Episodi di Law & Order - I due volti della giustizia (settima stagione)
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Causa Mortis | Causa mortis | 18 settembre 1996 | 3 agosto 1998 |
| 2 | I.D. | Sorelle | 25 settembre 1996 | 18 agosto 1998 |
| 3 | Good Girl | Il ragazzo segreto | 2 ottobre 1996 | 7 agosto 1998 |
| 4 | Survivor | Le antiche monete | 23 ottobre 1996 | 11 agosto 1998 |
| 5 | Corruption | La mela marcia | 30 ottobre 1996 | 5 agosto 1998 |
| 6 | Double Blind | La cavia | 6 novembre 1996 | 12 agosto 1998 |
| 7 | Deadbeat | Il donatore | 13 novembre 1996 | 14 agosto 1998 |
| 8 | Family Business | Affari di famiglia | 20 novembre 1996 | 17 agosto 1998 |
| 9 | Entrapment | La trappola | 8 gennaio 1997 | 4 agosto 1998 |
| 10 | Legacy | Un buon amico | 15 gennaio 1997 | 24 agosto 1998 |
| 11 | Menace | La minaccia | 5 febbraio 1997 | 10 agosto 1998 |
| 12 | Barter | Assicurazione sulla morte | 12 febbraio 1997 | 15 agosto 1998 |
| 13 | Matrimony | L'eredità | 19 febbraio 1997 | 13 agosto 1998 |
| 14 | Working Mom | La mamma squillo | 26 febbraio 1997 | 6 giugno 1999 |
| 15 | D-Girl (1)) | Un brutale omicidio (1) | 13 marzo 1997 | 20 agosto 1998 |
| 16 | Turnaround (2) | Un brutale omicidio (2) | 20 marzo 1997 | 21 agosto 1998 |
| 17 | Showtime (3) | Un brutale omicidio (3) | 27 marzo 1997 | 22 agosto 1998 |
| 18 | Mad Dog | Cane rabbioso | 4 aprile 1997 | 13 settembre 2001 |
| 19 | Double Down | Un abile espediente | 16 aprile 1997 | 25 agosto 1998 |
| 20 | We Like Mike | Bravo Mike! | 30 aprile 1997 | 26 agosto 1998 |
| 21 | Passion | Passione | 7 maggio 1997 | 14 settembre 2001 |
| 22 | Past Imperfect | Passato imperfetto | 14 maggio 1997 | 19 agosto 1998 |
| 23 | Terminal | Pagamento dilazionato | 21 maggio 1997 | 6 agosto 1998 |
Causa mortis
- Titolo originale: Causa Mortis
- Diretto da: Ed Sherin
- Scritto da: René Balcer
Trama
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un insegnante, sposata con quattro figli, in cui il corpo è stato abbandonato in un luogo isolato. Dopo qualche indagine, Briscoe e Curtis individuano il vero assassino, un allievo della vittima che è un ispanico. Al momento del processo, McCoy può avvalersi di una prova importante nei suoi confronti: prima di morire, infatti, la vittima era riuscita a incidere su cassetta l'ultima conversazione con il suo assassino. McCoy, oltre ad avere un avversario molto agguerrito, ha una nuova assistente che si chiama Jamie Ross.
- Questo episodio è ispirato al caso di Kathleen Weinstein, che fu trovata morta nel fiume Toms, nelle vicinanze di New Jersey. Il suo assassino Michael LaSane, che all'epoca dell'omicidio aveva 17enne si dichiarò colpevole per omicidio di primo grado e condannato all'ergastolo.
- L'attrice Ann DeMears è accreditata come Judge Maria Ganz quando la targhetta riporta il nome del suo personaggio come Maria Gance.
- Questo è la prima apparizione della serie per Carey Lowell, interpretando per due stagioni la nuova assistente di McCoy, Jamie Ross.
Sorelle
- Titolo originale: I.D.
- Diretto da: Constantine Makris
- Scritto da: Ed Zuckerman
Trama
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una giovane donna, avvenuta nell'ascensore del grattacielo occupato da decine di uffici, che quest'ultima viene identificata grazie alla sorella, in vacanza a New York. Briscoe e Curtis accertano che la vittima, insieme al marito, era coinvolta in un giro di truffe al tavolo da gioco: i due trovano una foto che ritrae la sorella con il marito della vittima, quindi lei diviene la principale sospettata. Ma durante il processo, il movente sentimentale svanisce quando il marito viene trovato morto. McCoy scopre che la truffatrice non è la vittima: ma è l'assassina. Purtroppo McCoy deve fare i conti con un giudice che, dopo avere apprezzamenti pesanti su Ross, inizia a favorire in modo evidente la difesa, arrivando a far imprigionare McCoy per l'oltraggio alla corte.
