Quell'ultimo ponte (saggio)

Quell'ultimo ponte (A Bridge Too Far) è un saggio storico di Cornelius Ryan del 1974. Racconta la pianificazione e l'attuazione dell'Operazione Market Garden, il fallito tentativo Alleato di sfondare le linee tedesche ad Arnhem, nei Paesi Bassi, durante la Seconda guerra Mondiale. Il titolo del libro deriva dal commento fatto dal Generale britannico Frederick Browning, Vicecomandante della 1ª Armata Alleata aviotrasportata, che prima dell'operazione disse al Feldmaresciallo Bernard Montgomery: «Temo che quell'ultimo ponte sia un po' troppo lontano».

Quell'ultimo ponte
Titolo originale	A Bridge Too Far
Autore	Cornelius Ryan
1ª ed. originale	1974
1ª ed. italiana	1974
Genere	reportage
Sottogenere	seconda guerra mondiale
Lingua originale	inglese
Ambientazione	Paesi Bassi
Preceduto da	L'ultima battaglia (The Last Battle)
Seguito da	Battaglia privata ( A Private Battle)

Contenuto

«Impresa ardita e coraggiosa, ideata dal Maresciallo britannico Montgomery, prevedeva un'offensiva combinata ariaterra allo scopo di penetrare nella Ruhr e nel cuore della Germania attraverso il dedalo dei canali e dei ponti olandesi; ma in fase esecutiva la prevista, ma sottovalutata, reazione tedesca sconvolse il disegno strategico: fu così che nella zona del ponte di Arnhem 10.000 paracadutisti - in massima parte inglesi - privi di rinforzi, stretti in una morsa di ferro resistettero dal 17 al 26 settembre, e poi costretti alla capitolazione. I superstiti furono poco più di 2000, e la guerra sul continente europeo continuò fino alla primavera dell'anno successivo»

(Dalla quarta di copertina di Quell'ultimo ponte, Oscar Mondadori, 1979)

Avvalendosi di un'ampia varietà di fonti, Ryan ha documentato la battaglia del settembre 1944 con foto e mappe includendovi una sezione sui sopravvissuti, “Soldiers and Civilians – What They Do Today”. Frutto di un lavoro di sette anni e coadiuvato da una squadra di esperti, Ryan prestò particolare attenzione agli errori tattici commessi nella pianificazione della gigantesca operazione militare. Prima del libro di Ryan, di Operation Market Garden i libri divulgativi sulla Seconda guerra mondiale generalmente tendevano a considerare la battaglia, seguendo l'opinione di Montgomery, un "parziale successo".^[1]

Il libro fu terminato poco prima della sua morte nel 1974 e pubblicato quell'anno da Simon & Schuster a New York e da Hamish Hamilton a Londra. In Italia uscì presso la Arnoldo Mondadori editore nello stesso anno. Vi furono frequenti successive edizioni.

Adattamenti

Nel 1977 uscì il film diretto da Richard Attenborough Quell'ultimo ponte basato sul libro.^[2]

Note

1. ^ The Battle for Arnhem, su www2.army.mod.uk, The Parachute Regiment. URL consultato il 13 settembre 2007 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2007).
2. ^ (EN) William Goldman, William Goldman's Story of a Bridge Too Far, Coronet Books, 1977, ISBN 0-340-22340-5.

Edizioni

• (EN) A Bridge Too Far, New York, Simon & Schuster, 1974, pp. 672.
• (EN) A Bridge Too Far, Londra, Hamish Hamilton, 1974, pp. 672.
• Quell'ultimo ponte, traduzione di Lucia Krasnik, Collezione Le scie, Verona, Arnoldo Mondadori Editore, 1974, pp. 552+10 cartine e 63 illustrazioni.
• Quell'ultimo ponte, Oscar Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore, 1979, ISBN 978-88-0432-909-1.

Voci correlate

• Operazione Market Garden
• Quell'ultimo ponte (film del 1977)

Collegamenti esterni

• (EN) Edizioni e traduzioni di Quell'ultimo ponte, su Open Library, Internet Archive.  
• (EN) Quell'ultimo ponte, su Goodreads.