Trama
In ogni episodio Giustino, in compagnia del suo amico Ciuffetto (un pupazzetto giallo in grado di assumere la forma di qualunque cosa) vive con la fantasia avventure in luoghi e periodi lontani ed affronta un problema relativo alla vita di ogni giorno come la condivisione, il lavoro di squadra oppure il prestare attenzione ai genitori. In ogni avventura Giustino e Ciuffetto incontrano la loro amica Olivia, la quale vive nel mondo immaginario in cui sono entrati e che è sempre perfettamente inserita nel contesto (se Giustino e Ciuffetto immaginano di trovarsi nella giungla, Olivia sarà un'esploratrice, e così via). Insieme, i tre risolvono un problema che Olivia ha in questo mondo immaginario e che ha attinenza con quello che Giustino doveva affrontare nel mondo reale. Al termine di ogni episodio, i genitori di Giustino, ponendo fine all'immaginazione del bambino, lo richiamano al mondo reale in cui il bambino scopre di aver appreso qualcosa di nuovo.
Personaggi e doppiatori
Protagonisti
- Giustino è un bambino sempre alla ricerca di avventure in compagnia dei suoi amici Ciuffetto e Olivia. Gentile ed educato, ha una piccola cotta per Olivia ricambiato. Doppiato in originale da Gage Munroe e Drew Davis e in Italia da Tito Marteddu (1ª e 2ª stagione) e Simona Biasetti (3ª stagione).
- Olivia è un'amica di Giustino e insieme a lui e Ciuffetto è alla ricerca di nuove avventure. È sempre pronta a dare consigli e utili nozioni di storia e geografia allegra e solare, prova dei sentimenti per Giustino ricambiata. Doppiata in originale da Jenna Warren e in Italia da Sara Labidi nella 1 e 2 stagione e Bianca Bufalini 3 Stagione.
- Ciuffetto è un pupazzetto d'argilla amico di Giustino che lo accompagna sempre nelle sue avventure. Divertente, vivace e simpatico, ha una cotta per la principessa Sofia e per la regina Cleopatra. Doppiato in originale da Scott McCord e in Italia da Fabrizio Manfredi (1ª e 2ª stagione) e Simone Marzola (3ª stagione)
- Madre di Giustino è la madre di Giustino. Doppiata in Italia da Rossella Acerbo (1ª e 2ª stagione), Jessica Bologna (3ª stagione).
- Padre di Giustino è il padre di Giustino.
Altri personaggi, di rilievo
- Principessa Sofia
- Gondoliere-servitore della Principessa Sofia
- Esploratore della Nuova Francia
- Capo del villaggio indiano
- Marcello
- Nonno di Olivia
- Nonna di Olivia
- Lucky
- Monty il mammut
- Francesco
- Cleopatra
- C.C.
- Capo Kiki Riki
- Tommaso
- Simone
- Dawn
- Parte sbagliata
- Fulmine
- Fantino di Fulmine
- Pierre
- Atuk
- Zazà
- Geremia
- Capo tribù
- Sindaco di Parigi
- Sindaco di Bruxelles
- Stanley il navigatore
- Cobey
- Samuel
- Weasy
- Barbarossa il pirata
- Re di Londra
- Zio Antonio
- Pasticciere francese
- Gnammy
- Foffina
- Pipistrello del conte Dylan
- Ringhio
- Maestro Hatami
- Ichigo
- Saru
- Moira
- John
- Scott
- Kaiya
- Cucciola di foca
- Mercanti dei tre colori
- Preaty
- Ela
- Enrichetto
- Stan il lattaio
- Milfred
- Humphrey
- Virginio
- Gattina dalle zampe multicolore
- Sindaco Bobòn
- Lili
- Padre di Lili
- Maialino
- Uccelletto
- Re di Camelot
- Dama rinchiusa nella torre
- Venditore di hot-dog
- Famiglia di renne della Siberia in cerca di cibo
- Sam il paleontologo
- Solomone (Solly)
- Bernoird
- Bigliettaio delle stazioni montane
- Re Iuchu
- Dolfi
- Carmen
- Olga
- Capo Bob
- Sammy the Kid
- El Camino il Truffaldino
- Sebastian
- Sigmund il cavaliere imbranato
- Sammy l'Acquazzone
- Sergeij Furtivovsky
- Sammy il trita-orologi
Episodi
Prima serie (2011)
| Episodio
|
Numero originale
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Ambientazione
|
| 01x01
|
1 - 1a
|
The Missing Mask
|
Cacciatori di tesori
|
Messico (era antica)
|
| 01x02
|
2 - 1b
|
The Very Large Book of Pets
|
L'elefantessa da compagnia
|
India (XVII secolo)
|
| 01x03
|
3 - 2a
|
Yodel Odel Day
|
L'esperto di neve
|
Alpi Svizzere (1950)
|
| 01x04
|
4 - 2b
|
Wait, Little Penguin!
