Gwyneth Paltrow
Gwyneth Kate Paltrow (Los Angeles, 27 settembre 1972) è un'attrice, cantante e imprenditrice statunitense.
Oscar alla miglior attrice 1999Biografia
Nata a Los Angeles, California, figlia del regista Bruce Paltrow (morto di cancro nel 2002) e dell'attrice Blythe Danner, suo padre era di origini aschenaziti ed ebreo-russe, mentre la madre è una quacchera della comunità della Pennsylvania Dutch con lontane ascendenze inglesi, irlandesi e dai bianchi di Barbados.
Il suo bis-bisnonno, il cui cognome era Paltrowicz, è stato un rabbino di Nowogród, in Polonia. Ha un fratello minore, Jake Paltrow, di professione regista. È cugina dell'attrice Katherine Moennig ed è cugina di secondo grado della politica Gabrielle Giffords. Ha professato la religione ebraica paterna, celebrando però anche le feste cristiane[1].
È cresciuta a Santa Monica, dove ha frequentato Crossroads School, prima di trasferirsi e di iscriversi alla Spence School, una scuola privata femminile di New York. In seguito, ha studiato storia dell'arte all'Università della California, Santa Barbara, ma solo per un breve periodo. All'età di 15 anni ha trascorso 7 settimane come studentessa di scambio a Talavera de la Reina (Spagna), dove ha imparato a parlare lo spagnolo. La Paltrow ha stretto un forte legame con la famiglia che la ospitò, tanto da invitare i suoi "genitori spagnoli" alla consegna del suo primo Oscar.
Nel 2013 la rivista People l'ha eletta donna più bella dell'anno[2].
Cinema e televisione
Esordisce sullo schermo a soli diciannove anni in Shout del 1991, dove recitava al fianco di John Travolta, a cui seguono altri film in cui l'attrice ha però ruoli secondari. Nel 1991 recita la parte della giovane Wendy Darling nel film Hook - Capitan Uncino, diretto da Steven Spielberg. Nel 1995 ottiene un ruolo di supporto nel thriller di David Fincher Seven, con Brad Pitt e Morgan Freeman, per la cui interpretazione ottiene una candidatura al Satellite Award. Ottiene il successo con il suo primo ruolo da protagonista nel film Emma, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Jane Austen.
Il 1998 è un anno importante per la sua carriera, che la vede impegnata in varie pellicole di successo. Interpreta la sfortunata ragazza dal doppio destino in Sliding Doors di Peter Howitt, recita al fianco di Ethan Hawke, Robert De Niro e Anne Bancroft in Paradiso perduto, basato su Grandi speranze di Charles Dickens, inoltre recita nel remake Delitto perfetto, interpretando il ruolo che fu di Grace Kelly ne Il delitto perfetto di Alfred Hitchcock. Sempre nel 1998 recita nel film in costume Shakespeare in Love di John Madden, per cui si guadagna un premio Oscar e un Golden Globe, che la consacrano come grande attrice. In occasione della premiazione, l'attrice indossò un vestito rosa di Ralph Lauren, considerato una delle icone della moda nella storia del red carpet degli Oscar.
Nel 1999 viene diretta da Anthony Minghella ne Il talento di Mr. Ripley, con Jude Law e Matt Damon. Nel 2000 viene diretta dal padre nel film Duets, dove mostra anche le sue qualità canore, duettando con Babyface in Just My Imagination (Running Away With Me) e con Huey Lewis nel brano Cruisin' ed esibendosi in una cover di un brano di Jackie DeShannon, Bette Davis Eyes, portata al successo ad inizio degli anni ottanta da Kim Carnes.
Dopo la vincita dell'Oscar per Shakespeare in Love, il successo della Paltrow è andato a diminuire, a causa di scelte sbagliate dettate dalla pressione e dalle aspettative dei media,[3] consolidando una certa credenza che la vincita della statuetta sia una maledizione.[4] Ciò nonostante negli anni seguenti l'attrice si alterna tra il genere drammatico, partecipando a pellicole come Proof - La prova o Sylvia, e quello più brillante di commedie come I Tenenbaum, Amore a prima svista o Una hostess tra le nuvole. Per Proof - La prova, basato sull'omonima piéce teatrale di David Auburn, la Paltrow ottiene la sua seconda candidatura al Golden Globe.
