Wikipedia

Funerale di Filippo di Edimburgo

morte (9 aprile 2021) e funerale (17 aprile 2021) di Filippo di Edimburgo
Versione del 23 ago 2021 alle 14:31 di 151.77.173.219 (discussione) (→La processione e la cerimonia)
Voce principale: Filippo di Edimburgo.

Il funerale di Filippo di Edimburgo è stata la cerimonia funebre del principe consorte della regina Elisabetta II del Regno Unito. La cerimonia ebbe inizio il 17 aprile 2021 alle 14:40 a Windsor, quando la campana funeraria diede il via alla partenza del corteo dal Castello di Windsor. La bara venne trasportata a bordo da una Land Rover appositamente modificata dal duca, che partendo dal cortile del castello è arrivata alla St George’s Chapel, seguita da un piccolo corteo funebre.

La bandiera nazionale a mezz'asta sulla cima del Palazzo di Westminster il 9 aprile 2021

La morte del duca diede inizio all' Operazione Forth Bridge, il piano completo delle procedure da attivare in caso appunto della morte del consorte della regina, con dettagli precisi sulla diffusione dei comunicati, il lutto nazionale e ovviamente la cerimonia funebre. Il duca indicò ancora in vita la volontà di non ricevere un funerale di stato ma delle semplici esequie che celebravano la sua esistenza, rese necessariamente ancora più semplici dalle norme per il COVID-19, inclusa la quarantena per i membri della famiglia del duca provenienti dall'estero.

Rappresentanti di diverse nazioni e gruppi di persone da tutto il mondo inviarono le loro condoglianze alla regina, al popolo inglese ed ai cittadini del Commonwealth. Fiori e messaggi vennero lasciati davanti ai cancelli di Buckingham Palace e del castello di Windsor, e diversi furono i membri della famiglia reale a rilasciare interviste con ricordi nei giorni successivi la morte del duca.

L'Operazione Forth Bridge

 
Forth Bridge, da cui il piano prende il nome

Il piano nazionale per la gestione degli eventi successivi alla morte del duca di Edimburgo venne denominato Operation Forth Bridge, dal nome del ponte Forth Bridge presso Edimburgo, città capitale del suo ducato titolare. Secondo il College of Arms, L'Operazione Forth Bridge era già stata predisposta con lo scoppio dell'epidemia di COVID-19.

Dopo la morte del duca, il piano si attivò con l'avviso alla stampa affisso da Buckingham Palace su testo del Lord Ciambellano il quale si è consultato preventivamente con la regina. Con l'affissione dell'avviso, tutte le bandiere del palazzo vennero abbassate a mezz'asta,[1] posizione in cui rimasero sino alle 8:00 del giorno successivo al funerale del duca.[1][2][3]

All'abbassamento delle bandiere sul palazzo reale, sono seguite anche tutte quelle su tutti gli edifici pubblici e di governo, come pure tutte le bandiere delle forze armate.[2] Ad ogni modo lo stendardo reale (che al momento si trovava innalzato sul castello di Windsor) venne lasciato ad asta piena a rappresentare la regina vivente.[1][3][4][5][6][7] Da protocollo tutti i membri del parlamento presero ad indossare cravatte nere quando si trovavano riuniti alla Camera dei Comuni come pure una fascia da braccio di colore nero sulla parte sinistra.[8] Nel periodo degli otto giorni di lutto, come da protocollo, nessuna legge venne approvata.[9]

 
Lo stendardo reale sventolava a piena asta sul castello di Windsor l'11 aprile

L'annuncio alla stampa venne dato ufficialmente a mezzogiorno. La BBC sospese tutti i programmi eccetto quelli per bambini sino alle 18.00 del 9 aprile, rimpiazzandoli con programmi che ricordassero la morte del principe consorte. Sulle radio, le trasmissioni trasmisero l'inno nazionale e poi musica sobria. La BBC trasmise delle interviste sulla vita del duca. La presentatrice Martine Croxall interruppe il notiziario ordinario per dare l'annuncio della morte del duca di Edimburgo e, durante uno stacco d'immagini, in segno di lutto, si tolse la collana che indossava.[10]