|
Tienimi per mano
|
Antartide (tardo 1800)
|
| 01x05
|
5 - 3a
|
It's A Viking Thing
|
Noi vichinghi siam
|
Mari del Nord (X secolo)
|
| 01x06
|
6 - 3b
|
Follow Those Chickens!
|
Chi ha rubato le galline?
|
Australia (1930)
|
| 01x07
|
7 - 4a
|
The Rubbery Dumplings
|
I ravioli elastici
|
Cina (VIII secolo a.C.)
|
| 01x08
|
8 - 4b
|
Hootenanny Hoedown
|
Il party danzante
|
Far West (1800)
|
| 01x09
|
9 / 5a
|
You Forgot to Say Arrgh!
|
Un racconto per sognare
|
Mare Caraibico (1800)
|
| 01x10
|
10 / 5b
|
The Sultan's Wish
|
Il compleanno del sultano
|
Persia (primi del 1900)
|
| 01x11
|
11 / 6a
|
Roman Racers
|
Una corsa con le bighe
|
Roma (80 d.C.)
|
| 01x12
|
12 / 6b
|
Show and Tell
|
Animali in mostra
|
Isole Galapagos (primi del 1900)
|
| 01x13
|
13 / 7a
|
Secret Surprise
|
Una sorpresa segreta
|
Giappone (1800)
|
| 01x14
|
14 / 7b
|
A Mammoth Mistake
|
Era glaciale
|
Era glaciale
|
| 01x15
|
15 / 8a
|
Marcello's Meatballs
|
Le polpette di Marcello
|
Venezia (rinascimento)
|
| 01x16
|
16 / 8b
|
Where's the Oasis?
|
L'oasi
|
Deserto del Sahara (1400)
|
| 01x17
|
17 / 9a
|
Big Sub Hubbub
|
La grande baraonda sottomarina
|
Mare Caraibico (primi del 1900)
|
| 01x18
|
18 / 9b
|
The Great Wall
|
La grande muraglia
|
Cina (V secolo a.C.)
|
| 01x19
|
19 / 10a
|
Giddy Up, Wrong Way!
|
La parola magica
|
California (1920)
|
| 01x20
|
20 / 10b
|
Wiki Wiki Wipeout!
|
Benvenuti alle Hawaii
|
Hawaii (1800)
|
| 01x21
|
21 / 11a
|
The Pancake Express
|
In carrozza
|
Canada (1860)
|
| 01x22
|
22 / 11b
|
The Big Stone Circle
|
Il giorno più lungo dell'anno
|
Silbury Hill (2490 a.C.)
|
| 01x23
|
23 / 12a
|
Brave Sir Justin
|
Il coraggioso Sir Giustino
|
Inghilterra (era medievale)
|
| 01x24
|
24 / 12b
|
Cleopatra's Cat
|
Il gatto di Cleopatra
|
Antico Egitto (30 a.C.)
|
| 01x25
|
25 / 13a
|
Blast Off!
|
Il viaggio spaziale
|
Cape Canaveral (1970)
|
| 01x26
|
26 / 13b
|
Up, Up and Away!
|
Su, su e via
|
Salone Mondiale di Parigi (1889)
|
Seconda serie (2013)
| Episodio
|
Numero originale
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Ambientazione
|
| 02x27
|
27 / 1 o 1a
|
Tower of Justin
|
La torre di Giustino
|
New York (1930)
|
| 02x28
|
28 / 2 o 1b
|
The Thirsty Garden
|
Il giardino assetato
|
Antica Babilonia
|
| 02x29
|
29 / 3 o 2a
|
Mystery of the Missing Hat
|
Il mistero del cappello scomparso
|
Londra (primi del 1900)
|
| 02x30
|
30 / 4 o 2b
|
Go, Team, Go!
|
Vai, squadra, vai!
|
Guatemala (800 a.C.)
|
| 02x31
|
31 / 5 o 3a
|
Monky Shadows
|
A che gioco giochiamo?
|
Bali (1600)
|
| 02x32
|
32 / 6 o 3b
|
The Golden Yarn
|
I tre eroi
|
Antica Grecia (500 a.C.)
|
| 02x33
|
33 / 7 o 4a
|
Jumbo Loves Gumbo
|
Avventura nella palude
|
Luisiana (1930)
|
| 02x34
|
34 / 8 o 4b
|
Too Many Cupcakes!
|
Il miglior pasticcere di Francia
|
Lione, Francia (tardo 1800)
|
| 02x35
|
35 / 9 o 5a
|
Dino Putt
|
Dino Golf
|
Cretaceo (65 000 000 a.C.)
