Rinaldo (nome)
prenome maschile
Rinaldo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2].
Varianti
- Maschili: Ronaldo, Rainaldo[1], Reginaldo[1], Riginaldo[1].
- Alterati: Rinaldino, Rinalduccio
- Ipocoristici: Naldo[1]
- Femminili: Rinalda, Rainelde[1], Reginalda, Reginelde[1]
- Alterati: Rinaldina
Varianti in altre lingue
- Danese: Ragnvald[2]
- Finlandese: Reino[2]
- Francese: Renaud[2], Reynaud[2], Renaut[3]
- Francese antico: Reinald[3]
- Gallese: Rheinallt[2]
- Germanico: Raginald[2][4], Reginold[4], Ragenold[4], Ragenald[4], Reginolt[4], Rainold[4], Rainald[4], Reinald[2], Reinold[4], Reinhold[2]
- Inglese: Reynold[2][3], Reginald[2], Ronald[5]
- Irlandese: Raghnall[2]
- Latino: Rainaldu[1], Reginaldus[1][3]
- Normanno: Reinald[2], Reinold[2]
- Norreno: Ragnvaldr[2]
- Norvegese: Ragnvald[2]
- Olandese: Reinoud[2], Reinout[2]
- Portoghese: Reinaldo[2], Reynaldo[2], Ronaldo[2]
- Scozzese: Raghnall[2], Ranald[2], Ronald[5]
- Femminili: Ronalda[5]
- Spagnolo: Reinaldo[2], Reynaldo[2]
- Svedese: Ragnvald[2]
- Tedesco: Reinhold[2]
Origine e diffusione
È composto dalle radici germaniche ragin ("consiglio") e wald ("potere", "dominio")[2][4]. La forma germanica Raginald e quella norrena Ragnvaldr, tra di esse imparentate, hanno dato vita a diverse tradizioni linguistiche, dalle quali discendono le numerose forme attuali del nome.
Raginald venne latinizzato in Reginaldus, da cui l'italiano Reginaldo[1] e l'inglese Reginald[6]. Il nome germanico è tuttavia attestato anche in una gran varietà di altre forme[4]: fra i normanni era molto popolare[3] e si trovava come Reinald, Reinold o varianti analoghe, che essi importarono in Inghilterra con la conquista dove andò a mescolarsi a rare forme norrene o anglosassoni già presenti sull'isola[2]; nella forma Reynold (o analoghe) era assai diffuso in epoca medievale, rarificandosi dopo il XV secolo[2]. Varianti di questo tipo furono inoltre latinizzate in Rainaldus (o simili), da cui l'italiano odierno Rinaldo[1][7].
Per quanto concerne il norreno Ragnvaldr, esso non solo sopravvive nel moderno nome scandinavo Ragnvald[8], ma è passato anche in lingue gaeliche come lo scozzese e l'irlandese nella forma Raghnall, grazie a coloni e invasori scandinavi[9]: il nome scozzese è stato anglicizzato come Ronald, che nel XX secolo cominciò ad essere usata al di fuori della Scozia, sia in inglese[5] sia in altre lingue, come nel caso del portoghese Ronaldo[10]. Da Rinaldo deriva il cognome italiano Rinaldi (con le sue numerose variazioni)[11].
Onomastico
Vari santi e beati hanno portato questo nome o le sue varianti; l'onomastico può essere festeggiato in memoria di uno qualsiasi di loro, alle date seguenti:
- 7 gennaio, san Rinaldo di Colonia, monaco a Toledo[12]
- 1º febbraio, beato Reginaldo d'Orléans, monaco domenicano[13]
- 9 febbraio, san Rinaldo, eremita e priore a Fonte Avellana e poi vescovo di Nocera Umbra[12]
- 18 agosto, beato Rinaldo da Concorezzo, arcivescovo di Ravenna[12]
- 17 settembre, san Reginaldo, eremita presso Mélinais (presso Craon)[13]
Persone
- Rinaldo I di Borgogna o Rainaldo o Reginaldo, conte di Borgogna
- Rinaldo di Châtillon, cavaliere crociato, Principe consorte d'Antiochia e Signore d'Oltregiordano
- Rinaldo di Dammartin, conte di Dammartin, di Aumale e di Mortain, conte consorte di Boulogne.
