, App. XCII (erroneously dated "19 octobre"). 198 Lettre aux officiers municipaux, 20 septembre 1791. Memoires 3: 394; Avant-Moniteur, App. XCIII. 199 Discours a l'Assemblee nationale legislative, 30 septembre 1791. Mimnoires 3: 395; Avant-Moniteur, App. XCIV. 200 (Another) Discours a l'Assemblee nationale legislative, 30 septembre 1791. Memoires 3: 397; Avant-Moniteur, App. XCV. 201 Discours a l'Assembl&e nationale legislative, 7 octobre 1791. Me'moires 3: 398; Avant-Moniteur, App. XCVI.

  • 202 Reponse a un discours de M. de La Fayette, 8 octobre

1791. Discours de M. de La Fayette a la municipalite de Paris, en lui remettant les pouvoirs qui lui avaient ete confies par le peuple. [Paris], Champigny, n.d. 8 p. 8?.(Bibliotheque Nationale.) Reprinted in Menmoires 3: 400 and Avant-Moniteur, App. XCVII. 203 MUNICIPALITE DE PARIS./ (ornament) /DISCOURS/PRONONCE AU CONSEIL-GANERAL/DE LA COMMUNE,/LE DOUZE NOVEMBRE MIL SEPT CENT QUATRE-VINGT-ONZE,/Par M. BAILLY, Maire de Paris./!/ Imprime par ordre du Conseilgeneral./ caption title. [Paris, Lottin aine et J. R. Lottin, 1791.] 24 p. 4?. Reprinted in Recueil, 163-192.

  • 204 Municipalite de Paris, 18 novembre 1791. Installation de

M. Petion en maire de Paris. (Bibliotheque Nationale.) "P. 2 Discours de Bailly...." (Tourneux.) Reprinted in Me'moires 3: 402; Avant-Moniteur, App. XCVIII; Moniteur universel, 20 novembre 1791.