L'annuncio della notizia su BBC One, venne dato a schermo nero con un semplice messaggio scritto.[11] Successivamente venne mostrata un'immagine del duca con sottofondo l'inno nazionale.[11] Anche i principali altri canali televisivi inglesi come Channel 4 e Channel 5, ebbero comportamenti simili e sospesero la programmazione ordinaria sino alla sera del 9 aprile;[11] Tutti i presentatori della BBC si presentarono in nero in segno di lutto come previsto dalle linee guida della televisione.[10] Channel 4 subì delle critiche per aver continuato il cambio della propria programmazione anche dopo la sera del 9 aprile,[12] ma anche la BBC e la ITV ricevettero delle critiche da parte degli ascoltatori per lo spostamento o la cancellazione dei programmi regolari e per l' "eccessiva e continua rilevanza" data alla notizia della morte del duca.[13]

Alle 18:00 del 9 aprile, la campana maggiore dell'Abbazia di Westminster iniziò a suonare ogni minuto per 99 minuti, uno per ogni anno di vita vissuto dal duca.

 
Le ambasciate del Regno Unito e della Nuova Zelanda a Stoccolma con le bandiere a mezz'asta il 9 aprile

L'operazione includeva anche le responsabilità degli annunci ufficiali nei vari paesi del Commonwealth. In Australia, ad esempio, la responsabilità di informare il governo ed il pubblico venne delegata al governatore generale David Hurley.[14]

Le bandiere governative vennero poste a mezz'asta anche su tutti gli edifici pubblici nel Commonwealth. Per protocollo, la bandiera nazionale australiana venne tenuta a mezz'asta il 10 ed il 17 aprile, in segno di lutto e rispetto nei confronti del duca.[15][16] In Canada, l'abbassamento delle bandiere avvenne il 9 aprile e tale rimasero sino al tramonto del 17 aprile.[17] In Nuova Zelanda, il primo ministro Jacinda Ardern diede l'annuncio ufficiale.[18][19][20]

Il funerale

La processione e la cerimonia

Al duca di Edimburgo non vennero tributati funerali di stato come sovente è in uso per i monarchi, preferendo invece utilizzare il protocollo previsto per le cerimonie dei funerali reali.[21] Ancora in vita, il duca aveva fatto sapere di voler un funerale con la minor "confusione" possibile; egli pertanto vietò l'esposizione pubblica della sua salma,[1] rimanendo a bara chiusa nella cappella privata del castello di Windsor nei giorni precedenti il funerale. Prima della cerimonia, la bara venne spostata dalla cappella nella sala d'ingresso del castello, dove vennero recitate alcune preghiere.[22] Questa tipologia di funerale venne adottata anche nel caso della morte di Elisabetta, la regina madre e della principessa Diana.[23] L'evento venne trasmesso dalle televisioni di stato;[21] la BBC trasmise il funerale in contemporanea anche su BBC One e BBC News, oltre che su Radio 4 e Radio 5 Live.[24]

Prima della cerimonia, diverse bande militari delle forze armate hanno marciato nel Quadrangolo del Castello di Windsor, suonando musiche come "Jerusalem", "I Vow to Thee, My Country", "Supreme Sacrifice", "Isle of Beauty" and "Nimrod".[25]

 
La bara del duca di Edimburgo venne ricoperta col suo stendardo personale che presenta nel 1º quarto le armi della Danimarca, nel 2º quelle della Grecia, nel 3º quelle della famiglia Mountbatten e nel 4º lo stemma di Edimburgo.[21]

Il funerale che si svolse sabato 17 aprile incluse il trasporto della bara da parte delle Grenadier Guards dall'entrata principale del castello di Windsor sino alla scalinata occidentale della St George's Chapel dove la salma giunse alle 14:58 a bordo di un Land Rover Defender color verde oliva, modificata appositamente su disegno del duca per questo scopo.[21][26][27] L'area del Quadrangolo, punto da cui partì la processione con la bara, era fiancheggiato dai membri della Household Cavalry, dalle Foot Guards, e da membri di unità collegate in modo particolare al duca.[28] La bara venne ricoperta dallo stendardo personale del duca, sormontata dal suo cappello personale della marina e dalla sua spada, nonché da una corona di rose e gigli bianchi accompagnata da un messaggio personalmente dedicatogli dalla regina.[21][26][29] La banda delle Grenadier Guards guidò la processione dal Quadrangolo verso l'Horseshoe Cloister, seguita dai comandanti militari e dai capi dello staff dell'esercito.[21][26][30]