- Questo episodio è ispirato ad un caso di processo cioè lo Stato di New York vs. Ortiz del 1962.
Il ragazzo segreto
- Titolo originale: Good Girl
- Diretto da: Jace Alexander
- Scritto da: Jeremy R. Littman
Trama
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un giovane studente di colore, ma non ci impiegano molto a trovare il responsabile: una ragazza bianca che racconta di aver casualmente incontrato il ragazzo, di averlo lasciato nel suo appartamento, di essere stata stuprata e di averlo ucciso per legittima difesa, ma la Van Buren non crede a lei e la fa arrestare. McCoy però, non ha prove sufficienti per incriminarla né per convocare una giuria. A quel punto l'avvocato della famiglia della vittima ricorre al giudice in modo da obbligare McCoy ad esercitare l'azione penale, fino a quando quest'ultimo e la Ross non scoprono che la vittima e la ragazza si frequentavano abitualmente, e il padre ne era al corrente di questo.
Le antiche monete
- Titolo originale: Survivor
- Diretto da: Vincent Misiano
- Scritto da: Barry M. Schkolnick
Trama
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un antiquario e sul furto di una collezione di antiche monete appartenenti a un uomo d'affari, il quale le aveva affidate alla vittima. Risalendo alle origini delle monete i detective scoprono che erano appartenuti ad un ebreo sopravvissuto ai campi di concentramento e che in seguito le aveva vendute. L'uomo, recentemente scomparso, aveva però una figlia ossessionata dalle drammatiche vicende dei genitori e dall'idea di riavere la preziosa collezione di monete del padre. McCoy e Ross scoprono che le monete non esistono e che il presunto proprietario ne aveva millantato il possesso per assicurare in modo truffaldino un altro affare nei confronti delle banche.
La mela marcia
- Titolo originale: Corruption
- Diretto da: Matthew Penn
- Scritto da: René Balcer e Gardner Stern
Trama
Un poliziotto vecchio amico di Briscoe uccide uno spacciatore, durante un'azione antidroga in cui partecipano anche lo stesso Briscoe e Curtis. L'uomo invoca la legittima difesa, ma nessuno dei colleghi ha visto esattamente come si sono svolti i fatti. Curtis vuole vederci chiaro, nonostante le intimidazioni del poliziotto. Anche lo stesso Briscoe lo intimidisce di farsi i fatti suoi, convinto dell'innocenza dell'amico e, soprattutto, del fatto che i poliziotti si debbano sempre aiutare tra loro. Invece Briscoe, Curtis, McCoy e la Ross scoprono che è corrotto e che aveva eseguito l'ordine di un boss della malavita cioè di assassinare lo spacciatore. Ma al momento di confessare il fatto, l'uomo coinvolge anche Briscoe affermando che 5 anni prima anche lui aveva collaborato per eliminare le prove di un delitto commesso dal boss.
- Questo episodio è ispirato a due casi accaduti: il primo è sui furti di eroina avvenuti tra il 1967 e il 1972 presso l'ufficio del Dipartimento delle proprietà del Dipartimento di Polizia di New York. Nel corso di questi anni, oltre 70 milioni di dollari di droga furono sottratti alle prove, con i ladri che usavano una variante di documenti di identità, tutti basati sulle informazioni del detective Joseph Nunziata, ma quest'ultimo fu trovato morto prima che l'indagine potesse essere conclusa, e non sarebbe mai stato accertato se fosse o meno collegato ai fatti. Invece il secondo è sulle presunte rivelazioni sulla corruzione all'interno del NYPD fatte da Frank Serpico e David Kurk, e la successiva Commissione Knapp.
- Questo episodio è stato successivamente adattato al ultimo episodio della seconda stagione di Law & Order: UK Vincoli d'onore.
La cavia
- Titolo originale: Double Blind
- Diretto da: Christopher Misiano
- Scritto da: Jeremy R. Littman e William N. Fordes
Trama
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un'inserviente di un laboratorio scientifico e sospettano di un ragazzo con gravi problemi mentali che frequentava il laboratorio. Il ragazzo, infatti, stava partecipando a una sperimentazione per un nuovo farmaco contro la schizofrenia. Il suo difensore cerca di invocare l'infermità mentale, anche se McCoy scopre che la diagnosi del ragazzo era sbagliata fin dall'inizio.