Note

  1. ^ Mémoires de mathématique et de physique présentés à l'Académie royale des sciences par divers savans et lûs dans ses assemblées, 5: 12-18. Paris, Imprimerie royale, 1768.
  2. ^ Mémoires de l'Académie royale des Sciences, 1666-1790 (1763), Imprimerie Royale, 4th edition; pp. 19-24.
  3. ^ Ibid., (1763); pp. 121-136; 172-189; 377-384.
  4. ^ Ibid., (1763); pp. 229-232.
  5. ^ Nicolas-Louis de Lacaille, Ephémérides des mouvemens célestes pour dix années, depuis 1765 jusqu'en 1775, 1763, cap. 6. (Nome completo dell'opera: Catalogue des 515 étoiles zodiacales observées en 1760 et 1761 par M. l'abbé de la Caille, et réduites au commencement de l'année 1765. Lacaille, Nicolas-Louis, abbe de.)
  6. ^ Mémoires de l'Académie royale des Sciences, 1666-1790 (1764), Imprimerie Royale, 4th edition; pp. 273-276.
  7. ^ Ibid., (1764); pp. 348-350.
  8. ^ Ibid., (1764); pp. 277-283.
  9. ^ Ibid., (1765); pp. 396-410.
  10. ^ Ibid., (1765); pp. 499-504.
  11. ^ Ibid., (1766); pp. 346-364.
  12. ^ Ibid., (1768); pp. 415-417.
  13. ^ Ibid., (1768); pp. 501-519.
  14. ^ Ibid., (1769); pp. 531-538. (Nome completo: Observation du passage de Vénus sur le soleil, le 3 juin, 1769; et de l'éclipse du soleil, du 4 juin de la même année. Faite au Cabinet de Physique du Roi, à Passy. Par Mrs. De Fouchy, De Bory et Bailly.)
  15. ^ Ibid., (1771); pp. 580-667.
  16. ^ Parigi, 15 aprile 1773, Journal Encyclopédique, 4 (2): 309-319, 1º giugno 1773.
  17. ^ Mémoires de l'Académie royale des Sciences, 1666-1790 (1773), Imprimerie Royale, 4th edition; pp. 170-176.
  18. ^ Ibid., (1773); pp. 241-242. (Nome completo: Observation de l'éclipse de lune du 30 septembre 1773 avec l'observation d'un phénomène relatif à la disparition de l'anneau de Saturne. Par Mrs. Le Gentil et Bailly.
  19. ^ Ibid., (1776); pp. 431-432.
  20. ^ Bailly scrisse che questa mémoire fu «letta nella seduta pubblica dell'Accademia delle Scienze il 17 aprile di quest'anno [1776]»; ma non fu pubblicata nelle Mémoires de l'Académie royale des Sciences del 1776, e non vi è menzione di tale documento in Demours, Table générale.
  21. ^ Parii, Demonville, Imprimeur-Libraire de l'Academie française, rue Christine, 1784. 4°. (Bibliotheque Nationale.)
  22. ^ Jean Sylvain Bailly, Lettre à M. Leroy, Lieutenant des chasses, sur la question si les animaux sont entièrement privés d'imagination (Parigi, 1784).
  23. ^ Genève, Barde, Manget et Cie., 1785. 80. (Bibliothèque Nationale.)
  24. ^ Edwin Burrows Smith, Jean-Sylvain Bailly: Astronomer, Mystic, Revolutionary (1736-1793) (1954, American Philosophical Society) - New Conjectures on Antiquity
  25. ^ Extrait des registres de l'Académie royale des Sciences, 22 novembre 1786.
  26. ^ Extrait des registres de l'Académie royale des Sciences, 20 giugno 1787.
  27. ^ Extrait des registres de l'Académie royale des Sciences, 12 marzo 1788.
  28. ^ Histoire de l'Académie royale des Sciences, 1666-1790 (1787), Imprimerie Royale, 4th edition; pp. 19-43. Il rapporto è datato 3 maggio 1788.
  29. ^ L'opera è una riedizione completa di alcune delle principali opere scritte da Bailly tra cui tutti gli elogi, il Discours prononcés dans l'Académie françoise, i rapporti accademici sul magnetismo animale, sull'Hotel-Dieu e sui mattatoi, la Lettre à M. Leroy e le Résponses ou Discours que M. Bailly a prononcés, tant comme président de l'assemblee que comme maire.
  30. ^ L'opera è redatta da Bailly per il periodo tra 26 aprile e il 21 maggio 1789 e da Honoré-Nicolas-Marie Duveyrier per il periodo tra 22 maggio e 30 luglio.
  31. ^ Parigi, impr. de Pain, [1792]. 80. (Bibliothèque Nationale.) La data ascritta a questo documento è certamente sbagliata. Bailly scrisse la questa difesa dopo il processo a Maria Antonietta, probabilmente nell'ottobre 1793.
