Lingue alto-tedesche

Con il termine di lingua alto-tedesca, o più semplicemente alto tedesco, (in lingua tedesca hochdeutsche Sprache o hochdeutsche Dialekte) si identificano le varietà di parlate, dialetti e lingue del tedesco, del Lussemburghese e dello Yiddish parlate nella sezione centrale e meridionale della Germania, in Austria, Liechtenstein, Svizzera, Lussemburgo e nei territori degli stati confinanti dove siano presenti comunità tedesche, come Belgio, Francia (Alsazia e Lorena), Italia (principalmente in provincia di Bolzano) e Polonia. A causa dell'emigrazione tedesca e di numerosi avvenimenti storici, isole linguistiche dell'alto tedesco sono presenti in America, Russia, Romania ed Africa.

Lingua alto-tedesca Hochdeutsche Sprache
Parlato in	Austria  Belgio  Germania  Italia  Svizzera  Lussemburgo  Polonia  Liechtenstein  Francia
Parlato in	Baviera  Tirolo  Alsazia
Altre informazioni
Scrittura	Latina
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Lingue germaniche   Lingue germaniche occidentali    Lingua alto-tedesca
Codici di classificazione
Glottolog	high1289 (EN)

Il termine "alto tedesco" fa riferimento alla lingua parlata nei territori dove sono presenti altipiani, montagne, con riferimento alle zone montuose della Germania, includendo così anche Svizzera, Austria e Liechtenstein, in contrapposizione al basso tedesco che è parlato nelle terre basse, nei territori pianeggianti che invece si trovano a nord.

L'alto tedesco può essere suddiviso in tedesco superiore (Oberdeutsch in tedesco) che comprende le forme dialettali dell'Austria e della Svizzera tedesca e tedesco centrale (Mitteldeutsch), che comprende il lussemburghese e vari dialetti della Germania centrale.

Storia

I dialetti dell'alto tedesco parlati nella Germania centrale e meridionale (in particolare quelli della Sassonia e della Baviera) hanno ricoperto un'importante funzione nel processo di formazione del tedesco standard: in tedesco la parola Hochdeutsch è usata anche per definire lo standard della lingua tedesca moderna.

Le forme storiche dell'alto tedesco sono l'Alto tedesco antico o Antico Alto tedesco e l'Alto tedesco medio o Medio Alto tedesco.

Classificazione

• Medio Tedesco (in tedesco: Mitteldeutsch)
  • Medio Tedesco Orientale
    • Alto Prussiano
    • Tedesco Slesiano (prevalentemente in Bassa Slesia, e Polonia)
    • Lausitzisch-Neumärkisch ^[1]
    • Tedesco Standard
    • Alto sassone
    • Alto Sassone Settentrionale
    • Turingio
  • Sassone di Transilvania (in Transilvania)
  • Medio Tedesco Occidentale
    • Ripuario
    • Mosellano, compreso il Lussemburghese
    • Francone renano
      • Francone Lorenese (in Francia)
      • Tedesco Palatino
      • Assiano meridionale
    • Assiano centrale
    • Assiano Orientale
    • Nordhessisch
• Parlate di transizione tra Medio Tedesco ed Alto Tedesco
  • Francone superiore
    • Francone Orientale
    • Francone Meridionale
  • Tedesco della Pennsylvania (negli Stati Uniti d'America e in Canada)
• Tedesco superiore (in tedesco: Oberdeutsch) o Alto Tedesco in senso stretto
  • Tedesco alemanno
    • Svevo (lingua)
    • Basso Alemanno (inclusi un dialetto della Svizzera tedesca: Tedesco di Basilea)
    • Lingua Alsaziana (ma spesso classificata come Basso alemanno)
    • Medio Alemanno
    • Alto Alemanno (inclusi alcuni dialetti della Svizzera tedesca)
    • Alemanno superiore (inclusi i dialetti della Svizzera tedesca)
  • Lingua bavarese
    • Bavarese settentrionale (parlato nell'Alto Palatinato)
    • Bavarese centrale
    • Bavarese meridionale (inclusi i dialetti del Tirolo, Carinzia and Stiria)
    • Cimbro (dubbia origine e classificazione)
    • Hutterite (in Canada e negli USA)
• Yiddish
  • Yiddish occidentale (Germania, Francia)
  • Yiddish orientale
    • Yiddish nord-orientale (Lituania, Lettonia, Bielorussia, Russia, nordest della Polonia)
    • Yiddish centrale
    • Yiddish sud-orientale (Ucraina, Bessarabia, Romania)
• Tedesco del Texas

Note

1. ^ Ludwig Erich Schmitt (editore): Germanische Dialektologie. Franz Steiner, Wiesbaden 1968, p. 143

Collegamenti esterni

• (EN) High German language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.  

  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Linguistica