Il quattro figli del duca, i suoi tre nipoti diretti (il principe William, duca di Cambridge, il principe Harry, duca di Sussex e Peter Phillips), suo nipote David Armstrong-Jones, II conte di Snowdon, e suo genero Sir Timothy Laurence, oltre allo staff della casa del duca, camminarono dietro la bara.[31][32] Il gruppo venne seguito dalla regina a bordo di una limousine Bentley.[28] Personale della Royal Navy, dei Royal Marines, del 4º battaglione degli Highlanders del Royal Regiment of Scotland e della Royal Air Force affiancò la processione.[28] Le King's Troop, Royal Horse Artillery spararono un colpo di cannone ogni minuto della processione.[30]

Nei pressi della scalinata ovest della cappella, erano allineati alcuni membri della Household Cavalry e gli otto portabara dei Royal Marines.[26] La banda del Rifles Regiment suonò l'inno nazionale e alcuni membri della Royal Navy suonarono il loro fischietto d'ordinanza alle 14:59, seguiti da un minuto di silenzio alle 15:00 in punto.[28] Circa 730 membri delle forze armate inglesi erano presenti in totale al Castello di Windsor, oltre a quattro bande militari.[33]

Il vescovo anglicano David Conner, decano di Windsor, e Justin Welby, arcivescovo di Canterbury, officiarono la cerimonia funebre.[21] Le onorificenze ricevute dal duca vennero esposte su dei cuscini sull'altare della St George's Chapel, incluso il suo bastone da feldmaresciallo.[34][35] Durante la cerimonia, il coro venne ridotto a quattro cantori.[36]

Secondo la volontà del duca, non si tennero sermoni né elogi alla cerimonia.[37] La cerimonia evidenziò in più punti i suoi legami con la Royal Navy e la sua passione per il mare.[37] Il canto d'inizio fu Funeral Sentences, composto da William Croft.[38]

La prima lettura venne tratta dall'Ecclesiaste, cap. 43, versetti 11–26, letta dal decano di Windsor. La seconda lettura, tratta dal vangelo di Giovanni, cap. 11, versetti 21–27, venne invece letta dall'arcivescovo di Canterbury.[38] Il salmo fu il salmo 104, cantato su melodia di William Lovelady e commissionato dallo stesso duca.[38][39] Gli inni furono "Eternal Father, Strong to Save", che è tradizionalmente associato ai marinai, il Jubilate in C di Benjamin Britten (sempre commissionato dal duca) ed il Kontakion russo composto da Sir Walter Parratt.[38] Il decano di Windsor evidenziò nelle sue parole la "lealtà assoluta" del duca alla regina ed il suo "servizio a favore della nazione del Commonwealth".[37] Il decano avviò la procedura di sepoltura nella Royal Vault mentre una cornamusa del Royal Regiment of Scotland intonava un brano funebre. La cerimonia si concluse con l'elenco dei titoli e delle onorificenze ricevute dal duca da parte del Garter King at Arms, Thomas Woodcock, con la benedizione da parte dell'arcivescovo di Canterbury, col suono del Silenzio e con l'inno nazionale inglese.[38]

Il duca venne sepolto nella Royal Vault della St George's Chapel.[21][26][40] Alla morte della regina, le spoglie del duca saranno trasferite nella Cappella-Memoriale di Giorgio VI all'interno della medesima chiesa, dove i due saranno sepolti uno accanto all'altra.[41]

