Wikipedia

Elena Vitagliano

mangaka italiana
Versione del 2 apr 2025 alle 11:44 di Conte Grievous (discussione | contributi)

Elena Vitagliano (Napoli, ...) è una fumettista italiana, autrice di manga. È stata la prima donna europea a pubblicare su Shonen Jump+ e Manga Plus, piattaforme digitali della casa editrice giapponese Shueisha, con il manga Miriam of the skulls[1][2]. È stata, inoltre, la prima donna europea a vincere il Silent Manga Audition, concorso internazionale organizzato dalla casa editrice giapponese Coamix con il manga The cruelest rule[3][4].

Biografia

Nata a Napoli, si è laureata in Lingue e Civiltà Orientali presso l'Università di Napoli, "L'Orientale".[5] Ha trascorso un anno a Tokyo, dove ha studiato la lingua e la cultura giapponese e le tecniche manga. Rientrata in Italia, ha studiato graphic design e poi si è trasferita a Londra[6]. In questo periodo ha iniziato a considerare il manga come una possibile carriera professionale, grazie anche al mentoring ricevuto Midori Yamane[7], ex-editor Kōdansha e autrice[8].

Nel 2014 le tavole di Helver, my first ROMmate sono state incluse nel Comix4Equality on Tour, una mostra itinerante che ha toccato Italia, Austria, Bulgaria, Svezia, Romania, Portogallo ed Estonia, dedicata ai temi dell’inclusione e dell'amicizia contro i pregiudizi[9]. Durante lo stesso anno ha condotto "Anime No Stop", un programma radiofonico su Anime Web Radio dedicato ai manga e agli anime con le loro sigle[10].

Nel 2016 ha partecipato a Comics Unstripped[11], una mostra presso l'Alfred East Art Gallery di Kettering che ha esplorato l'evoluzione dell’arte grafica dal XVIII secolo a oggi[12].

All'inizio del 2017 ha partecipato al Silent Manga Audition Extra Round - Kumamoto ottenendo una menzione come excellence runner up[13] con il manga How to Smile[14]. L'opera è stata successivamente esposta al Kumamoto International Manga Festival (Kumamoto), un'esposizione internazionale organizzata dalla casa editrice giapponese Coamix e dedicata a una selezione delle migliori opere del concorso[15]. Alla fine dell'anno ha poi vinto il Grand Prix del Silent Manga Audition con The Cruelest Rule[4][16], una storia senza dialoghi sul tema del fair play[17]. È stata la prima donna italiana ed europea a vincere questo concorso[3]. Subito dopo, è entrata a far parte della Master Class[18] del Silent Manga Audition, tenuta da mangaka di fama mondiale quali Tsukasa Hojo e Tetsuo Hara grazie a cui approfondisce le tecniche di narrazione manga[19].

Nel 2020 viene pubblicata Silent Smiles[20], raccolta di 12 storie autoconclusive prive di dialoghi, realizzate sia per il Silent Manga Audition sia commissionate dall'editore Coamix. Il volume ha raccontato anche il percorso evolutivo dell'autrice, dalle sue prime storie fino alla vittoria con The Cruelest Rule, di cui è stato realizzato anche un breve motion manga[21]. Sempre nel 2020 ha lavorato al webcomic A Stranger I Loved[22], pubblicato su Webtoon. È una storia auto-conclusiva in 5 capitoli sui temi dell'amore, dell'amicizia e dell'accettazione personale[23].

Nel 2022 ha realizzato sceneggiatura e storyboard per The Absurd Life of Si Juki[24], una serie comica dedicata alle avventure di Si Juki, uno studente "anti-mainstream" creato dal fumettista indonesiano Faza Meonk[25]. La serie è stata pubblicata inizialmente nel Regno Unito su Manga Big Bang![26] e successivamente in Indonesia tramite Pionicon[27]. Nello stesso anno ha realizzato la copertina per l'edizione speciale di La Bella e la Bestia[28] pubblicata da Tokyopop.

Nel 2023 ha vinto il MAGIC International Manga Contest[29] con Miriam of the Skulls, un manga ambientato nel Cimitero delle Fontanelle. La storia segue Miriam, giovane custode e guida del cimitero che si prende cura dei suoi teschi e ne racconta le storie[30]. L'opera è stata pubblicata su Shonen Jump+ e Manga Plus, segnando il suo debutto come prima donna europea e italiana su queste piattaforme[7].

Successivamente ha partecipato alla mostra itinerante Make Mine Manga (2023-2024)[31], curata da Paul Gravett e dedicata al mondo del manga, con alcune tavole tratte da Miriam of the Skulls. La mostra è stata ospitata in numerose biblioteche e centri culturali nel Regno Unito[31].

