Baby Looney Tunes
Baby Looney Tunes è una serie televisiva statunitense di cartoni animati prodotta da A time Warner Company nel 2001 e composta da 52 episodi divisi in 2 stagioni. In questa serie si riprende la trama dei Looney Tunes adattandola però a un'età infantile.
| Baby Looney Tunes | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Regia | Jeffrey Gatrall, Michael Hack, Scott Heming |
| Studio | Warner Bros. |
| 1ª TV | 3 giugno 2001 – 16 ottobre 2006 |
| Episodi | 52 (completa) (in 2 stagioni) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 22 min |
| Dialoghi it. | Simona Allodi, Luigi Calabrò, Marina D'Aversa, Leonardo Piferi, Susanna Piferi |
| Studio dopp. it. | Studio Emme |
| Dir. dopp. it. | Monica Ward |
La sigla di apertura italiana è una versione tradotta di quella originale ed è cantata da Monica Ward, doppiatrice di Lola Bunny e direttrice del doppiaggio della serie.
Trama
Mentre la prima serie mostra i personaggi Looney Tunes da bambini giocare insieme sotto l'occhio premuroso di nonna Granny, nella seconda, in cui continuano ad essere bambini, vanno con lo zio Floyd in diversi luoghi in cui vivono numerose avventure: molto spesso scoprono tutti insieme qualcosa di nuovo o hanno dei dissidi che puntualmente si risolvono alla fine di ogni puntata. Personaggi che nella versione adulta sono avversari (come Silvestro e Titti), in questa serie vanno molto d'accordo. Una puntata comprende due vicende e una canzone dedicata a uno dei bambini ma scollegata dalla trama.
Lista Episodi
- L'ordine in cui sono stati trasmessi su Boing.
Stagione 1
- Bugie pericolose / Al lupo al lupo
- Caccia alla copertina / Nato per nuotare
- Caccia grossa / Una finta fatina
- Cadendo si impara / I due soci
- Cetrioli al cioccolato / La partita a hockey
- Daffy il testardo / Quella peste di Silvestro
- Una straordinaria avventura / Favola di Pasqua
- Evviva la scuola / Il coraggio del capo
- Gioco di squadra / Chi la fa l'aspetti
- I biscotti della nonnina / Una scatola per quattro
- I fiori della Nonna / La paura di Silvestro
- Il numero sbagliato / Le scatole di cereali
- Il piccolo Titti / Fidatevi di me
- La musica piu bella che esiste / Incontri del terzo tipo
- L'amico segreto / Natale in Luglio
- Le buone maniere / Il mega gelato
- Le filastrocche di Daffy / Il club Daffy
- L'omino del sonno / Passo passo poco a poco
- Melissa l'eroina / Gli amici immaginari
- Nonna per un giorno / Non si fa la spia
- Ora dopo ora / Giocare per gioco
- Paura del nuovo / Voglia di coccole
- Rubando si impara / Daffy non finisce mai niente
- Scherzi pericolosi / Frottole a ripetizione
- Se non ti lavi non giochi / Amici come prima
- Silvestro a canestro / Clown per caso
- Spiritosa per forza / Pandemonio per interesse
- Le olimpiadi della pozzanghera / Super-Titti l'impavido
- Taz il tornado / Il pupazzo di neve
- Taz nel paese dei balocchi / Festa a sorpresa
- Tutti come Lola / La festa della mamma
- Un genio igienico / La diretta indiretta
- Un passatempo per Petunia / Il contagio del capriccio
- Una brutta parola / Chi non lavora non mangia
- Una foto da ricordare / Paura di traslocare
- Una maxi foresta / Disordine che passione
- Una puzzola di troppo / La magia della primavera
- Il taglio di capelli / Mettere in ordine che fatica
- Un attacco di altruismo / C'era una volta
- Zeno, il fratello gemello di Silvestro (Parte 1 e 2)[1]
Stagione 2
- Un fuori campo per la vittoria / La rivincita di Titti
- Tutti insieme al supermercato / Opere d'arte
- Luci! Motore! Titti! / Dietro le quinte
- La bambola sparita / Il papero ribelle
- Segna, Petunia / Troppi galli
- Torniamo nel 18 secolo / La notte di Halloween
- Il festival dell'aglio / Salvate la nostra cannella
- Il tempo delle mele / Tutti al minigolf
- La poltrona della nonna / Vaccino anti influenzale
- Una tartaruga di nome Myrtle / Niente di meglio di un bel libro
- Elmer il prepotente / Facile come andare in bicicletta
- Il viaggio spaziale / La nonna avrà un bambino
- In visita all'orto botanico / La caserma dei pompieri
Personaggi
- Bugs Bunny - È un coniglio ed è il bambino più grande anche se solo di due mesi. Inseparabile dalla controparte femminile Lola Bunny. Ama le carote e vuole essere considerato il "capo". Doppiato da Sergio Luzi.
- Daffy Duck - È un anatroccolo nero a volte divertente a volte dispettoso ed egoista, ma pur sempre obbediente. È amico di Bugs Bunny. Doppiato da Alessio De Filippis.
- Lola Bunny - È una cucciola di lepre gialla e bianca ed è inseparabile da Bugs Bunny. È la più responsabile del gruppo, ma certe volte sa anche essere davvero molto prepotente ed altezzosa con gli altri. Doppiata da Monica Ward e Ilaria Giorgino.
