Sergio Matteucci
attore, doppiatore e conduttore radiofonico italiano (1931-2020)
Sergio Matteucci (Granada, 31 agosto 1931 – Roma, 4 novembre 2020[1]) è stato un attore, doppiatore e conduttore radiofonico italiano.
Biografia
Come doppiatore, era conosciuto per aver prestato la voce al telecronista delle serie animate Holly & Benji e Mila e Shiro. Prestò la sua voce anche in Sampei, Lamù la ragazza dello spazio, Carletto il principe dei mostri, Dastardly e Muttley e le macchine volanti, Lady Oscar e nei film Rocky II e Rocky IV. Fu inoltre radiocronista di Tutto il calcio minuto per minuto, nella stagione 1982-1983, e la voce fuori campo dei servizi delle partite allo stadio Olimpico di Roma durante Domenica Sprint. È morto a Roma il 4 novembre 2020, all'età di 89 anni.
Doppiaggio
Film cinema
- Rance Howard in Cinderella Man - Una ragione per lottare
- Michael Ensign in Abbasso l'amore
- Jon Finlayson in Un grido nella notte
- Dale Dye in Mission: Impossible
- Jerzy Skolimowski in Mars Attacks!
- Angus MacInnes in Dredd - La legge sono io
- Arnaldo Santana in Scarface
- Mike Preston in Interceptor - Il guerriero della strada
- James Handy in Jumanji
- Rick Hurst in Karate Kid III - La sfida finale
- Brad Sullivan in The Untouchables - Gli intoccabili
- David Weisenberg in Giorni contati - End of Days
- Maurice Ronet in Sfinge
- Peter Stoehr in Natale a New York
- Bill Baldwin in Rocky II
- Curtis W. Sims in Il presidio - Scena di un crimine
- Jerry Harte in Quarto protocollo
- Jack Kehoe in D.O.A. - Cadavere in arrivo
- Warren Berlinger in Eroe per caso
- Reinhard Kolldehoff in Poliziotto solitudine e rabbia
- Pietro Ceccarelli in I padroni della città
- Allan Rich in Two much - Uno di troppo
- Lou Ferguson in Così mi piace
- Kenji Sahara in Distruggete Kong! La Terra è in pericolo!
- Dakin Matthews in L'allegra fattoria
- Dan Hedaya in Amore con interessi
- Tony Doyle in Chi osa vince
- Jeff Morris in Il grande inganno
- James Lipton in Vita da strega
Serie TV
- Harvey Atkin in New York New York
- Biff Manard in Flash
- Rene Enriquez in Hill Street giorno e notte
- Joseph V. Perryin Tutti amano Raymond
- Chujou Shizuo in Tiger Man
- Dayton Callie in Sons of Anarchy
Film d'animazione
- Caio Ottuso in Asterix contro Cesare
- Lapsus in Asterix e la pozione magica
- Voce narrante in Alan Ford e il gruppo TNT contro Superciuk
Serie animate
- Voce narrante in Lady Oscar
- Voce narrante in Dastardly e Muttley e le macchine volanti
- Voce narrante in Lulù l'angelo tra i fiori
- Telecronista in Mila e Shiro due cuori nella pallavolo
- Telecronista in Holly e Benji, due fuoriclasse, Che campioni Holly e Benji!!! e Holly e Benji Forever
- Telecronista e 2º giornalista in Lamù
- Re di Scozia in Gargoyles - Il risveglio degli eroi
- Ben in Candy Candy
- Parroco in Belle e Sébastien
- Merlino (2ª voce), Parsifal (2ª voce), Boss, re Graston, re Leogranche, Guster, Hector, Evans, Ministro Lorthon, padre di Giulia, Narsians, Bosman, padre di Maria, padre di Hance in La spada di King Arthur
- Gen. Scarabeth (2ª voce) in Il Grande Mazinger
- Commentatore del derby del salmone in Sampei
- Dan Robertson in Rocky Joe
- Hassan (1ª voce) in Grand Prix e il campionissimo
- Computer del treno in Galaxy Express 999
- Birba in La macchina del tempo
- Ricercatore della stazione orbitante in Tekkaman
- Gen. Mitzuka in Daltanious
- Voce narrante in Golion
- Voce narrante in Ginguiser
- Voce narrante in Mechander Robot
- Prof. Morimori in Mazinkaiser
- Voce narrante in Godam
- Saiyan B in Dragon Ball Z - Le origini del mito (1º doppiaggio)
- Lino (1ª voce) e Abracadaver in Le Superchicche
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Sergio Matteucci
Collegamenti esterni
- (EN) Sergio Matteucci, su Anime News Network.
- (EN) Sergio Matteucci, su MyAnimeList.
- Sergio Matteucci, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Sergio Matteucci, su IMDb, IMDb.com.
- ^ Morto Sergio Matteucci, la voce delle telecronache in Holly e Benji "corriere.it", "5 novembre 2020"