This is a list of episodes for the Production I.G. anime TV series Le Chevalier D'Eon broadcasted on WOWOW network in Japan every Saturday starting from 2006-08-19. This is an in-progress list, as more episodes are airing and information is coming in.
Theme Music
OP Theme: "BORN" by Miwako Okuda
ED Theme: "OVER NIGHT" by Aya
Episodes
| Screenshot | Title | Original air date | # | ||
|---|---|---|---|---|---|
Trivial
- Episode 1 D'Eon∴Lia デオン∴リア
- 始めに言葉ありき。In the beginning was the Word. John 1-1
- 逆らいし者はいつまで勝ち起こるか？How long shall the wicked triumph? Psalm 94-3
- 華々しき栄光、豪華な威厳を王に纏わせた。honour and majesty hast thou laid upon him. Psalms 21-5
- 故に王は意と高き者の恵みによって揺るがない。and through the mercy of the most High he shall not be moved. Psalms 21-7
- 主よ、罪深い剣から私を救いたまえ。Rescue me, O my God, from the hand of the wicked. Psalms 71-4
- 敵は私の魂を追い、私の闇の中へ永久の死者のように済ませる。For the enemy hath persecuted my soul... he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. Psalms 143-3
- 主よ、どうか彼らの上に恐怖を投げ、彼らの人間に過ぎぬことを思い知らせたまえ。Put them in fear, O Lord! Let the nations know that they are but men! Psalms 9-20
- 彼らの人間に過ぎぬことを思い知らせたまえ。Let the nations know that they are but men! Psalms 9-20
- Louis XV was writing on the famous desk Bureau du Roi.
- "Si tous les documents que vous acceptez de Lya sont transferés, votre ami sera probablement sauvé." The letter left behind by people who ransacked d'Eon's house.
- 偽りの者は言う、我らの自身の言葉で強くなり...唇が我らの物。Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own. Psalms 12-4
- 主よ、哀れたまえ、私は悲しみに蝕まれ Have mercy upon me, O Lord. I am consumed by grief Psalms 6-2
- 骨は尽き、魂が弱気 きっと For my bones are vexed, and my soul is weak... Psalms 6-2
- Sit Nomen Domini Benedictum - Appeared on d'Eon's sword, meaning "Blessed be the name of LORD.",
- "SNDB DSFC", which appears on the Secret Police meeting place, is an acronym for "sit nomen Domini benedictum. Domine, Salvum fac regem." (Blessed be the name of the LORD. God save the King), their password in Latin.
Job 1-21
- Episode 4 Adepte de la Révolution 革命の信徒
- "Lève-toi pour me defendre." "and stand up for mine help." Psalms 35-2 - This verse appeared on Caron's back in episode 4 when he was granted the Psalm of Vengeance.
- Episode 6 Les Chevaliers du Roi 王の騎士
- "JULES FRANCOISE TEILLAGORY 1725-1746 VALEUREUX CHEVALIER DU ROY MORT A LA GUERRE CONTRE L'AUTRICHE" "Courageous Knight of the King. Died at battle fighting against Austria" Teillagory's son died during the War of the Austrian Succession.
- "Je suis avec toi." "I am with you." The message left on the mirror by Lia to d'Eon.
- D'Eon had an audience with Louis XV in the famous Chambre du Roi.
- Episode 7 Gargouilles ガーゴイル
- "Accuse, Seigneur, ceux qui m'accusent,... Lève-toi pour me defendre" "Plead my cause, O Lord, with them that strive with me... and stand up for mine help." Psalm 35-1,2 - Lorenza wrapped her body with this verse.
- Durand said that the people of Cologne had been building the Cologne Cathedral for over 600 years. However from mid 18th Century point of view, they had been building the Cathedral for only 500 years.
- Comte de Saint-Germain and Marquise de Pompadour were meeting at the Château de Chambord.
- Voronzoff (Vorontsov) returned to St. Petersburg to meet Grand Chancellor Bestuzhev-Ryumin at the Winter Palace. However it was Catherine II who moved the court to the Winter Palace, after the reign of Empress Elizabeth. The Alexander Column in front of the Winter Palace featured in Episode 7 was in fact a late addition erected during the 19th Century.
- "Poursuivez-les, jusqu'au fin fond du grand nord!" "Chase them till the far reaches of the North." Instructions from Comte de Saint-Germain to Count Cagliostro.
References
- WOWOW Episode List Japanese
- ANN list of Le Chevalier D'Eon episodes English