- Rinaldo d'Este, cardinale e poi Duca di Modena e Reggio
- Rinaldo Arnaldi, militare e partigiano italiano
- Rinaldo Bianchetti, ingegnere, scacchista e compositore di scacchi italiano
- Rinaldo Bonanno, scultore e architetto italiano
- Giovanni Rinaldo Coronas, prefetto italiano
- Rinaldo degli Albizzi, politico italiano
- Rinaldo Nocentini, ciclista su strada italiano
- Rinaldo Piaggio, imprenditore e politico italiano
Variante Reinhold
.jpg)
- Reinhold Begas, scultore tedesco
- Reinhold Ewald, astronauta e fisico tedesco
- Reinhold Moritzevič Glière, compositore ucraino
- Reinhold Hanisch, pittore cecoslovacco naturalizzato austriaco
- Reinhold Messner, alpinista, esploratore e scrittore italiano
- Reinhold Münzenberg, calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo tedesco
- Reinhold Niebuhr, teologo statunitense
- Reinhold Platz, ingegnere tedesco
- Reinhold Roth, pilota motociclistico tedesco
- Reinhold Schünzel, attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco
Variante Reginaldo
- Reginaldo da Bologna, arcivescovo cattolico italiano
- Reginaldo di Durham, monaco e agiografo britannico
- Reginaldo da Piperno, teologo e religioso italiano
- Reginaldo de Grenier, signore di Sidone
- Reginaldo Ferreira da Silva, calciatore brasiliano
- Reginaldo Fitzurse, militare britannico
- Reginaldo Giuliani, religioso, militare e scrittore italiano
- Reginaldo Paes Leme Ferreira, calciatore brasiliano
- Reginaldo Maria Pizzorni, religioso e teologo italiano
- Reginaldo Santilli, religioso, teologo e giornalista italiano
Variante Reginald
- Reginald Arvizu, bassista statunitense
- Reginald Bacon, militare britannico
- Reginald Denny, attore britannico
- Reginald Doherty, tennista britannico
- Reginald Fleming Johnston, diplomatico britannico
- Reginald Gardiner, attore britannico
- Reginald Hill, scrittore britannico
- Reginald Joseph Mitchell, ingegnere britannico
- Reginald Pole, cardinale britannico
- Reginald Wingate, generale britannico
Variante Ronald
- Ronald Coase, economista britannico naturalizzato statunitense
- Ronald Colman, attore britannico
- Ronald Howard, attore e scrittore britannico
- Ronald Laing, psichiatra scozzese
- Ronald MacDonald, atleta canadese
- Ronald Munro-Ferguson, politico britannico
- Ronald Norrish, chimico britannico
- Ronald Sydney Nyholm, chimico australiano
- Ronald Pickup, attore britannico
- Ronald Pope, artista e scultore britannico
- Ronald Reagan, politico statunitense
- Ronald Ross, medico britannico
Variante Ron
- Ron Howard, regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense
- Ron Paul, politico statunitense
- Ron Perlman, attore e doppiatore statunitense
Altre varianti
- Ronaldo, calciatore brasiliano
- Ronaldo de Assis Moreira, conosciuto come Ronaldinho, calciatore brasiliano
- Rainaldo di Dassel, arcivescovo di Colonia e arcicancelliere d'Italia
- Renaldo Nehemiah, atleta statunitense
- Ranald Slidell MacKenzie, militare statunitense
- Ragnvald Soma, calciatore norvegese
- Ragnvald Ulfsson, jarl di Västergötland o Östergötland
- Ronnie James Dio, cantante statunitense
Il nome nelle arti
- Il paladino Rinaldo o Rinaldo di Montalbano è un eroe dell'epopea carolingia ricordato nell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto e protagonista del Rinaldo, opera giovanile di Torquato Tasso.
- Il crociato Rinaldo (il cui nome ricorda il celebrato Rinaldo di Châtillon della seconda), uno dei protagonisti della Prima Crociata nella Gerusalemme liberata di Torquato Tasso e poi di molte opere letterarie e musicali.
- Ronald "Ron" Weasley è un personaggio della serie di romanzi e film Harry Potter, creata da J. K. Rowling.
- Zio Reginaldo è un'oca, personaggio del film d'animazione Gli Aristogatti della casa di produzione cinematografica Disney.
Note
- ^ a b c d e f g h i j k Accademia della Crusca, pp. 703, 705.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad (EN) Reynold, su Behind the Name. URL consultato il 28 marzo 2014.
- ^ a b c d e (EN) Reynold, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 28 marzo 2014.
- ^ a b c d e f g h i j Förstemann, coll. 1025-1026, 1237.
- ^ a b c d e f g (EN) Ronald, su Behind the Name. URL consultato il 28 marzo 2014.
- ^ (EN) Reginald, su Behind the Name. URL consultato il 28 marzo 2014.
- ^ (EN) Rinaldo, su Behind the Name. URL consultato il 28 marzo 2014.
- ^ (EN) Ragnvald, su Behind the Name. URL consultato il 28 marzo 2014.
- ^ (EN) Raghnall, su Behind the Name. URL consultato il 28 marzo 2014.
- ^ (EN) Ronaldo, su Behind the Name. URL consultato il 28 marzo 2014.
- ^ De Felice, p. 23.
- ^ a b c Santi e beati di nome Rinaldo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 28 marzo 2014.
- ^ a b Santi e beati di nome Reginaldo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 28 marzo 2014.
Bibliografia
- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Emidio De Felice, Cognomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Rinaldo»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rinaldo