Nel 2004 appare nel film di fantascienza Sky Captain and the World of Tomorrow e nello stesso anno è stata riconosciuta come una "donna eccezionale" nel campo dell'intrattenimento dal Women in Film Los Angeles con il Crystal Award. Nel 2006 recita nei film Infamous - Una pessima reputazione e Correndo con le forbici in mano. Nel 2008 interpreta Pepper Potts, fidanzata di Tony Stark/Iron Man, in Iron Man, ruolo che riprende anche nei successivi Iron Man 2 (2010), The Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018) e Avengers: Endgame (2019).
Nel 2010 recita nel film musicale Country Strong, per cui ha contribuito alla colonna sonora registrando il brano Country Strong, distribuito come singolo nelle radio statunitensi a partire dall'agosto 2010. Durante l'83a edizione degli Academy Awards, la Paltrow si esibita come altro brano della colonna sonora, Coming Home, candidato nella categoria per la migliore canzone originale.
Nel 2011 prende parte al film di Steven Soderbergh Contagion, insieme a Matt Damon, Kate Winslet, Jude Law e Marion Cotillard.
Musica
Tra il 2010 e il 2011 partecipa come guest star ad alcuni episodi della serie televisiva della Fox Glee, interpretando la supplente Holly Holliday (ruolo che la porta alla vittoria del premio Emmy). Durante la sua permanenza nella serie si è esibita in diversi brani, come Forget You di Cee Lo Green, Kiss di Prince, un mash-up tra Singin' in the Rain e Umbrella di Rihanna, una versione acustica di Landslide dei Fleetwood Mac, Turning Tables di Adele, Do you wanna touch me di Joan Jett. Nel maggio del 2011 viene pubblicato l'album d'esordio dell'attore Matthew Morrison, con cui la Paltrow duetta in una cover del classico Somewhere Over the Rainbow. Nel 2010 ha partecipato alla colonna sonora del film Country Strong, cantando come artista principale.[5][6][7]
Attività imprenditoriale e controversie
Nel settembre 2008 Paltrow lanciò la newsletter settimanale Goop, incoraggiando i lettori a "nutrirsi degli aspetti interiori".[8] Il successo della newsletter la portò a fondare la società di e-commerce Goop.com, curandosi di wellness,[9] con l'occasionale apertura di negozi a tempo in collaborazione con altre marche di moda.[10][11]
Antivaccinista e negazionista della correlazione tra HIV e AIDS,[12] si è specializzata sulla vendita di prodotti e rimedi propri della medicina alternativa,[13] promuovendo terapie e pratiche psuedoscientifiche e alcune ritenute pericolose dalla comunità medico-scientifica, tra cui il "vaginal steaming",[14] il "vaginal weightlifting" tramite delle "uova vaginali" in vendita sul Goop.com,[15][16] per le quali la Food and Drug Administration ha avviato un'indagine e ha comminato una sanzione di 145.000 dollari.[17]
Altri prodotti oggetto di controversie sono un "repellente per vampiri psichici",[18] e le "body vibes", etichette adesive che dovrebbero "riequilibrare l'energia e la frequenza nel nostro corpo" che Paltrow sostiene che siano realizzate da un materiale sviluppato dalla NASA.[19][20]
Vita privata
Il 5 dicembre 2003 sposa Chris Martin, leader dei Coldplay, da cui ha due figli: Apple Blythe Alison Martin, nata il 14 maggio 2004 a Londra, e Moses Bruce Anthony Martin, nato l'8 aprile 2006 a New York. La coppia ha annunciato la separazione nel marzo del 2014,[21] e divorzia ufficialmente il 20 aprile 2015.[22] Il divorzio è stato perfezionato nel luglio 2016.[23] Il 29 settembre 2018 l'attrice ha sposato il produttore Brad Falchuk, conosciuto nel 2010 sul set della serie TV Glee, e con il quale nel gennaio dello stesso anno era stato annunciato il fidanzamento[24].
