Wikipedia

Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通

< Wikipedia:お知らせ

これはこのページの過去の版です。MediaWiki message delivery (会話 | 投稿記録) による 2025年10月9日 (木) 04:48 （個人設定で未設定ならUTC）時点の版 (→ご意思を示しませんか：2025年理事会選挙に投票を: 新しい節)であり、現在の版とは大きく異なる場合があります。

ショートカット:

お知らせ/ウィキメディア共通では、ウィキメディア・プロジェクト全てに共通する話題、またメタウィキやその他のウィキメディア・プロジェクト、あるいは他言語版ウィキペディアに流された日本語版ウィキペディアにとって重要であると思われる話題をお知らせすることができます。

関連項目

「今週の翻訳」は？

今週の翻訳に選ばれた記事はエリトリアにおける中絶（英語版）（10/13-10/19）、マジード・アブ・マラヒール（英語版、パレスチナ初のオリンピック出場選手）（10/6-10/12）、過去の対象記事です。

助成金情報、技術系の枠ができました

助成金:プロジェクト/迅速/技術という枠です。コミュニティの需要とウィキメディア運動の目標達成に役に立つソフトウェア開発プロジェクトに対してです。 プロジェクトは必ず費用対効果が高く、現地の経費と為替レートに合わせるものとします。予算の内訳には、人件費に必ず全員分の時間数と時給を記載してください。企画の例として、ガジェットの ProveIt を改善・GLAM 用プラグインのウィキデータ・アーカイブ空間など。興味のある方はぜひご覧ください。--YShibata（会話） 2025年9月16日 (火) 06:02 (UTC)[返信]

サーバー切り替え - ご利用のウィキは間もなく短時間読み取り専用に切り替わります

他の言語で読む • 邦訳にご協力ください

ウィキメディア財団ではデータセンター間でのトラフィックの切り替えを行います。 災害が起こった場合でも、ウィキペディアとその他のウィキメディア・ウィキが確実にオンラインとなるようにするための措置です。

全トラフィックの切り替えは9月24日に行います。 テストは 15:00 UTC に開始されます。

残念ながら MediaWiki の技術的制約により、切り替え作業中はすべての編集を停止する必要があります。 ご不便をおかけすることをお詫びするとともに、将来的にはそれが最小限にとどめられるよう努めます。

作業開始の30分前から、すべてのウィキで画面にバナーを表示する予定です。 このバナーはメンテナンス作業の終了まで表示されます。 バナーテキストの翻訳や校正にご協力ください、

閲覧は可能ですが、すべてのウィキにおいて編集ができないタイミングが短時間あります。

  • 2025年9月24日(水曜日)には、最大1時間ほど編集できない時間が発生します。
  • この間に編集や保存を行おうとした場合、エラーメッセージが表示されます。 その間に行われた編集が失われないようには努めますが、保証することはできません。 エラーメッセージが表示された場合、通常状態に復帰するまでお待ちください。 その後、編集の保存が可能となっているはずです。 しかし念のため、保存ボタンを押す前に、行った変更のコピーをとっておくことをお勧めします。

その他の影響:

  • バックグラウンドジョブが遅くなり、場合によっては失われることもあります。 赤リンクの更新が通常時よりも遅くなる場合があります。 特に他のページからリンクされているページを作成した場合、そのページは通常よりも「赤リンク」状態が長くなる場合があります。 長時間にわたって実行されるスクリプトは、停止しなければなりません。
  • コードの実装は通常の週と同様に行う見込みです。 しかしながら、作業上の必要性に合わせ、ケースバイケースでいずれかのコードフリーズが計画時間に発生することもあります。
  • GitLabは90分ほどの間に利用不可になります。

必要に応じてこの計画は延期されることがあります。 wikitech.wikimedia.orgで工程表を見られます。 変更はすべて工程表で発表しますので、ご参照ください。

この情報を皆さんのコミュニティで共有してください。

Trizek (WMF) (ノート) 2025年9月18日 (木) 15:42 (UTC)[返信]

Tech News: 2025-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

  • On September 24th at 15:00 UTC, all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled datacenter server switchover. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the "Listen to Wikipedia" tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can read more about the process on the Diff blog.

Updates for editors

  • Editors of 60 more Wiktionaries will soon be able to call functions from Wikifunctions and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other 65 Wiktionary language editions, which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator.
  • A new parser function has been added: {{#contentmodel}}. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the content model of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as MediaWiki:editinginterface, even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. [1]
  • Adding or editing a DISPLAYTITLE for an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the {{DISPLAYTITLE}} would no longer have the literal text "DISPLAYTITLE" or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in this ticket.
  • Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned Activity tab, which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging.
  •   View all 12 community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

  •   Detailed code updates later this week: MediaWiki

In depth

  • Wikifunctions users can now import many essential facts involving geo-coordinates, quantities and time values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in this video and Wikifunctions' August 1 newsletter (for quantities) and August 22 newsletter (for geo-coordinates).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2025年9月22日 (月) 22:53 (UTC)[返信]

