Halina Birenbaum
Halina Birenbaum, nata Grynsztajn (Varsavia, 15 settembre 1929), è una scrittrice, poetessa, traduttrice, attivista e superstite dell'Olocausto polacca naturalizzata israeliana.
Biografia
Halina Birenbaum nacque a Varsavia nel 1929 da Jakub Grynsztajn e Pola Perl, nata Kijewska. Aveva due fratelli maggiori.[1] La sua casa era situata all'interno di quello che, dopo l'occupazione della Polonia da parte della Germania, divenne il ghetto di Varsavia.[2][3] Dopo la sua liquidazione nel luglio 1943, i Grynsztajn furono brevemente trasferiti a Majdanek e poi ad Auschwitz. Nel gennaio 1945 Halina fu deportata a Ravensbrück e a febbraio a Neustadt-Glewe, dove fu liberata dall'Armata Rossa nel maggio 1945.[4] Sua madre fu assassinata a Majdanek, mentre suo padre morì nel campo di sterminio di Treblinka.
Nel 1947, a causa dell'antisemitismo, emigrò in Israele, dove sposò Chaim Birenbaum ed ebbe due figli. Fino alla fine del 1950 lavorò in un kibbutz.
Stile letterario
La vita e la morte durante l' occupazione tedesca della Polonia e il martirio degli ebrei polacchi nei ghetti e nei campi di sterminio sono i temi salienti della sua prosa e della sua produzione poetica. Le sue opere, che sono in parte scritte in polacco e in parte in ebraico, sono state tradotte in molte lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, giapponese e spagnolo.
Prosa
- Hope is the last to die (Nadzieja umiera ostatnia), 1967.
- Return to ancestors' land (Powrót do ziemi praojców), 1991
- Scream for remembrance (Wołanie o pamięć)
- It's not the rain, it's people (To nie deszcz, to ludzie), 2019
Poesie
- Even when I laugh (Nawet gdy się śmieję)
- Not about flowers (Nie o Kwiatach)
- Words cannot convey (Jak można w słowach)
Note
- ^ Halina Birenbaum: Ma jeunesse et le siècle de l’Holocauste, accessed 23 January 2017.
- ^ P. Cywiński, Marsz Śmierci w pamięci ewakuowanych więźniów Auschwitz, Oświęcim 2016, p. 41. in Polish
- ^ Na dnie piekła. Z Haliną Birenbaum, polsko-izraelską pisarką, poetką rozmawia Monika Tutak-Goll, in Wysokie Obcasy (dodatek do Gazety Wyborczej), 21 April 2018, p. 8.
- ^ Halina Birenbaum: Das Leben als Hoffnung, accessed 23 January 2017.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Halina Birenbaum
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 106959907 · ISNI (EN) 0000 0001 1463 1231 · LCCN (EN) no90020821 · GND (DE) 119366827 · BNF (FR) cb144922307 (data) · J9U (EN, HE) 987007258727005171 · NDL (EN, JA) 00796480 |
|---|