|
| 02x36
|
36 / 10 o 5b
|
The Nothwest Shortcut
|
Passaggio a Nord Ovest
|
Mar Glaciale Artico (1850)
|
| 02x37
|
37 / 11 o 6a
|
Yukon Dawn
|
Pepita d'oro
|
Corsa all'oro del Klondike (tardo 1800)
|
| 02x38
|
38 / 12 o 6b
|
Lion Dance
|
La danza del leone
|
Shanghai (tardo 1800)
|
| 02x39
|
39 / 13 o 7a
|
Pit Crew Hullabaloo
|
Gioco di squadra
|
Pista di Brooklands, Surrey, Inghilterra (1920)
|
| 02x40
|
40 / 14 o 7b
|
The Sharing Box
|
Condividere è importante
|
Haida Gwaii, Columbia inglese (primi del 1700)
|
| 02x41
|
41 / 15 o 8a
|
A Tree House Tale
|
La casa sull'albero
|
Papua Nuova Guinea (1961)
|
| 02x42
|
42 / 16 o 8b
|
To The Rescue!
|
Il salvataggio
|
San Francisco (primi anni del 1930)
|
| 02x43
|
43 / 17 o 9a
|
The Big Toot
|
Rimorchiatori al salvataggio
|
Liverpool, Inghilterra (primi del 1900)
|
| 02x44
|
44 / 18 o 9b
|
Made In Trade
|
Ottenuto con uno scambio
|
Città Portuale Di Lothal, Valle dell'Indo (2000 a.C.)
|
| 02x45
|
45 / 19 o 10a
|
Jungle Jam
|
Nella giungla
|
Kenya (primi anni del 1930)
|
| 02x46
|
46 / 20 o 10b
|
Circus Spectacular
|
Il circo spettacolare
|
Mosca (tardo 1900)
|
| 02x47
|
47 / 21 o 11a
|
Olé, olé!
|
Olé, olé!
|
Granada, Spagna (1500)
|
| 02x48
|
48 / 22 o 11b
|
Go Get Gretel
|
Alla ricerca di Gretel
|
Germania (1940)
|
| 02x49
|
49 / 23 o 12a
|
Finding Fifi
|
In cerca di Fifi
|
Campagna Francese (1830)
|
| 02x50
|
50 / 24 o 12b
|
Voyager of the Voyageurs
|
Viaggiatori in viaggio
|
Nuova Francia (1680)
|
| 02x51
|
51 / 25 o 13a
|
Atuk's Inkshuk
|
La statua di Atuk
|
Alaska (1930)
|
| 02x52
|
52 / 26 o 13b
|
Tulip Trouble
|
Guai e tulipani
|
Paesi Bassi (2000)
|
Terza serie (2016, con il titolo di "Giust'in tempo - Le nuove avventure di Giustino, Olivia e Ciuffetto")
| Episodio
|
Numero originale
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
| 1A
|
53 / 27
|
Moon Jump
|
Un salto sulla luna
|
|
| 1B
|
54 / 27
|
Sammy the Kid
|
Sammy the Kid
|
|
| 2A
|
55 / 28
|
Super Speed Jet
|
Il jet superveloce
|
|
| 2B
|
56 / 28
|
The Count's Creepy Critters
|
Gli spaventosi animali del conte
|
|
| 3A
|
66 / 34
|
Let's Haka Dance!
|
Balliamo la Haka
|
|
| 3B
|
67 / 34
|
Big Drum Jam
|
Il ritmo perduto
|
|
| 4A
|
58 / 29
|
Haggis Heave Ho!
|
Il ben servito
|
|
| 4B
|
57 / 29
|
Chilly Copter Ride
|
Missione salvataggio
|
|
| 5A
|
59 / 30
|
Clash Of Colors
|
Scontro di colori
|
|
| 5B
|
60 / 30
|
The Deepest Dive
|
Una profonda immersione
|
|
| 6A
|
72 / 37
|
Who Stole My Cat?
|
Chi ha preso il mio gatto?
|
|
| 6B
|
73 / 37
|
Piñata Smash Party
|
La fiera della Pinata
|
|
| 7A
|
63 / 32
|
Shorcut Cake Drop
|
La rete delle scorciatoie
|
|
| 7B
|
64 / 32
|
Race To The Bronze Ram
|
La pietra di bronzo
|
|
| 8A
|
65 / 33
|
The Bumbling Knight
|
Il cavaliere imbranato
|
|
| 8B
|
66 / 33
|
The Mightiest Reindeer
|
La renna super-forte
|
|
| 9A
|
76 / 38
|
Big Big Dino Dig
|
Alla ricerca dei dinosauri
|
|
| 9B
|
74 / 38
|
Soggy Soaker Showdown
|
La festa del Canada
|
|
| 10A
|
68 / 35
|
Sky High Ski Jump
|
Il grande salto
|
|
| 10B
|
69 / 35
|
Tricky Train Trek
|
La dura corsa del treno
|
|
| 11A
|
70 / 36
|
Chasqui Chase
|
Prima che il nodo si sciolga
|
|
| 11B
|
71 / 36
|
Dolphin's Dilemma
|
Il delfino dell'Amazzonia
|
|
| 12
|
61 / 31
|
Babushka's Bear
|
L'orsetto di Babushka
|
|
| 13
|
77 / 39
|
Cuckoo Chaos
|
L'orologio pazzo
|
|
Doppiaggio
Collegamenti esterni
