Discussione:Benjamin Netanyahu

C'è un errore nella pagina: il primo primo ministro israeliano a nascere in Israele fu Yitzhak Rabin, ed è anche scritto nella pagina wikipedia di quest'ultimo. Quindi, oltre a scrivere una boiata qui, fate pure la figura dei fessi.

modifiche

Ultimo commento: 11 mesi fa1 commento1 partecipante alla discussione

Suggerisco gli sia attribuita la responsabilità di ciò che esattamente sta capitando nella Striscia di Gaza --78.209.50.211 (msg) 21:47, 11 mag 2024 (CEST)Rispondi

Grafia del nome

Ultimo commento: 11 mesi fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

Non sono un esperto, so poco e niente dell'ebraico, ma ho il sospetto che Benjamin in Benjamin Netanyahu sia il nome inglese, un po' come se noi scrivessimo Beniamino Netanyahu.

La pronuncia del nome sembrerebbe essere /binjaˈmin netanˈjahu/, mi aspetterei quindi Binyamin Netanyahu. Il francese in effetti ha Benyamin Netanyahu, ma con la e. Credo che sia il caso di correggere, qualche ebraista potrebbe confermare quanto penso? --LorenzoF06 (msg) 20:11, 1 giu 2024 (CEST)Rispondi

Siamo in quelle situazioni in cui entrambe le soluzioni sono corrette: Treccani usa il nome anglicizzato, sapere la traslitterazione dall'ebraico. ----Friniate ✉ 02:22, 5 giu 2024 (CEST)Rispondi

Errato link a Karim khan

Ultimo commento: 10 mesi fa1 commento1 partecipante alla discussione

Per Karim Khan si intende il giurista che è ancora vivo,non un tizio del 700 --2A0E:41D:60B0:0:9D40:1B5E:44F0:556 (msg) 21:52, 12 giu 2024 (CEST)Rispondi