Possible storyline error: In Enter77 episode, the flashbacks featuring Sayid show him as having lived in Paris. But in season one, he needed Shannon's limited knowledge of French to translate Rousseau's distress call.
- Just because someone lives in a country, doesn't mean they learn the language. Might be worth noting as trivia once the page is written up though. 24.211.190.211 15:25, 8 March 2007 (UTC)
I'm in a rush right now, but somebody ought to edit Patchy references to Mikhail.
My name is Andrei, too
"My name is Andrei, too" is possibly a reference to Andrei Tarkovskys film My Name Is Ivan. On the other hand the russian title of the film was Иваново детство. --helohe (talk) 21:48, 8 March 2007 (UTC)
The text before the underlined word is: то мере оттолкнул Андрея. (Bold means underlined)
surrounding section:
то мере оттолкнул Андрея. Наджн не был [...] сопротивления, однако он был отлнчным [...] Он был троюродным братом влиятелъного
Bablefish says:
that to measure repelled ' ' "Andrey ' ' '. Nadzhn not was [... ] resistance; however, it was otlnchnym [... ] it was the troyurodnym brother of the vliyatel"nogo
'Anarchist' names
Already in the episode 'Not in Portland' a name was used that is somehow connected to anarchism: Edmund Burke (Burke's first published work, A Vindication of Natural Society: A View of the Miseries and Evils Arising to Mankind, was originally taken as a serious treatise on anarchism. Now in this episode Mikhail Bakunin one of the “fathers of modern anarchism". —The preceding unsigned comment was added by Helohe (talk • contribs) 22:59, 8 March 2007 (UTC).
Chess Game
I am practically certain that the end position when Locke wins for the first time against the computer is invalid. There is no checkmate as the check can be blocked by both the bishop and the knight. If someone else with knowledge of chess could verify this and add it please... Thanks (of course someone could say that the computer conceded, however I don't think any decent chess program would quit at such a position Kalambaki2 08:26, 9 March 2007 (UTC)
Russian Talking
Hopefully someone who understands Russian can give us a translation of what was said between Klugh and Mikhail. David3001 16:14, 9 March 2007 (UTC)