Tech News: 2025-40

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

  • A major software upgrade has been made to Phabricator. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [2]

Updates for editors

  • The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this in the latest update or you can consult the current documentation on MediaWiki.
  • As announced on Diff blog, the production trial of the hCaptcha service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing CAPTCHA (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
  • The CampaignEvents extension has been deployed to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the event organizer right.
  • Sub-referencing, a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can test the feature on testwiki or on betawiki as well. Please share your thoughts on using templates in sub-references or volunteer to become a pilot wiki.
  • On wikis using the Mentorship system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through 特別:CommunityConfiguration/Mentorship. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [3]
  • The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: Tone check. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are invited to sign up at MediaWiki.org. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
  • The rollout of multiblocks had the side effect that non-active block logs may have been shown on 特別:投稿記録 and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, messages prefixed with sp-contributions-blocked-notice will be removed and replaced with those prefixed with blocked-notice-logextract in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.
  • There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as [ ] | after the fragment identifier (#). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [4]
  • One new wiki has been created: a Wikiquote in Malay (q:ms:) [5]
  •   View all 21 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the User Info Card now displays currently active global lock/blocks. [6]

Updates for technical contributors

  • Later this week, editors using Lua modules will be able to use the mw.title.newBatch function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the expensive function count once.
  • A new Unsupported Tools Working Group has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the Product & Technology Advisory Council (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
  •   Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2025年9月29日 (月) 20:50 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2025-41

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

今週のハイライト

  • 転写チェック（Paste Check）は編集チェック（Edit Check）の新機能で、著作権違反の予防と対策に役立ちます。編集者が外部の文章を記事に転写した場合、転写チェックのメッセージが出て転写元とそのライセンス要件を確認するように促されます。10月8日水曜日を初日として、転写チェックを22件のウィキでテストします。転写チェックは、ウィキペディアの新人編集者の皆さんがプロジェクトで必要な方針とガイドラインを理解して守って、建設的な貢献ができるようお手伝いします。

編集者対象の更新

  • Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard ___domain (like en.wikipedia.org), instead of via a redirect to an "m" ___domain (like en.m.wikipedia.org). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the "Desktop view" opt-out remain available. Learn more. [7]
  • New date filters, creationdate: and lasteditdate:, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. >2024) and relative dates (e.g. today-1d), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [8]
  • Wikifunctions now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a Latin declination table that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an example output. If you need any help or have any feedback, please contact the Wikifunctions Team. [9]
  • An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [10]
  •   コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 34 件に目を通してください。 For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [11]

技術系貢献者への情報更新

  • The field rev_sha1 in the revision database table is being removed in favor of content_sha1 in the content database table. See the announcement for more information.
  • 読者体験チーム（Reader Experience team）では、2025年10月29日にダークモード UI（インタフェース）をウィキメディアの全サイトに導入予定です。ウィキメディアの各サイトでは、匿名両者の皆さんには全員、暗い背景に文字色が明るい色が特徴の配色を有効にする選択肢があります。特に周りが暗い場所で、より快適な読書体験ができるよう設計しました。ウィキのテンプレートで互換性の問題が見つかっており、事前に対処できるよう、テンプレート作成者と技術系貢献者の皆さんにはダークモード導入に備えてページを整える方法を一読されるようお勧めします。質問やサポートについては、有効化前にこのトークページでWebチームとお打ち合わせください。 [12]
  • Starting on Monday, October 6, API endpoints under the rest.php path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the Service Ops team board. [13]
  •   今週後半にかけて以下のコード更新を予定しています。 MediaWiki

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2025年10月6日 (月) 17:21 (UTC)[返信]


GLAM Wiki 2025

GLAM Wiki 2025がリスボンで行われます。10月30日から11月1日まで、受付は10月9日もしくは定員の300席が満席になるまでなので今回の参加は難しいですが今後、ご検討いただければ幸いです。--YShibata（会話） 2025年10月7日 (火) 11:11 (UTC)[返信]

ご意思を示しませんか：2025年理事会選挙に投票を

皆さん、こんにちは、

2025年理事会選挙の投票が始まりました。空席2議席に対して候補者が出馬しています。

選挙権があるかどうか確認するには、有権者の要件のページを開いてください。

ご参考まで、候補者各人の録画と文面で提出された立候補声明をご用意してあります。

ご都合のつくときにSecurePoll（セキュアポル）という投票ページを開いてください（訳注：外部サイト）。

太字投票受付は10月8日 00:00 UTC（訳注：世界標準時）から同月17日 23:59 UTC まで。

どうぞよろしくお願いします。

アビシェク・スライワンスキー(Abhishek Suryawanshi)
選挙管理委員会委員長 拝

MediaWiki message delivery（会話） 2025年10月9日 (木) 04:48 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通&oldid=106767245」から取得