  32. ^ Nome completo: Mémoires d'un témoin de la Révolution, ou journal des faits qui se sont passés sous ses yeux.
  33. ^ Levrault, Schoell, rue de Seine, S. G. no. 1395. (1805); (Nome completo: Avant-Moniteur ou Tableau sommaire des huit premiers mois de la Révolution française, principalement composé des mémoires de Jean Sylvain Bailly, de l'Académie des Sciences, premier Président de l'Assemblée Nationale Constituante, et prémier Maire de Paris.).
  34. ^ Michel de Cubières, Recueil de pièces intéressantes sur les arts, les sciences et la littérature, ouvrage posthume de Sylvain Bailly précédé de la vie littéraire et politique de cet homme illustre, 1810.
  35. ^ Saint-Albin Berville e François Barrière, Mémoires de Bailly, avec un notice sur sa vie, des notes, et des éclaircissemens historiques, 1822
  36. ^ Bailly, Avant-Moniteur, XVIII.
  37. ^ Ibid., XVIII.
  38. ^ Ibid., XIX.
  39. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 389.
  40. ^ Ibid., 1: 390.
  41. ^ Bailly, Avant-Moniteur, App. IV.
  42. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 390.
  43. ^ a b Bailly, Avant-Moniteur, XXXII.
  44. ^ Lettre de M. Necker du 24 juin 1789.
  45. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 392
  46. ^ a b Bailly, Discours et mémoires, 1: 393
  47. ^ a b c Bailly, Avant-Moniteur, XXXVIII.
  48. ^ a b Bailly, Discours et mémoires, 1: 394.
  49. ^ Bailly, Avant-Moniteur, XXXIX.
  50. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 395.
  51. ^ Bailly, Avant-Moniteur, XL.
  52. ^ Edwin Burrows Smith, Jean Sylvain Bailly: Mystic, Astronomer, Revolutionary (1736-1793). Il discorso fu tenuto il 4 luglio 1789.
  53. ^ Bailly,Avant-Moniteur, App. XIII.
  54. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 397.
  55. ^ Bally, Avant-Moniteur, LXX.
  56. ^ Ibid., LXXIV.
  57. ^ Ibid., App. XVI.
  58. ^ Ibid., LXXXIII.
  59. ^ Ibid., App. XVII.
  60. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 399.
  61. ^ Bailly, Avant-Moniteur, LXXXVI.
  62. ^ Paris, Baudouin, 1789, Discours de M. Bailly, Maire de la Ville de Paris, à l'Assemblée Nationale, 8: p. 80
  63. ^ Ibid., 6: p. 80
  64. ^ Revue rétrospective, Dixième semestre (Gennaio-Giugno 1889), 142-143.
  65. ^ Questa lettera, datata "30 agosto 1789" fu ripubblicata nei Discours et mémoires 1: 434 e nelle Mémoires 3: 364. Nell'ultimo caso è erroneamente datata "30 agosto 1790".
  66. ^ Bailly, Avant-Moniteur, App. XXII.
  67. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 402
  68. ^ Bailly, Mémoires 3: 311.
  69. ^ Bailly, Avant-Moniteur, App. XXIII.
  70. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 403.
  71. ^ Bailly, Mémoires 3: 313.
  72. ^ Bailly, Avant-Moniteur, App. XXIV.
  73. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 405.
  74. ^ Bailly, Mémoires 3: 314.
  75. ^ Bailly, Avant-Moniteur, App. XXV.
  76. ^ Op cit. n.p.n.d. 3 p. 40. Firmata «10 octobre 1789. . . Bailly, Maire».
  77. ^ Bailly, Avant-Moniteur, App. XXVI.
  78. ^ Parigi, Lottin aîné et Lottin de S.-Germain, 1789; 7: p. 40. Firmato «Paris, 15 octobre 1789 . . . Bailly, Maire».
  79. ^ Bibliotheque Nationale & British Museum. Ristampa: Bailly, Discours et mémoires, 1: 406; Bailly, Mémoires 3: 315; Bailly, Avant-Moniteur, App. XXVII. Nell'ultimo caso, è erroneamente datata "20 octobre 1789."
  80. ^ Bailly, Avant-Moniteur, App. XXIX.
  81. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 409.
  82. ^ Bailly, Avant-Moniteur, App. XXVIII.
  83. ^ Avant-Moniteur, App. XXXI.
  84. ^ Parigi, Lottin, 1789. 4 p. 4°. (Bibliotheque Nationale.), datata «samedi 26 decembre 1789».
  85. ^ Bailly, Discours et mémoires, 1: 409.
  86. ^ Bailly, Mémoires 3: 317. Erroneamente riportato per il "26 octobre 1789".
  87. ^ Bailly, Avant-Moniteur, App. XXX. Erroneamente riportato per il "26 octobre 1789".