Filmografia
Attrice
Cinema
- Shout, regia di Jeffrey Hornaday (1991)
- Hook - Capitan Uncino (Hook), regia di Steven Spielberg (1991)
- Scuola d'onore, regia di Robert Mandel (1992) (cameo)
- Malice - Il sospetto (Malice), regia di Harold Becker (1993)
- Omicidi di provincia (Flesh and Bone), regia di Steve Kloves (1993)
- Mrs. Parker e il circolo vizioso (Mrs. Parker and the Vicious Circle), regia di Alan Rudolph (1994)
- L'università dell'odio (Higher Learning), regia di John Singleton (1995) - non accreditata
- Jefferson in Paris, regia di James Ivory (1995)
- Seven (Se7en), regia di David Fincher (1995)
- Moonlight & Valentino (Moonlight and Valentino), regia di David Anspaugh (1995)
- Sydney, regia di Paul Thomas Anderson (1996)
- Tre amici, un matrimonio e un funerale (The Pallbearer), regia di Matt Reeves (1996)
- Emma, regia di Douglas McGrath (1996)
- Sliding Doors, regia di Peter Howitt (1997)
- Paradiso perduto (Great Expectations), regia di Alfonso Cuarón (1998)
- Obsession (Hush), regia di Jonathan Darby (1998)
- Delitto perfetto (A Perfect Murder), regia di Andrew Davis (1998)
- Shakespeare in Love, regia di John Madden (1998)
- Il talento di Mr. Ripley (The Talented Mr. Ripley), regia di Anthony Minghella (1999)
- Duets, regia di Bruce Paltrow (2000)
- Bounce, regia di Don Roos (2000)
- Anniversary Party (The Anniversary Party), regia di Alan Cumming e Jennifer Jason Leigh (2001)
- I Tenenbaum (The Royal Tenenbaums), regia di Wes Anderson (2001)
- Amore a prima svista (Shallow Hal), regia di Peter e Bobby Farrelly (2001)
- Austin Powers in Goldmember, regia di Jay Roach (2002)
- Possession - Una storia romantica (Possession), regia di Neil LaBute (2002)
- Una hostess tra le nuvole (View from the Top), regia di Bruno Barreto (2003)
- Sylvia, regia di Christine Jeffs (2003)
- Sky Captain and the World of Tomorrow (Sky Captain and the World of Tomorrow), regia di Kerry Conran (2004)
- Proof - La prova (Proof), regia di John Madden (2005)
- Amore e altri disastri (Love and Other Disasters), regia di Alek Keshishian (2006) - cameo
- Infamous - Una pessima reputazione (Infamous), regia di Douglas McGrath (2006)
- Correndo con le forbici in mano (Running with scissors), regia di Ryan Murphy (2006)
- The Good Night, regia di Jake Paltrow (2007)
- Iron Man, regia di Jon Favreau (2008)
- Two Lovers, regia di James Gray (2008)
- Iron Man 2, regia di Jon Favreau (2010)
- Country Strong, regia di Shana Feste (2010)
- Glee: The 3D Concert Movie, regia di Kevin Tancharoen (2011) - non accreditata
- Contagion, regia di Steven Soderbergh (2011)
- The Avengers, regia di Joss Whedon (2012)
- Tentazioni (ir)resistibili (Thanks for Sharing), regia di Stuart Blumberg (2012)
- Iron Man 3, regia di Shane Black (2013)
- Blood, Bones and Butter, regia di James Gray (2014)
- Mortdecai, regia di David Koepp (2015)
- Spider-Man: Homecoming, regia di Jon Watts (2017)
- Avengers: Infinity War, regia di Anthony e Joe Russo (2018)
- Avengers: Endgame, regia di Anthony e Joe Russo (2019)
Televisione
- Cruel Doubt, regia di Yves Simoneau (1992) - Film TV
- Ordinaria follia (Deadly Relations), regia di Bill Condon (1993) - Film TV
- Spain... on the Road Again (2008) - Serie TV gastronomica/turistica
- Glee – serie TV, episodi 2x07, 2x15, 2x17, 5x12, 5x13 (2010-2014)
