Ti amo... io di più/Scientificamente

Ti amo... io di più; singolo discografico
Artista	Ombretta Colli
Pubblicazione	1969
Dischi	1
Tracce	2
Genere	Pop; Easy listening; Chanson
Etichetta	Rare
Formati	7"

Ti amo... io di più è un singolo della cantante e attrice italiana Ombretta Colli, pubblicato nel 1969.

Descrizione

Ti amo... io di più' di Ombretta Colli, è la seconda versione italiana maggiormente nota della canzone Je t'aime... moi non plus, scritta da Serge Gainsbourg e da questi cantata in un primo tempo con Brigitte Bardot e in un secondo tempo con Jane Birkin. È una differente versione del brano tradotto da Claudio Fontana, in arte Daiano, e già pubblicato dalla coppia di attori Giorgio Albertazzi e Anna Proclemer con il titolo Ti amo... ed io di più.^[1] La versione cantata da Ombretta Colli presenta, oltre a un titolo leggermente differente che viene modificato in Ti amo... io di più, delle modifiche anche nel testo apportate da Gian Piero Simontacchi^[2], che già aveva contribuito ad altri brani cantati dalla Colli. Il titolo, inoltre.^[1]

La voce maschile del brano è di Gianfranco Aiolfi, già amico e collaboratore di Giorgio Gaber e Ombretta Colli.^[1]

Il disco è stato pubblicato dall'etichetta discografica Rare in 7" immediatamente a ridosso dell'uscita della versione di Albertazzi e Proclemer, tanto che è controversa l'attribuzione del primato a una o all'altra versione.^[1] Ne esistono due edizioni differenti, ma pubblicate con il medesimo numero di catalogo RAR NP 77527, che differiscono principalmente per i colori delle scritte della copertina.