Ritratto di La Fayette: l'uomo oltre l'eroe

 
"A Life Study of the Marquis de Lafayette", Thomas Sully, 1824-1825.

La Fayette fu certamente un «eroe dei due mondi», considerando il suo grande contributo in due dei momenti più importanti della storia moderna e contemporanea, le due rivoluzioni a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo. La Fayette aveva doti di leadership eccezionali, come ebbe modo di mettere in luce sia da comandante militare nella Rivoluzione americana, sia da influente figura politica nella prima parte della Rivoluzione francese e nella rivoluzione di luglio. Come ebbe modo, a più riprese, di dimostrare, La Fayette si sentiva a suo agio più nel mezzo dell'azione, perciò rimase a disagio in una società che coltivava un ideale di nonchalance disaffezionata;[1] il finto distacco era estraneo al suo carattere: allevato tra le storie delle imprese militari dei suoi antenati, La Fayette desiderava dimostrarsi degno di tale prestigio. Questo entusiasmo potrebbe essere stato fuori moda, ma La Fayette non fece nulla per nascondere il suo zelo:[1] l'«amore della gloria», come La Fayette ricordava nelle sue memorie, lo spinse a eccellere a scuola, dove contese dei premi accademici elargiti in cerimonie pubbliche, e la voglia di scappare da «una vita senza gloria», spiegò a sua moglie nel 1777, lo costrinse a salpare per l'America.[1] La "gloria", assicurò a George Washington nel 1778, era la sua unica ambizione, intendendola non nel senso di splendore o di ostentazione ma (come nella defnizione di un dizionario francese del 1762) nel senso di «reputazione» ottenuta attraverso «virtù, merito, grandi qualità, buone azioni e belle opere»; molti uomini della generazione di La Fayette speravano nella gloria, ma pochi come La Fayette erano risolutamente dedicati al suo inseguimento.[1]

La Fayette era un idealista, credeva fermamente negli ideali di libertà, uguaglianza e fratellanza, e con tenacia non li abbandonò per tutto il resto della sua vita. Nelle sue Memorie, La Fayette si definiva, da questo punto di vista, un ribelle autonomo e una sorta di precursore.[2] Scrivendo nel 1815 a Benjamin Constant - un amico e alleato politico - La Fayette espresse una riflessione sulla sua notevole vita, che era stata riempita di sogni audaci, di enormi successi e anche di tragici fallimenti: «mi è stato rimproverato per tutta la vita - scrisse - di aver ceduto troppo alla mia indole speranzosa; risponderò che è l'unico modo per fare qualcosa fuori dal comune. Non si potrebbe mai provare, infatti, nulla di straordinario se si è senza speranza di successo».[1]

In termini di rapporti con le donne, invece, La Fayette non era essenzialmente diverso dagli altri aristocratici del suo tempo: accettò doverosamente un matrimonio precoce di convenienza, e poi ricercò dei flirt extraconiugali (anche se solo in età avanzata, secondo Stendhal) e delle amicizie con donne che considerava delle "muse".[3] D'altra parte, però, condivise anche l'atteggiamento tipico della borghesia dell'epoca romantica, come dimostra la sua corrispondenza che contiene molte espressioni di autentico amore coniugale e riflette un vivo interesse per i bambini, tanto verso i suoi figli come per quelli dei suoi amici e familiari.[3] Sostenne anche i diritti delle donne, in particolare sulle questioni come l'educazione e il divorzio.[3]