Partecipanti

Famigliari diretti

Famiglia estesa

Le restrizioni del COVID-19 imposero un numero di invitati alla cerimonia funebre del principe Filippo limitato a 30 persone per quanto riguarda i membri della famiglia.[21] Da questo limite erano ovviamente escluse le persone funzionali al funerali come i portabara ed il clero.[26][44] La regina scelse di rimanere da sola al proprio posto per tutta la cerimonia.[36] Sulla base dei regolamenti del COVID-19 a tutti i partecipanti al funerale venne chiesto di stare separati almeno due metri, di indossare le mascherine e di non cantare.[45]

Il funerale, come da protocollo reale, richiese a tutti i partecipanti l'abito nero civile anziché le uniformi militari,[46] cosa che avvenne anche per i funerali della principessa Diana e della principessa Margaret, contessa di Snowdon, mentre così non fu per il funerale della regina madre.[47]

Il principe Harry, che risiede in California, negli Stati Uniti, aveva pianificato di fare ritorno nel Regno Unito in occasione del 100º compleanno del duca a giugno e per scoprire col fratello una statua in onore di sua madre a luglio di quello stesso anno. Egli invece dovette portarsi in Inghilterra sei giorni prima del funerale.[48][49] Egli sarebbe rientrato in Inghilterra con la moglie Meghan, duchessa di Sussex, ma questa non ottenne dai suoi medici il permesso di spostarsi essendo incinta.[50] Secondo le norme anti-COVID-19 per viaggiare dall'estero nel Regno Unito, il principe Harry dovette trascorrere cinque giorni di quarantena dal suo arrivo nel Regno Unito, pur esistendo una legge specifica che consenta di evitare la quarantena a quanti si portano nel Regno Unito per prendere parte ad un rito funebre.[48][51]

Tra gli altri partecipanti alla cerimonia vi furono il principe Filippo di Hohenlohe-Langenburg (nipote della sorella del duca, la principessa Margherita di Grecia e Danimarca), il principe ereditario Bernardo di Baden (nipote della sorella del duca, la principessa Teodora di Grecia e Danimarca) ed il langravio Donato d'Assia (pronipote della sorella del duca, la principessa Sofia di Grecia e Danimarca). Il duca aveva esplicitamente richiesto in vita che i membri della sua famiglia tedesca d'origine, ai quali era stato impedito di prendere parte a suo tempo al suo matrimonio (il quale si era svolto ad appena due anni dalla fine della seconda guerra mondiale e non si volevano incidenti dettati dalla loro terra di provenienza e dal sentimento antitedesco ancora forte nel Regno Unito), ottenessero di prendere parte al suo funerale; il gruppo partì insieme e trascorse anch'esso la quarantena presso Ascot, nel Berkshire.[52][53]

Il primo ministro inglese Boris Johnson aveva fatto sapere nei giorni precedenti al funerale di voler rinunciare a partecipare all'evento per lasciare un posto a un membro della famiglia del duca.[54]

Sicurezza

La Thames Valley Police impiegò i propri uomini presso il castello e la città di Windsor a partire dal 13 aprile in previsione del funerale il giorno 17. Nell'area vennero in generale innalzate le misure di sicurezza con un controllo anche delle automobili nell'area e posti di blocco con l'utilizzo dell'innovativo sistema ANPR.[55]