- The New Normal - serie TV, episodio 1x01 (2012) - non accreditata
- Planet of the Apps - serie TV, (2017)
Regista
- Dealbreaker (2005) - Cortometraggio
Sceneggiatrice
- Dealbreaker (2005) - Cortometraggio
Discografia
- 1996 - Silent Worship, con Ewan McGregor, nella colonna sonora del film Emma
- 2000 - Cruisin' (Smokey Robinson song) con Huey Lewis nella colonna sonore di Duets
- 2000 - Bette Davis Eyes nella colonna sonora di Duets
- 2000 - Just My Imagination (Running Away with Me), con Babyface nella colonna sonora di Duets
- 2002 - It's Only Love, con Sheryl Crow nell'album C'mon C'mon
- 2006 - What Is This Thing Called Love?, nella colonna sonora di Infamous - Una pessima reputazione
- 2010 - Shake That Thing, nella colonna sonora di Country Strong
- 2010 - Coming Home, nella colonna sonora di Country Strong
- 2010 - A Fighter, nella colonna sonora di Country Strong
- 2010 - Travis, nella colonna sonora di Country Strong
- 2010 - Country Strong, nella colonna sonora di Country Strong
- 2010 - Me and Tennessee con Tim McGraw nella colonna sonora di Country Strong
- 2010 - Fuck You!, con il cast di Glee nell'album Glee: The Music, Volume 4
- 2010 - Nowadays / Hot Honey Rag, con il cast di Glee
- 2010 - Singing in the Rain / Umbrella, con il cast di Glee
- 2011 - Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah!), con il cast di Glee nell'album Glee: The Music, Volume 5
- 2011 - Kiss, con il cast di Glee nell'album Glee: The Music, Volume 5
- 2011 - Landslide, con il cast di Glee nell'album Glee: The Music, Volume 5
- 2011 - Turning Tables, con il cast di Glee nell'album Glee: The Music, Volume 5
- 2011 - Over the Rainbow, nell'album Matthew Morrison
- 2011 - This Woman's Work, per la Lopez Family Foundation
- 2013 - Waiting on June, con Holly Williams nell'album The Highway
- 2014 - Happy, con il cast di Glee.
- 2015 - Everglow, con i Coldplay
Riconoscimenti
- 1999 - Miglior attrice per Shakespeare in Love
- 1999 - Migliore attrice in un film commedia o musicale per Shakespeare in Love
- 2006 - Candidatura per la Migliore attrice in un film drammatico per Proof - La prova
- 1999 - Candidatura per la Migliore attrice protagonista per Shakespeare in Love
- 2000 - Miglior attrice per Shakespeare in Love
- 2010 - Candidatura per la Migliore attrice protagonista per Two Lovers
- 1999 - Candidatura per la Miglior performance femminile per Shakespeare in Love
- 1999 - Miglior bacio (condiviso con Joseph Fiennes) per Shakespeare in Love
- 2001 - Candidatura per il Miglior bacio (condiviso con Ben Affleck) per Bounce
- 2005 - Candidatura per il Miglior bacio (condiviso con Jude Law) per Sky Captain and the World of Tomorrow
- 2015 - Candidatura per la Peggior attrice protagonista per Mortdecai
- 1997 - Miglior attrice in un film commedia o musicale per Emma
- 1999 - Candidatura per la Miglior attrice in un film commedia o musicale per Shakespeare in Love
- 2002 - Candidatura per la Miglior attrice non protagonista in un film commedia o musicale per I Tenenbaum
- 2010 - Candidatura per la Miglior canzone originale per Country Strong
- 1999 - Miglior cast cinematografico per Shakespeare in Love
- 1999 - Migliore attrice cinematografica per Shakespeare in Love
Altri Riconoscimenti