Inoltre, contrariamente alla leggenda messa in giro da alcuni agiografi di buone intenzioni, molti dei quali amavano sottolineare le qualità "americane" di La Fayette, il giovane francese non fu mai indebitamente influenzato dal "puritanesimo" americano:[3] anche se cautamente, ammirava in verità vari ben noti libertini come Armand de Lauzun, che aveva dissipato la sua fortuna in viaggi in tutta Europa, o Arthur Dillon, uno dei trentasei ufficiali irlandesi che servirono nell'Esercito Continentale.[3] La Fayette era consapevole che diventare un eroe era tanto una questione di pubblicità come di realizzazione:[3] impiegò infatti vari propagandisti e utilizzò abilmente le grazie materne della sua giovane moglie per le sue campagne pubblicitarie personali.[3] Nel 1785, ad esempio, tornato in Francia desideroso di gloria e potere - secondo fonti a lui ostili (come il giornalista Jean-Paul Marat[4]) - si dedicò al culto della sua personalità, spendendo una fortuna per mantenere al suo servizio un cospicuo numero di persone, i cosiddetti "mouchards di La Fayette", incaricati di applaudirlo e di elogiarlo mentre passava per le strade. In questo modo la sua popolarità salì alle stelle.

 
La camera da letto di La Fayette nello Château de La Grange.

La Fayette ebbe numerose amicizie durante la sua vita, basti pensare a Thomas Jefferson, Benjamin Franklin o Jean Sylvain Bailly, ma forse uno degli uomini con cui rimase più legato, quasi dal suo primo incontro, fu George Washington: La Fayette affermava di percepire il generale Washington come il padre che non aveva mai avuto, dal momento che aveva solo due anni quando suo padre era morto in battaglia, durante la guerra dei sette anni.[5] Il rapporto padre-figlio sorprendentemente profondo che si sviluppò tra La Fayette e Washington si estese anche alle loro famiglie: nel 1782 il francese chiamò sua figlia Virginie (come la Virginia, la colonia in cui nacque Washington) e nel 1799 chiamò suo figlio Georges Washington.[2] Le famiglie si scambiavano frequentemente doni e lettere: nel mese di agosto 1784, La Fayette offrì al suo amico un grembiule di raso bianco, da indossare durante le cerimonie massoniche, ricamato a mano da sua moglie,[2] mentre sopra il letto della camera di La Fayette, nel suo Château a La Grange, c'era una versione del ritratto di Washington a Princeton fatto da Charles Willson Peale (1779) e sul comò un busto di Washington, scolpito da Houdon, donato dal Congresso degli Stati Uniti. La Fayette stesso ammise che la sua preoccupazione verso il suo «amico paterno» era quasi «femminile».[2]

 
La Fayette nello Château de La Grange-Bléneau (Louise-Adéone Drölling, 1830).

Nei suoi anni a La Grange, La Fayette ebbe modo di intrattenere numerose relazioni d'amicizia con molti intellettuali del tempo, di varia nazionalità, e trovò modo di curare un altro suo grande interesse, l'agricoltura: si diede infatti, anima e corpo, alla cura del suo giardino e della sua casa. Costretto a desistere dall'attività politica a causa del suo accordo con Napoleone, La Fayette rimase ansioso di mettere le sue energie a buon uso nei suoi campi e divenne entusiasta della sua fattoria come una volta lo era stato della Rivoluzione americana; a giudicare dalle segnalazioni dei visitatori a La Grange, l'agricoltura assieme alla libertà erano due tra gli argomenti di conversazione preferiti da La Fayette.[6] Descrivendo un suo soggiorno con La Fayette nel 1802, il saggista inglese William Taylor di Norwich scrisse «prima della colazione La Fayette mi ha portato nella sua fattoria» e lì parlarono sia di riforme politiche che agricole.[6] Taylor, che fu uno dei traduttori più importanti della letteratura romantica tedesca, non aveva alcuna particolare esperienza nella gestione e nella coltivazione della terra, ma era un cugino di John Dyson, un contadino inglese che aveva trascorso un anno a Chavaniac da La Fayette tra il 1791 e 1792. Taylor descrisse di essere stato «costretto a rispondere a domande sulla fattoria [di Dyson] a Gunton» e scherzando disse che «avendo immaginato con una certa fortuna che i fagioli sarebbero cresciuti sull'altopiano più rigido e più blu [...] fui presentato al suo contadino come Sir Oracle [Sir Oracolo]».[6]

 
Litografia della zona est dello Château de La Grange, 1825.