Note

  1. ^ a b c d Sian Traynor, Everything that will happen in 'Operation Forth Bridge' when Prince Philip dies, su Edinburgh Live, 22 febbraio 2021. URL consultato il 9 aprile 2021.
  2. ^ a b Flag flying to mark the death of His Royal Highness The Duke of Edinburgh, su www.gov.uk, 9 aprile 2021. URL consultato il 14 aprile 2021.
  3. ^ a b Why flags are being flown at half mast after Prince Philip's death, in I, Associated News, 9 aprile 2021. URL consultato il 9 aprile 2021.
  4. ^ Olivia Petter, Prince Philip Dies - Operation Forth Bridge Explained, in Independent, 13 aprile 2021. URL consultato il 16 aprile 2021.
  5. ^ Sarah Wilson, Forth Bridge’ protocol and national mourning explained, in The Scotsman, 9 aprile 2021. URL consultato il 16 aprile 2021.
  6. ^ Jessica Sansome, Why BBC newsreader had to switch outfits to announce Prince Philip's death, su Manchester Evening News, 9 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  7. ^ Nisha Mal, Reason news presenters wore black to announce Prince Philip's death, su WalesOnline, 9 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  8. ^ Why there will not be a bank holiday for the Duke of Edinburgh's funeral, in I, Associated News, 9 aprile 2021. URL consultato il 10 aprile 2021.
  9. ^ Ruth Mosalski, Operation Forth Bridge: What happens now after Prince Philip's death, su WalesOnline, 9 aprile 2021. URL consultato il 9 aprile 2021.
  10. ^ a b Kate Duffy, BBC presenters immediately changed into black clothes following the news of Prince Philip's death. They always have black outfits on standby, sources say., su Business Insider. URL consultato il 15 aprile 2021.
  11. ^ a b c Jake Kanter, Prince Philip's Death: How The BBC & Other British Broadcasters Responded, su Deadline, 9 aprile 2021. URL consultato il 9 aprile 2021.
  12. ^ Jessica Sansome, C4 responds after viewers divided over airing Gogglebox after Prince Philip dies, su Manchester Evening News, 9 aprile 2021. URL consultato il 10 aprile 2021.
  13. ^ Jim Waterson, BBC flooded with complaints over Prince Philip coverage, in The Guardian, 10 aprile 2021. URL consultato il 10 aprile 2021.
  14. ^ Jacqueline Magnay, Prince Philip: A loyal prince devoted to his queen, dead at 99, su The Australian. URL consultato il 9 aprile 2021.
  15. ^ His Royal Highness the Duke of Edinburgh: Australian National Flag to fly at Half-Mast, su www.pmc.gov.au, 9 aprile 2021. URL consultato il 9 aprile 2021.
  16. ^ His Royal Highness The Duke of Edinburgh, su www.pmc.gov.au, 13 aprile 2021. URL consultato il 17 aprile 2021.
  17. ^ Canadian Heritage, National Flag of Canada half-masting notices, su aem, 3 maggio 2018. URL consultato il 9 aprile 2021.
  18. ^ World leaders react to news of Duke of Edinburgh's death, su RNZ, 10 aprile 2021. URL consultato il 9 aprile 2021.
  19. ^ The Duke of Edinburgh, su The Beehive. URL consultato il 9 aprile 2021.
  20. ^ Half-masting the New Zealand Flag occasions, su mch.govt.nz, New Zealand Government, 12 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  21. ^ a b c d e f g h i Prince Philip: What are the plans for his funeral?, in BBC News, 10 aprile 2021. URL consultato il 10 aprile 2021.
  22. ^ Megan Specia, Prince Philip’s Funeral: Latest Updates, in The New York Times, 17 aprile 2021, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 17 aprile 2021.
  23. ^ Valentine Low, Prince Philip funeral plans: what happens next after his death, in The Times, 9 aprile 2021. URL consultato il 9 aprile 2021.
  24. ^ Steph Spyro, Millions of viewers around world to watch as Britain falls silent in honour of Duke, su Express, 17 aprile 2021. URL consultato il 17 aprile 2021.
  25. ^ Military bands pay tribute to Prince Philip, in BBC News. URL consultato il 17 aprile 2021.
  26. ^ a b c d e f Duke of Edinburgh's funeral to take place on Saturday 17 April, in ITV, 10 aprile 2021. URL consultato il 10 aprile 2021.
  27. ^ Any Coles, Prince Philip: Bespoke Land Rover hearse designed by Duke of Edinburgh revealed ahead of funeral, in Sky News, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  28. ^ a b c d Prince Philip funeral: Plans, timings and TV coverage, in BBC News, 16 aprile 2021. URL consultato il 16 aprile 2021.
