Che baby sitter questa mummia!
serie televisiva
Che babysitter questa mummia (Mumie au pair in francese e Mummy Nanny in originale anglo-americano) è una serie animata televisiva franco-tedesca di origini inglesi prodotta da France 2, Em TV & Merchandising AG e distribuita dalla Les Cartooneurs Associès nel 1999. In Italia il cartone animato è stato trasmesso in prima visione televisiva sugli schermi di Italia 1 nel 2001 e riproposto su Boing il 31 ottobre 2006 con la sigla italiana interpretata da Cristina D'Avena e il coro dei Piccoli Cantori di Milano intitolata "Mummy Nanny - Che babysitter questa mummia!".
| Che babysitter questa mummia | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Mumie au pair, Mummy Nanny |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia |
| Studio | France 2 |
| 1ª TV | 1999 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Durata | 30 min |
| Durata ep. | 30 min |
Personaggi
Protagonisti
- Nil: la protagonista della serie è una giovane e simpatica ragazza egiziana, figlia di Piramidis e apprendista streghetta che, a causa di un incantesimo, è diventata una mummia egizia parlante capace di fare la babysitter ai due bambini Alex e Samanta della famiglia Quiproquo e pronunciare qualche formula magica esatta per non cacciarsi nei guai nonostante il suo carattere goffo. Nel primo episodio "L'inizio" sostituisce la povera Heidi e la famiglia Quiproquo lo accoglie come una loro sorella maggiore. La sua voce italiana appartiene a quella di Emanuela Pacotto.
- Alex Quiproquo: il co-protagonista della serie è il figlio di Julius e Dorothy e fratello di Samanta. La sua voce italiana appartiene a quella di Monica Bonetto.
- Samanta Quiproquo: la deuteragonista della serie è la figlia di Julius e Dorothy e sorella di Alex. La sua voce italiana appartiene a quella di Tosawi Piovani.
- Julius Quiproquo: il tritagonista della serie è il padre di Alex e Samanta e marito di Dorothy. La sua voce italiana appartiene a quella di Oliviero Corbetta.
- Dorothy Quiproquo: la quadrigonista della serie è la madre di Alex e Samanta e moglie di Julius. La sua voce italiana appartiene a quella di Elda Olivieri.
Altri personaggi
- Piramidis: è un faraone, padre di Nil. La sua voce italiana appartiene a quella di Mario Zucca.
- Kemunson: è un consigliere del faraone Piramidis. La sua voce italiana appartiene a quella di Mario Scarabelli.
- Poliziotto#1
- Poliziotto#2
- Giornalista
Antagonisti
- Catastroficus: l'antagonista principale della serie è un terribile e infido uomo basso con un occhio destro bendato che desiderava essere tanto ricco sfondato e ha come scagnozzi una vecchia donna Heidi e due uomini imbranati Calamarus e Granchius, ma viene spesso sconfitto dalla famiglia Quiproquo che lo caccia e lo sgomina insieme ai suoi scagnozzi prima dell'arrivo della Polizia. La sua voce italiana appartiene a quella di Riccardo Peroni.
- Calamarus: il secondo antagonista della serie è il primo scagnozzo di Catastroficus. La sua voce italiana appartiene a quella di Riccardo Lombardo.
- Granchius: il terzo antagonista della serie è il secondo scagnozzo di Catastroficus. La sua voce italiana appartiene a quella di Diego Sabre.
- Heidi: il quarto antagonista della serie è una vecchia e brusca ex montanara, ex tata, ex governante ed ex babysitter proveniente dalla Svizzera, sostituita proprio a causa sua da Nil anche se in realtà è una sospettosonaccia già ricercata dalla Polizia che lo arresta insieme a Catastroficus, Calamarus e Granchius nonostante le sue norme e le sue indicazioni fossero molto stringenti. La sua voce italiana appartiene a quella di Caterina Rochira.
Episodi
- 1.L'inizio
- 2.La vacanza da 5.000 anni
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
Doppiaggio
| Personaggi | Doppiatori originali | Doppiatori italiani |
|---|---|---|
| Narratore | Enrico Maggi | |
| Nil | Mona Marshall | Emanuela Pacotto |
| Alex Quiproquo, fratello di Samantha | Joshua Seth | Monica Bonetto |
| Samantha Quiproquo, sorella di Alex | Tosawi Piovani | |
| Julius Quiproquo, padre di Alex e Samantha | Oliviero Corbetta | |
| Dorothy Quiproquo, madre di Alex e Samantha | Elda Olivieri | |
| Piramidis, padre di Nil | Mario Zucca | |
| Kemuson, consigliere di Piramidis | Mario Scarabelli | |
| Catastroficus | Riccardo Peroni | |
| Calamarus, scagnozzo di Catastroficus | Riccardo Lombardo | |
| Granchius, scagnozzo di Catastroficus | Diego Sabre | |
| Heidi, scagnozza di Catastroficus | Caterina Rochira |