- Taz - È un cucciolo di diavolo della Tasmania, mangia tutto quello che trova davanti e ha un appetito insaziabile. Taz è maniacalmente affezionato al suo giocattolo Conan, un cavernicolo che si muove a radiocomando ed è quello più sensibile che tende spesso al pianto. Fa sempre giri da tornado. Doppiato da Leonardo Graziano.
- Silvestro - È il gattino nero e bianco dei Looney Tunes. In questa serie, al contrario di quanto accade nella serie adulta, non è affatto avverso nei confronti di Titti, pertanto non è un antagonista. È il più fifone del gruppo e il più abitudinario, in quanto non vuole provare mai qualcosa di nuovo. Doppiato da Davide Perino.
- Titti - È un canarino ed è molto simile alla sua versione adulta. In un episodio viene considerato il più piccolo dai suoi amici. Doppiato da Ilaria Latini e Perla Liberatori.
- Petunia Pig - È una maialina rosa molto obbediente e ordinata ed è la migliore amica di Melissa Duck. Non è presente in ogni puntata. Doppiata da Beatrice Margiotti.
- Melissa Duck - È una papera gialla inseparabile da Petunia. Non è presente in ogni puntata. Doppiata da Francesca Manicone.
- La nonna - È un'anziana e coraggiosa signora di 74 anni sempre gentile e affettuosa con tutti i suoi bambini che nell'episodio "Salvate la nostra cannella" della seconda stagione ha una zia che è una pasticcera, lavora in una pasticceria e ama ingannare il proprietario rabbioso che, verso la fine dell'episodio tenta di inseguire e recuperare la macchina viola agganciata dal carro attrezzi che lo porta via. Doppiata da Monica Bertolotti.
- Floyd Minton – Nipote della nonna apparso solo nella seconda stagione. A volte è sopraffatto dalla responsabilità che ha sui bambini, ma è determinato a non deludere la nonna. Spesso tiene d'occhio uno dei bambini in ogni episodio. Doppiato da Brian Drummond nell'edizione originale e da Alberto Bognanni in quella italiana.
La serie mostra versioni infantili anche dei personaggi di Porky Pig, Taddeo, Yosemite Sam, Wile E. Coyote, Road Runner, Foghorn Leghorn, The Barnyard Dog, Pepé Le Pew, Gossamer, Ettore e Marvin il marziano durante le sequenze musicali, ma solo alcuni di questi sono effettivamente apparsi durante gli episodi. L'unico personaggio a non essere mai apparso è Speedy Gonzales.
Doppiaggio
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Bugs Bunny | Samuel Vincent | Sergio Luzi (ep. 1x1-1x6, 1x9-2x13)
Corrado Conforti (ep. 1x7-1x8) |
| Daffy Duck | Alessio De Filippis (ep. 1x1-1x6, 1x9-2x13)
Francesco Pezzulli (ep. 1x7-1x8) | |
| Titti | Ilaria Latini (st.1)
Perla Liberatori (st.2) | |
| Silvestro | Terry Klassen | Davide Perino (ep. 1x1-1x6, 1x9-2x13)
Fabrizio Vidale (ep. 1x7-1x8) |
| Lola | Britt McKillip | Monica Ward (st.1)
Ilaria Giorgino (st.2) |
| Taz | Ian James Corlett | Leonardo Graziano |
| Petunia Pig | Chiara Zanni | Beatrice Margiotti |
| Melissa Duck | Janyse Jaud | Francesca Manicone |
| Nonna | June Foray | Monica Bertolotti |
| Floyd | Brian Drummond | Alberto Bognanni |
Diffusione
| Paese | Rete TV |
|---|---|
| Italia | Italia 1, Rai 2, Boomerang, Boing, Cartoonito |
| Stati Uniti d'America | Cartoon Network |
| Francia | Boomerang |
| Spagna | Cartoon Network, Clan TVE |
| Germania | KiKa |
| Regno Unito | Cartoonito |
| Irlanda | Powers TV |
| Slovenia | Global TV |
| Giappone | Cartoon Network |
| Messico | Happy Kids Channel |
| Israele | Disney Junior |
| Svezia | Disney Junior |
| Singapore | Pop Kids |
| Brasile | Nickelodeon |
| Corea del Sud | Cartoon Network |
| Croazia | Disney Junior |
| Hong Kong | TVB Jade |
| Russia | Russia 1 |
| Australia | Network Ten |
| Finlandia | MTV OY |
| Argentina | Nick Jr. |
| Paesi Bassi | Nick Jr. |
| Danimarca | Cartoon Network |
| Svizzera | RTS |
| Cina | Nickelodeon |
| Belgio | Kids Network😄👶 |
| Norvegia | Disney Junior |
| Québec | Stars TV |
| Ungheria | Budapest TV |
| Romania | Nickelodeon |
| Sudafrica | SABC 1 |
| Ucraina | Kids Network |
| Islanda | STAR! |
| Turchia | Disney Channel Turchia |
| Portogallo | Fox |
Note
- ^ Questi episodi non sono stati mai trasmessi in Italia
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su kidswbjr.com (archiviato dall'url originale il 1º marzo 2013).
- Baby Looney Tunes, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Baby Looney Tunes, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Baby Looney Tunes, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Baby Looney Tunes, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Baby Looney Tunes, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Baby Looney Tunes, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.