- 1996: Nomination Saturn Award per la miglior attrice non protagonista per Seven
- 1999: Florida Film Critics Circle Award for Best Actress per Sliding Doors e Shakespeare in Love
- 1999: San Diego Film Critics Society Award for Best Actress per Sliding Doors e Shakespeare in Love
- 1999: Russian Guild of Film Critics Award for Best Actress per Sliding Doors
- 1999: Kansas City Film Critics Circle Award per la migliore attrice per Shakespeare in Love
- 1999: Las Vegas Film Critics Society Award per la migliore attrice per Shakespeare in Love
- 1999: Blockbuster Entertainment Awards per la miglior attrice in un film di suspense per Delitto perfetto
- 1999: Nomination Chicago Film Critics Association Award per la migliore attrice per Shakespeare in Love
- 2001: Blockbuster Award for Favorite Actress per Bounce
- 2009: Nomination Saturn Award per la miglior attrice per Iron Man
- 2011: Nomination Las Vegas Film Critics Society Award per la miglior canzone per Country Strong
- 2011: Nomination World Soundtrack Award for Best Original Song Written Directly for a Film per Country Strong
Doppiatrici italiane
Nelle versioni in italiano dei suoi film, è stata doppiata da:
- Francesca Fiorentini in Sliding Doors, Shakespeare in Love, Bounce, Anniversary Party, Duets, Austin Powers in Goldmember, Possession - Una storia romantica, Sylvia, Sky Captain and the World of Tomorrow, Correndo con le forbici in mano, Iron Man, Two Lovers, Iron Man 2, Glee, Contagion, Glee: The 3D Concert Movie, The Avengers, Iron Man 3, Mortdecai, Spider-Man: Homecoming, Avengers: Infinity War, Avengers: Endgame
- Claudia Catani in Omicidi di provincia, Delitto perfetto, Il talento di Mr. Ripley, I Tenenbaum, Spain… on the road Again
- Chiara Colizzi in Amore a prima svista, Una hostess tra le nuvole, Proof - La prova
- Cristina Boraschi in Seven, Emma, Obsession
- Monica Ward in Paradiso perduto, The Good Night
- Eleonora De Angelis in Hook - Capitan Uncino
- Antonella Baldini in Malice - Il sospetto
- Georgia Lepore in Moonlight & Valentino
- Laura Boccanera in Jefferson in Paris
- Mavi Felli in Tre amici, un matrimonio e un funerale
- Roberta Paladini in Sydney
- Daniela Calò in Tentazioni (ir)resistibili
Note
- ^ Gwyneth Paltrow is staying 'Country Strong' on all fronts - USATODAY.com, su usatoday30.usatoday.com. URL consultato il 17 gennaio 2019.
- ^ Le dieci donne più belle del 2013, su rankyourworld.it.
- ^ (EN) Curse of the Best Actress Oscar, su telegraph.co.uk, The Telegraph. URL consultato il 22 maggio 2011.
- ^ Lorenzo Soria, Halle, Gwyneth e le altre - la maledizione dell'Oscar, su cinemagay.it. URL consultato il 22 maggio 2011.
- ^ (EN) Gwyneth Paltrow, su whosdatedwho.com.
- ^ Glee Cast feat. Gwyneth Paltrow Testi Canzone, su testicanzoni.mtv.it.
- ^ Country Strong colonna sonora, su film-cinema.com.
- ^ Bob Morris, Martha, Oprah ... Gwyneth?, in The New York Times, 22 febbraio 2009. URL consultato il 7 luglio 2017.
- ^ We Attended Gwyneth Paltrow's $500-a-Ticket Health Summit: These Are the Craziest Things We Witnessed, su people.com, People.com, 12 giugno 2017.
- ^ GOOP: It's a portal into Gwyneth Paltrow's life, su usatoday30.usatoday.com, USA Today. URL consultato il 29 luglio 2017.
- ^ Chavie Lieber, Inside Goop, Gwyneth Paltrow's Growing Empire, in Racked, 21 luglio 2015.