  29. ^ Francesca Gariano, Queen Elizabeth says goodbye to Prince Philip with a note laid on his casket, su Today. URL consultato il 17 aprile 2021.
  30. ^ a b Funeral of The Duke of Edinburgh, in The Royal Family, 10 aprile 2021. URL consultato il 10 aprile 2021.
  31. ^ Prince Philip: The 30 guests attending the Duke of Edinburgh's funeral have been announced, in Sky News, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  32. ^ Prince Philip: Duke's four children to walk alongside coffin at funeral, in BBC News, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  33. ^ Prince Philip: Rehearsals take place for Duke of Edinburgh's funeral, in BBC News, 14 aprile 2021. URL consultato il 14 aprile 2021.
  34. ^ Prince Philip funeral: What are the plans and timings?, su bbc.com, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  35. ^ Caroline Davies, Funeral rehearsal shows first sighting of Land Rover Prince Philip helped design, in The Guardian, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  36. ^ a b Prince Philip: William and Harry to walk separately as details of Duke of Edinburgh's funeral procession revealed, in Sky News, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  37. ^ a b c Prince Philip: Funeral to celebrate 'unwavering loyalty' to the Queen, su bbc.com, 16 aprile 2021. URL consultato il 16 aprile 2021.
  38. ^ a b c d e Prince Philip: Order of service for Duke of Edinburgh's funeral, in Sky News, 16 aprile 2021. URL consultato il 16 aprile 2021.
  39. ^ Lizzie Roberts, All the music from Prince Philip's funeral, including two pieces written at his request, in The Telegraph, 17 aprile 2021, ISSN 0307-1235 (WC · ACNP). URL consultato il 17 aprile 2021.
  40. ^ Prince Philip: Royal Family honours duke's 'humour and humanity', in BBC News, 17 aprile 2021. URL consultato il 17 aprile 2021.
  41. ^ Olivia Petter e Ellie Abraham, Where will Prince Philip be buried?, in The Independent, 13 aprile 2021. URL consultato il 14 aprile 2021.
  42. ^ Who is going to Prince Philip's funeral?, su BBC News, 16 aprile 2021. URL consultato il 16 aprile 2021.
  43. ^ Some of Prince Philip’s Side of the Family Will Attend His Funeral After His Sisters Were Uninvited to Wedding, su CheatSheet, 15 aprile 2021. URL consultato il 16 aprile 2021.
  44. ^ (EN) COVID-19: guidance for arranging or attending a funeral during the coronavirus pandemic, su GOV.UK, 22 gennaio 2021. URL consultato l'11 aprile 2021.
  45. ^ James Rodger, Prince Philip's funeral rules in full – Queen sits alone and singing ban, su Birmingham Live, 14 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  46. ^ Prince Philip: Royals expected to wear suits at Duke of Edinburgh's funeral after U-turn on military uniform, in Sky News, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  47. ^ Royals to forgo military gear at Philip’s funeral ‘to avoid embarrassing Harry’, su The Guardian, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  48. ^ a b Ben Quinn, Harry could face quarantine to attend Prince Philip's funeral, in The Guardian, 10 aprile 2021. URL consultato il 10 aprile 2021.
  49. ^ Karen Mizoguchi e Phil Boucher, Prince Harry Arrives in the U.K. Two Days After Grandfather Prince Philip's Death, in People, 11 aprile 2021. URL consultato l'11 aprile 2021.
  50. ^ Alastair Jamieson, Pregnant Meghan Markle won't travel to Prince Philip's funeral on doctor's advice, palace says, in Independent, 10 aprile 2021. URL consultato il 10 aprile 2021.
  51. ^ Prince Philip: How can Prince Harry attend the funeral?, in BBC News, 11 aprile 2021. URL consultato l'11 aprile 2021.
  52. ^ Prince Philip's blood family to attend funeral after self-isolating at Ascot, in Hello!, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  53. ^ Prince Philip’s Wish For His German Family To Attend His Funeral Is Honoured, in Euro Weekly News, 15 aprile 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
  54. ^ Prince Philip: Boris Johnson will not attend Duke of Edinburgh's funeral and will give up seat for a family member, in Sky News. URL consultato il 10 aprile 2021.
  55. ^ Prince Philip: Police search Windsor ahead of funeral, in BBC News, 13 aprile 2021. URL consultato il 13 aprile 2021.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Funerale_di_Filippo_di_Edimburgo&oldid=122622816"