Il donatore
- Titolo originale: Deadbeat
- Diretto da: Constantine Makris
- Scritto da: Ed Zuckerman e I.C. Rapoport
Trama
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un uomo poco affidabile, che non aveva mai pagato gli alimenti alla sua ex moglie e che non si era mai interessato alla possibilità di donare il midollo osseo al figlio, gravemente malato di leucemia. Quindi i sospetti ricadono su suo padre, cioè il nonno del bambino; ma McCoy e la Ross incontrano delle difficoltà a costruire delle accuse a suo carico, sia l'aggressività del legale dell'uomo, cioè una vecchia amica della Ross, e sia per la simpatia dell'opinione pubblica nei confronti dell'uomo e della figlia.
- In questo episodio appare per la prima volta nel franchise l'attrice Tamara Tunie, che qui interpreta l'avvocato difensore del nonno del bambino malato di leucemia, anni dopo diviene nota per il ruolo del medico legale Melinda Warner nel primo spin-off della serie chiamata Law & Order - Unità vittime speciali.
- Questo episodio è ispirato al caso di Jeffrey Nichols, che nel 1996 fu accusato di frode assicurativa per pagare il debito di donare il midollo osseo al nipote, figlio del primo figlio di Nichols.
Affari di famiglia
- Titolo originale: Family Business
- Diretto da: Lewis H. Gould
- Scritto da: Gardner Stern e Barry M. Schkolnick
Trama
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un proprietario di un negozio di abbigliamento, ma intuiscono subito che dietro al delitto ci sarebbe la famiglia della vittima: il padre gravemente malato e le due figlie, di cui una delle due era la moglie della vittima. In particolare, entrambe le sorelle avevano un buon movente per l'omicidio: la prima voleva evitare la richiesta di divorzio e l'affidamento dei figli e la seconda temeva che l'uomo denunciasse la sua cattiva gestione degli affari del negozio. Il problema per McCoy e la Ross è di individuare il responsabile del delitto: quando la moglie della vittima accusa la sorella del delitto, in cambio dell'immunità.
La trappola
- Titolo originale: Entrampent
- Diretto da: Matthew Penn
- Scritto da: René Balcer e Richard Sweren
Trama
Briscoe e Curtis indagano su una sparatoria, in cui il leader di un'associazione in difesa dei diritti degli afroamericani è rimasto ferito e la sua guardia è rimasta uccisa. Pero, i due sospettano del figlio del leader precedente della stessa associazione, a sua volta rimasto vittima di un attentato. Il ragazzo infatti riteneva che l'uomo avesse favorito l'omicidio del padre per sostituirsene. Il problema per McCoy e la Ross è che la principale testimone, cioè l'ex fidanzata del sospettato, in passato era stata convinta dell'FBI a testimoniare contro una setta religiosa in cambio del denaro. Il legale del ragazzo, a questo punto, ha gioco facile per sostenere il suo cliente di essere rimasto vittima di una trappola, convincendo che la giuria che la ragazza lo avrebbe istigato all'omicidio, per farlo condannare dai giudici federali.
- L'attrice Michelle Hurd, che in questo episodio interpreta l'ex fidanzata del sospettato di un attentato, è stata una dei protagonisti della prima stagione dello spin-off Law & Order - Unità vittime speciali
- Questo episodio è ispirato al caso di Qubilah Shabazz, una donna che assistette per caso all'omicidio del padre. cioè Malcolm X, nel 1995 fu arrestata per un complotto per uccidere Louis Farrakhan, uno dei discepoli dell'attivista assassinato, che la figlia di quest'ultimo lo ha ritenuto come mandante dell'omicidio del padre, ma accettò un patteggiamento per non finire in prigione.
Un buon amico
- Titolo originale: Legacy
- Diretto da: Brian Mertes
- Scritto da: Ed Zuckerman e Jeremy R. Littman
Trama
Briscoe e Curtis indagano del tentato omicidio di un uomo, ma riescono a identificare l'uomo che lo ha ferito, era un killer professionista, ricollegando il caso ad un altro delitto avvenuto anni prima. A cercare di scoprire il mandante del tentato omicidio, Briscoe e Curtis capiscono che il movente è messo in relazione con la vita privata dell'uomo. I due individuano e arrestano la suocera dell'ex moglie della vittima, madre del primo marito di lei precedentemente deceduto. La donna si dichiara colpevole, ma chiede a McCoy e la Ross di indagare sull'omicidio del figlio, e sul ruolo che nella vicenda hanno fregato la moglie e colui che allora era solo un amico della vittima, e che poi ne aveva rapidamente sposato la vedova.
- L'attrice che in questo episodio interpreta la mandante del tentato omicidio dell'assassino del figlio è Frances Sternahagen, nota al pubblico italiano per aver interpretato la suocera di Charlotte nella serie della HBO Sex and the City e la nonna di Carter nella serie della NBC E.R. Medici in prima linea.