- ^ Orac, Gwyneth Paltrow and Goop double down on quackery by featuring an HIV/AIDS denialist and antivaccine quack at its upcoming Goop Summit, su respectfulinsolence.com, Respectful insolence, 8 dicembre 2017.
- ^ Leave Gwyneth Paltrow alone! Her website gives me joy, in The Guardian, 23 marzo 2015.
- ^ Zoe McKnight, This Canadian doctor is going head-to-head with Gwyneth Paltrow over Goop, su Thestar.com, Toronto Star. URL consultato il 5 agosto 2017 (archiviato il 5 agosto 2017).
- ^ Kristine Phillips, No, Gwyneth Paltrow, women should not put jade eggs in their vaginas, gynecologist says, in The Washington Post, 22 gennaio 2017. URL consultato il 7 luglio 2017.
- ^ Jen Gunter, Dear Gwyneth Paltrow, I’m a GYN and your vaginal jade eggs are a bad idea, su Dr. Jen Gunter, 17 gennaio 2017. URL consultato il 7 luglio 2017.
- ^ Viola Rita, No, le uova vaginali di Gwyneth Paltrow non fanno bene. E ora dovrà pagare, 6 settembre 2018.
- ^ psychic-vampire-repellent, su Goop.
- ^ Wearable Stickers that Promote Healing (Really!), su Goop. URL consultato il 7 luglio 2017.
- ^ Rae Paoletta, NASA Calls Bullshit on Goop's $120 'Bio-Frequency Healing' Sticker Packs, in Gizmodo, 22 giugno 2017. URL consultato il 7 luglio 2017.
- ^ È finita tra Gwyneth Paltrow e Chris Martin, su thegossipers.com. URL consultato il 26 marzo 2014.
- ^ Gwyneth Paltrow e Chris Martin, il divorzio è ufficiale, su vanityfair.it, Vanityfair. URL consultato il 21 aprile 2015.
- ^ Gwyneth Paltrow e Chris Martin, il divorzio è definitivo: la coppia si separò 2 anni fa, su gossip.fanpage.it, 16 luglio 2016. URL consultato il 16 luglio 2016.
- ^ Gwyneth Paltrow sposa a sorpresa negli Hamptons - Lifestyle, in ANSA.it, 1º ottobre 2018. URL consultato il 2 ottobre 2018.
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Gwyneth Paltrow
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gwyneth Paltrow
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su gwynethpaltrow.com.
- Paltrow, Gwyneth, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- Paltrow, Gwyneth, su sapere.it, De Agostini.
- (EN) Rachel Cole, Gwyneth Paltrow, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su Models.com, Models.com, Inc.
- (EN) Opere di Gwyneth Paltrow, su Open Library, Internet Archive.
- Gwyneth Paltrow, su Last.fm, CBS Interactive.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su WhoSampled.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su Genius.com.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su Billboard.
- (EN) Character » Gwyneth Paltrow / Person » Gwyneth Paltrow, su Comic Vine, Fandom.
- Gwyneth Paltrow, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- Gwyneth Paltrow, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
- Gwyneth Paltrow, su Movieplayer.it, NetAddiction s.r.l..
- Gwyneth Paltrow, su FilmTv.it, Tiche Italia s.r.l..
- Gwyneth Paltrow, su Comingsoon.it, Anicaflash.
- Federica Pescatori, PALTROW, Gwyneth, in Enciclopedia del cinema, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2004.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Gwyneth Paltrow, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
- (EN) Gwyneth Paltrow, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
- (EN) Gwyneth Paltrow, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 117030333 · ISNI (EN) 0000 0001 2284 3568 · SBN RAVV103214 · Europeana agent/base/146984 · LCCN (EN) no98073797 · GND (DE) 129578274 · BNE (ES) XX1266590 (data) · BNF (FR) cb14018913p (data) · J9U (EN, HE) 987007580649205171 · NDL (EN, JA) 001171203 · CONOR.SI (SL) 12089443 |
|---|