Varie modifiche estetiche furono realizzate a La Grange dove, come Taylor osservava, «il gusto del proprietario gli sta dando l'aspetto di un parco».[6] Verso la fine del 1800 o l'inizio del 1801 La Fayette assunse infatti Hubert Robert, uno dei paesaggisti più importanti del tempo, per la progettazione dei giardini nel "pittoresco" maniero di La Grange. A volte definito "inglese", perché questa moda aveva avuto origine nel Regno Unito, lo stile pittoresco del giardinaggio era diventato molto popolare anche in Francia negli ultimi decenni del XVIII secolo; alcuni dei proprietari terrieri più lungimiranti spogliarono i loro terreni delle allées simmetriche e delle topiarie potate à la française e le sostituirono con dei percorsi tortuosi e delle piantagioni che trasmettevano una maggiore aria di naturalezza. Taylor, che visitò La Fayette mentre il suo giardino era in fase di ristrutturazione, descrisse i cambiamenti in atto, notando che il fossato intorno al castello «è in parte riempito, e in procinto di assumere la forma di un ruscello che passa. [...] I panorami irregolari stanno rompendo nel cerchio scuro dei boschi [...] [e un paio] di alte querce sono già state situate sul prato». Il risultato finale era un paesaggio che sembrava essere informale e spontaneo, un po' come il carattere dello stesso La Fayette.[6]

I gusti di La Fayette furono infusi, similmente, all'interno dello Château, che silenziosamente ricordavano ai visitatori i valori del loro ospite e le sue conquiste. Taylor scrisse alla cugina che, inizialmente, aveva trovato «le camere da letto arredate con una semplicità che mi ha colpito [...] come se fossero nude». Ma gradualmente egli imparò a «percepire che anche il più minuto desiderio era previsto; che le due sedie erano abbastanza; che la penna, l'inchiostro, la carta, e il vetro di rasatura erano tutti a portata di mano».[6] Il passato di La Fayette invece lo si visualizzava con orgoglio nel "salone rotondo della torre sud-ovest", in cui venivano servite la colazione e il tè. Taylor lo descrisse, vedendo che vi erano quattro dipinti alla parete: un «ritratto del giovane La Fayette nella sua prima uniforme»; una panoramica della Victoire, la nave con cui La Fayette andò in America; una scena della «demolizione della Bastiglia»; e una raffigurazione della Fête de la Fédération.[6]

Nella biblioteca, invece, che si trovava in una "stanza rotonda della torre sud-est", Taylor notò la preponderanza di «libri su temi agricoli e politici, sia in francese che in inglese».[6] Delle quarantacinque stanze abitabili nel castello, la biblioteca molto probabilmente era quella più vicina al cuore di La Fayette. Da nessuna altra parte vi era un legame così stretto e visibile tra agricoltura e idee politiche, come osservarono alcuni ospiti come Sidney, Lady Morgan e Taylor. In un estratto dal libro Francia (1817), riprodotto sui giornali americani, Lady Morgan scrisse che: «la raccolta elegante e ben scelta di La Fayette dei libri, occupa il più alto degli appartamenti in una delle torri del castello, e come lo studio di Montaigne, sovrasta la fattoria-cortile di questo agricoltore filosofico». Come Lady Morgan ricordava, un giorno lei era in piedi nella biblioteca La Fayette, e stava «guardando fuori dalla finestra verso alcuni greggi che passavano sotto», quando La Fayette le confessò che il richiamo dei campi spesso lo distraeva dalle sue letture. «Succede spesso... – le disse La Fayette – che le mie merinos, e i miei carri di fieno, distolgano la mia attenzione dal vostro Hume, o dal nostro Voltaire». Nel 1826 un visitatore proveniente dagli Stati Uniti descrisse le implicazioni, in tono tipicamente americano, della visione panoramica dalla biblioteca, ricordando che le finestre della biblioteca «comandano la vista di un dominio rurale, come ne avrebbero goduto Cincinnato o Washington, e che il suo titolare [La Fayette] non avrebbe scambiato nemmeno per un impero».[6]

 
La biblioteca di La Fayette a La Grange, disegnata da Antoine Vaudoyer, 1800.

