Wikipedia

Sibawayhi

Versione del 5 gen 2019 alle 20:52 di Ary29 (discussione | contributi) (fix bio, - cat manuale)
Questa voce o sezione sull'argomento biografie è stata parzialmente tradotta dalla lingua inglese.
Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa {{Tradotto da}} quando hai terminato. Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti «in altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Abū Bishr ʿAmr ibn ʿUthmān ibn Qanbar al-Baṣrī, noto anche con lo pseudonimo di Sībawayh o Sībawayhi[1] (in arabo أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر البصري‎?; Bayḍāʾ (Shīrāz), c. 765 – Bayḍāʾ (Shīrāz), 793), è stato un grammatico, filosofo e arabista persiano musulmano.

Ingresso della tomba di Sibawayh a Shīrāz.

Grammatico e filosofo persiano musulmano, Sībawayh fu la personalità di maggiore spicco scientifico della Scuola di grammatici di Basra e il pionieristico autore di un fondamentale testo di linguistica araba, l'al-Kitāb, ossia "Il libro", in 5 volumi, che costituisce un'autentica enciclopedia della grammatica della lingua araba.[2]

Ibn Qutayba, la prima fonte esistente, nella sua opera biografica, sotto la voce «Sībawayhi» scrive:

«È ʿAmr ibn ʿUthmān, ed è stato essenzialmente un grammatico. Giunse a Baghdad, si unì ai locali grammatici, fu umiliato e tornò in qualche cittadina del Fārs, e vi morì quando ancora era giovane.[3]»

I biografi Ibn al-Nadīm, del X secolo, e Ibn Khallikān, del XIII secolo, riconoscono gli essenziali contributi di Sībawayh alla scienza del linguaggio (i.e. la lingua araba e la linguistica), mai superati prima e dopo di lui.[4][5] Fu definito il più grande di tutti i linguisti arabi e uno dei più grandi linguisti in assoluto, di ogni luogo e di ogni tempo.[6]

Biografia

Nato verso il 760, Sibawayh era originario di Hamadan nella Persia occidentale.[7] Giunse dapprima a Bassora, poi si recò a Baghdad e infine tornò a Shiraz, in Fars, dove morì giovanissimo tra il 793 e il 796.[8] [4] Il suo soprannome (laqab) persiano Sibuyah (arabizzato in Sībawayh) - "odore di mele - viene dai più riferito al suo "alito profumato".[9] Protetto dei Banu Harith b. Kaʿb b. ʿAmr b. ʿUlah b. Khālid b. Mālik b. Udad,[10][11] Imparò i dialetti arabi da Abū l-Khaṭṭāb al-Akhfash al-Akbar (il Vecchio) e da altri. Si recò in Iraq ai tempoi del califfo abbaside Hārūn al-Rashīd quando aveva 32 anni e morì in Persia quando ne aveva poco più di 40.[8]

Note

  1. ^ Forse pronunciato Sibuyah in lingua persiana e Sībawayh in lingua araba.
  2. ^ Kees Versteegh, The Arabic Linguistic Tradition, p. 4. Parte della Serie Landmarks in Linguistic Thought, vol. 3. Londra, Routledge, 1997. ISBN 9780415157575.
  3. ^ M.G. Carter, Sibawayhi, p. 8.
  4. ^ a b Ibn Khallikan, Ibn Khallikan's Biographical, W.H. Allen, 1868, p. 396.
  5. ^ Medieval Islamic Civilization, Volume 1 An Encyclopedia, Routledge, January 2006, p. 741, ISBN 978-0-415-96691-7.
    «Of Persian origin, he attached himself in the middle of the second/eighth century to a number of early authorities on the Arabic language in Basra, notably al-Khalil ibn Ahmad and Yunus ibn Habib.»
  6. ^ Jonathan Owens, Early Arabic Grammatical Theory: Heterogeneity and Standardization, p. 8. Vol. 53 degli Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 1990. ISBN 9789027245380
  7. ^ Kees Versteegh, The Arabic Language, p. 58. Edimburgo, Edinburgh University Press, 2001. Paperback edition. ISBN 9780748614363
  8. ^ a b The Fihrist of al-Nadīm A Tenth Century Survey of Muslim Culture, Columbia University Press, 1970, pp. 111-114.
  9. ^ Landmarks in Linguistic Thought III: The Arabic Linguistic Tradition, London, Routledge, 1997, p. 29, ISBN 0-203-44415-9.
  10. ^ Durayd, Kitāb al-Ishtiqāq (Ibn Doreid's genealogisch-etymologisches Handbuch), 1854, pp. 155, 237.
  11. ^ Kitāb al-Ishtiqāq (New edition), al-Khanjī, 1958.

Bibliografia

  • Carter, M.G., «Sībawayhi», in: The Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs.
  • The Fihrist of al-Nadim A Tenth Century Survey of Muslim Culture, vol. 2, Columbia University Press, 1970.
  • Ibn Khallikan, Ibn Khallikan's Biographical, vol. 2, W.H. Allen, 1868.
  • de Sacy, Silvestre. Anthologie grammaticale arabe. Parigi, 1829.
  • Derenbourg, H. (ed.) Le livre de Sibawaihi. 2 voll. Parigi, 1881-1889. [ristampa: New York, Hildesheim, 1970].
  • Jahn, Gustav. Sībawaihis Buch über die Grammatik übersetzt und erklärt. Berlin 1895-1900. [ristampa: New York, Hildesheim, 1969].
  • Schaade, A. Sībawaihi’s Lautlehre. Leida, 1911.
  • ʻAbd al-Salām Hārūn, M. (ed.) Kitāb Sibawayhi. 5 voll. Cairo, 1966-1977.
  • Owens, J. The Foundations of Grammar: An introduction to Medieval Arabic Grammatical Theory. Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1988. ISBN 90-272-4528-2.
  • Al-Nassir, A.A. Sibawayh the Phonologist. Londra e New York, Keegan Paul International, 1993. ISBN 0-7103-0356-4.
  • Edzard, L. "Sibawayhi's Observations on Assimilatory Processes and Re-Syllabification in the Light of Optimality Theory", in: Journal of Arabic and Islamic Studies, vol. 3 (2000), pp. 48–65. (versione PDF HTML Unicode version)

Voci correlate

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 100303653 · ISNI (EN) 0000 0001 1856 5980 · CERL cnp00396518 · Europeana agent/base/145705 · LCCN (EN) n80165631 · GND (DE) 118613863 · BNF (FR) cb130768193 (data) · J9U (EN, HE) 987007268235705171
  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Linguistica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibawayhi&oldid=101926698"