Federica De Paolis
Federica De Paolis (Roma, 8 settembre 1971) è una scrittrice e dialoghista italiana.
Biografia
Nata a Roma nel 1971[1], dove vive e svolge la professione di dialoghista cinematografica e autrice televisiva[2].
Si è laureata in Lettere all'Università La Sapienza nel 1995 con un tesi su: "Il tema dell'acqua tra la pittura di David Hockney e il cinema di Peter Greenaway" con 110 e lode.
Nel 2005 realizza con Angelo Bozzolini, il documentario De la famille et d'un amour immodéré sulla cinematografia di Robert Guédiguian, presentato al Torino Film Festival fuori concorso[3].
Nel 2006 ha esordito nella narrativa con il romanzo Lasciami andare, seguito a distanza di due anni dalla raccolta di racconti Via da qui e da altri 4 romanzi e ha insegnato all'Istituto Europeo di Design sceneggiatura e scrittura creativa[4].
Con il romanzo Ti ascolto si è aggiudica il Premio Pavoncella alla creatività femminile nel 2011[5].
Definita dal giornalista e scrittore Paolo Fallai "...artigiana delle parole"[6], nel 2019 ha vinto il Premio Internazionale di Letteratura Città di Como nella categoria "Miglior thriller" con Notturno salentino[7].
Nominata con il film Il viaggio di Yao al Gran Premio Internazionale del doppiaggio nel 2019 nella categoria "Miglior Adattamento"[8], nel 2020 si è aggiudicata la seconda edizione del Premio DeA Planeta con il romanzo Le imperfette[9] partecipando al concorso usando lo pseudonimo di "Paola Punturieri", il nome della madre della scrittrice[10].
I suoi libri sono stati tradotti in Francia, Germania, Inghilterra, Spagna, Russia, Macedonia.
Opere
Romanzi
- Lasciami andare, Roma, Fazi, 2006 ISBN 88-8112-761-X.
- Ti ascolto, Milano, Bompiani, 2011 ISBN 978-88-452-6650-8.
- Rewind, Milano, Bompiani, 2014 ISBN 978-88-452-7812-9.
- Notturno salentino, Milano, Mondadori, 2018 ISBN 978-88-04-68612-5.
- Le imperfette, Milano, DeA Planeta, 2020 ISBN 978-88-511-8247-2.
Raccolte di racconti
- Via di qui, Roma, Fazi, 2008 ISBN 978-88-8112-907-2.
Curatele
- Pensiero madre di AA. VV., Castel di Sangro, Neo, 2016 ISBN 978-88-96176-40-5.
Filmografia
- L'apparizione (L'apparition), regia di Xavier Giannoli (2018)
- Il viaggio di Yao (Yao), regia di Philippe Godeau (2018)
- Under the Silver Lake, regia di David Robert Mitchell (2018)
- La ragazza del punk innamorato (How to Talk to Girls at Parties), regia di John Cameron Mitchell (2017)
- L'amore secondo Isabelle, (Un beau soleil intérieur), regia di Claire Denis (2017)
- Copia conforme (Copie conforme), regia di Abbas Kiarostami (2010)
- Un bacio romantico (My Blueberry Nights), regia di Wong Kar-Way (2008)
- Le tre scimmie (Üç maymun), regia di Nuri Bilge Ceylan (2008)
- Savage Grace, regia di Tom Kalin (2008)
- Tiffany e i tre briganti (Die Drei Räuber), regia di Hayo Freitag (2007)
- Il mio amico giardiniere (Dialogue avec mon jardinier), regia di Jean Becker (2007)
- Il piacere e l'amore (Iklimler), regia di Nuri Bilge Ceylan (2007)
- Le luci della sera (Laitakaupungin valot), regia di Aki Kaurismaky (2006)
- Hotel a cinque stelle (Quatre étoiles), regia di Cristian Vincent (2006)
- La commedia del potere (L'ivresse du pouvoir), regia di Claude Chabrol (2006)
- Shangai dreams (Qīng Hóng), regia di Wang Xiaoshuai (2005)
- Un bacio appassionato (Ae Fond Kiss...), regia di Ken Loach (2005)
- Niente da nascondere (Caché), regia di Michale Haneke (2005)
- La vita segreta delle parole (La vida secreta de las palabras), regia di Isabel Coixet (2005)
- Le ricamatrici (Brodeuses), regia di Éléonore Faucher (2005)
- Matrimoni e pregiudizi (Bride and Prejudice), regia di Gurinder Chadha (2004)
- Non desiderare la donna d'altri (Brødre), regia di Susanne Bier (2004)
- La grande seduzione (La grande séduction), regia di Jean-François Pouliot (2004)
- Il tempo dei lupi (Le temps du loup), regia di Michale Haneke (2004)
- 5X2, regia di Francois Ozon (2004)
- L'amore non basta mai (Masjävlar), regia di Maria Blom (2004)
- I giochi dei grandi (We Don't Live Here Anymore), regia di John Curran (2004)
- La ragazza delle balene (Whale Rider), regia di Niki Caro (2003)
- Swimming Pool, regia di Francois ozon (2003)
- L'eredità (Arven), regia di Per Fly (2003)
- M'ama non m'ama (À la folie... pas du tout), regia di Laetitia Colambani (2002)
- Novo, regia di Jean-Pierre Limosin (2002)
- Le donne vere hanno le curve (Real Women Have Curves), regia di Patricia Cardoso (2002)
- Marie-Jo e i suoi due amori (Marie-Jo et ses dieux amours), regia di Robert Guediguian (2002)
- Dieci (Ten), regia di Abbas Kiarostamy (2002)
- La pianista (La pianiste), regia di Michael Haneke (2001)
- Liam, regia di Stephen Frears (2001)
- Mademoiselle, regia di Philippe Lioret (2001)
- Il Segreto (Le secret), regia di Virginie Wagon (2000)
Televisione
- Grande amore (2019-2020) (autrice)
Premi e riconoscimenti
- Premio Pavoncella: 2011 vincitrice con il romanzo Ti ascolto
- Premio Internazionale di Letteratura Città di Como: 2019 vincitrice nella categoria "Miglior thriller" con Notturno salentino
- Premio DeA Planeta: 2020 vincitrice con Le imperfette
Note
- ^ Luisa Mosello, Una Puglia delle emozioni forti nel nuovo libro di Federica De Paolis "Notturno Salentino", su ilmessaggero.it, 7 maggio 2018. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ^ De Paolis, dedico il DeA Planeta a tutte le donne, su ansa.it, 11 maggio 2020. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ^ Scheda del documentario, su torinofilmfest.org. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ^ Profilo dell'autrice, su griffithduemila.com. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ^ Le Vincitrici & La Conduttrice della I Edizione del Premio Pavoncella, su premiopavoncella.it. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ^ Paolo Fallai, Il deserto dei sentimenti, spiati da un telefono «magico», su corriere.it, 16 febbraio 2011. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ^ I vincitori della VI Edizione, su premiocittadicomo.it, 19 gennaio 2020. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ^ Gran Premio Internazionale del Doppiaggio: tutte le nomination e le novità, su spettacolonews.com, 15 novembre 2019. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ^ Lara Crinò, A Federica De Paolis il premio DeA Planeta: "Il mio romanzo, un inno al desiderio", su repubblica.it, 11 maggio 2020. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ^ Federica De Paolis, Le imperfette, su raicultura.it. URL consultato il 19 dicembre 2020.
Collegamenti esterni
- Maria Adelfi, Premio DeAplaneta, vince Federica De Paolis, su lastampa.it, 11 maggio 2020. URL consultato il 19 dicembre 2020.