La disposizione non era una coincidenza; La Fayette aveva lavorato a stretto contatto con Vaudoyer – lo stesso architetto che aveva assunto per trasformare la sua altra proprietà a Chavaniac – per progettare ogni caratteristica della biblioteca. Il 18 maggio 1802 La Fayette elaborò uno schema decorativo, ancora oggi visibile, costituito da nove cammei dipinti e una serie di trofei collocati su un anello intorno alle cime degli scaffali; ognuno dei cammei era un'effigie commemorativa di uno dei suoi compagni o amici morti o caduti.[6] Dei nove uomini raffigurati nelle altrettante effigi, due erano americani (George Washington e Benjamin Franklin) mentre uno era olandese, Albert van Ryssel, che guidò le forze patriote olandesi nel 1787 e che visse i successivi cinque anni in esilio in Francia, come punizione per aver aderito ai principi rivoluzionari. Le altri sei raffiguravano i francesi la cui morte risuonò a fondo nello spirito e nella coscienza di La Fayette, persone che durante la Rivoluzione avevano condiviso l'impegno dello stesso La Fayette ad adoperarsi per una monarchia costituzionale ed erano state per questo motivo giustiziate; tra di esse vi erano Jean Sylvain Bailly, amico e compagno politico di La Fayette, ghigliottinato il 12 novembre 1793; Louis-Georges Desrousseaux, sindaco di Sedan, che era stato tra le due dozzine di uomini condannati a morte per il sostegno a La Fayette nel 1792; e Louis-Alexandre, duca di La Rochefoucauld, membro della nobiltà liberale e amico di La Fayette e Franklin, che fu assassinato durante i massacri di settembre, poco dopo la fuga di La Fayette in Belgio.[6]

Il ricordo di questi uomini accompagnò La Fayette per il resto della sua vita e durante la scrittura delle sue memorie, un segmento delle quali (un passaggio di circa cento pagine) è costituito da una lettera al deceduto Van Ryssel. Questa missiva fu completata nel 1807, l'anno in cui la moglie di La Fayette, Adrienne, che era stata colpita da una malattia sin dal suo tempo a Olmütz, morì nella casa di Parigi di sua zia, Madame de Tesse; lottando con il dolore mentre cercava di dare un senso alla sua vita intricata, La Fayette utilizzò la lettera al defunto Van Ryssel come un modo per esaminare il suo tormentato rapporto con Napoleone. Riconoscendo che un tempo aveva avuto fede che Bonaparte potesse riportare in auge i valori veri della rivoluzione, La Fayette ammise però di essersi sbagliato: secondo lui, ormai, Napoleone era un nemico della libertà. Rivolgendosi direttamente a Van Ryssel, La Fayette dedicò il documento alla sua "memoria" e pose una domanda struggente: «Perché non dovrei immaginare il testo davanti ai vostri occhi quando è in realtà la sacra memoria di alcuni amici, più che l'opinione dell'universo vivente, a cui desidero segnalare le mie azioni e i miei pensieri?».[6]

  1. ^ a b c d e Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore Reconsidered-Introduction
  2. ^ a b c d http://rmc.library.cornell.edu/lafayette/exhibition/english/hero/index.html La Fayette, From “Rebel” To Hero: The American Revolutionary War] - Cornell University
  3. ^ a b c d e f g Lafayette & Women, Cornell University
  4. ^ Jacques De Cock, Un journal dans la Révolution: "L'Ami du Peuple" p. 115
  5. ^ Lynn H. Miller, My Dear General: the relationship between Lafayette and Washington
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Laura Auricchio, The Marquis: Lafayette Reconsidered, Honours.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:Distico/Sandbox/2&oldid=87354157"