Oltre a creare manga, ha collaborato con istituzioni culturali come il British Museum[32], la Japan House London[33][34][35][36], il Victoria and Albert Museum[37] e il Museo della scienza di Londra[38], tenendo workshop sul manga[39] e seminari.

Vitagliano è stata ospite al Lucca Comics & Games 2018[10], al Napoli Comicon nel 2018 e nel 2023[40][41][42], all'MCM Comic Con London (Regno Unito) nel 2022, 2023 e 2024[43] e all'Anime Con - Run Tessaloniki (Grecia) nel 2024[44][45]. Sempre nel 2024 ha partecipato alla mostra Ukiyo-e. Il Mondo Fluttuante. Visioni dal Giappone al Museo di Roma[46], un'esposizione dedicata all'arte giapponese dell'epoca Edo e al suo impatto culturale. Le sue tavole digitali sono state stampate ed esposte con quelle di altri artisti contemporanei, tra cui Alessia Vivenzio, Salvatore Nives e Marianna Catone.

Premi

  • 2011: Manga Jiman Competition, organizzato dall'Ambasciata del Giappone nel Regno Unito, primo premio con il manga The deep needs train[47]
  • 2013: Comix4Equality, primo premio nella categoria "Premio del Pubblico" con il manga Helver, my first ROM-mate[48][49]
  • 2014: primo premio nel concorso Manga in/as Essay Competition: Interpreting Kurama Tengu[50], organizzato da Asiascape (Università di Leida)[51][52], con il manga Tariki: Divine Intervention[53]
  • 2017: Silent Manga Audition, Grand Prix con il manga The cruelest rule (残酷なルール - Zankoku na Rūru)[54][4]
  • 2023: Magic International Manga Contest, primo premio con il manga Miriam of the skulls (頭蓋骨のミリアム、願いを叶えます - Zugaikotsu no Miriam, negai o kanaemasu)[55][2]

Opere

  • How to Smile - 2017 - Coamix - Disponibile online su Smac Magazine[14].
  • The Cruelest Rule (残酷なルール - Zankoku na Rūru) - 2017 - Coamix - Disponibile online su Smac Magazine[4].
  • Silent Smiles - 2020 - Upper Comics - 9788894205299.
  • The Stranger I Loved - 2020 - Disponibile online sulla piattaforma Webtoon[22].
  • The Absurd Life of Si Juki (Si Juki Anak Kos London) - 2021 - Pionicon - 9786022204763[24].
  • Miriam of the skulls (頭蓋骨のミリアム、願いを叶えます - Zugaikotsu no Miriam, negai o kanaemasu) - Shueisha - 2023 - disponibile online su Shonen Jump+ e Manga Plus[2]

Note

  1. ^ (EN) Shonen Jump+ Publishes Its First Female European Creator [Shonen Jump+ pubblica la sua prima creatrice europea donna], su otakunews.com, 26 aprile 2023. URL consultato il 31 gennaio 2025.
  2. ^ a b c Miriam of the Skulls (One-shot), Shueisha, 2023. Disponibile su Manga Plus e Shone Jump+, rispettivamente in inglese e in giapponese.
  3. ^ a b (EN) The First European Woman Reaches the Highest Tip in Japanese Manga Competitions [La prima donna europea a raggiungere i vertici in competizioni manga giapponesi], su animenewsnetwork.com, 15 gennaio 2018. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  4. ^ a b c d The Cruelest Rule (one-shot). Coamix, 2017. Manga vincitore del Grand Prix dell'ottavo Silent Manga Audition. Pubblicato successivamente nella raccolta Silent Smiles, 2020. Disponibile qui.
  5. ^ Elena Vitagliano, prima mangaka napoletana a lavorare per il Giappone, su vesuviolive.it, 6 maggio 2018. URL consultato il 4 febbraio 2025.
  6. ^ La migliore disegnatrice manga? Napoletana, si chiama: Elena Vitagliano, su corrierespettacolo.it, 4 aprile 2018. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  7. ^ a b (EN) Meet The First Italian Artist Published In Shonen Jump+ [Incontra la prima artista italiana pubblicata su Shonen Jump+], su forbes.com. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  8. ^ Midori Yamane, su Romics, 21 settembre 2024. URL consultato il 4 febbraio 2025.
  9. ^ Comix4= in Tour, su comix4equality.eu, 3 maggio 2014. URL consultato il 30 gennaio 2015.
  10. ^ a b Elena Vitagliano al Lucca Comics and Games 2018, su archivio.luccacomicsandgames.com.
  11. ^ (EN) Kettering hosts new comic exhibition featuring work by Frank Bellamy, Bill Sienkiewicz and Barry Windsor Smith, su downthetubes.net, 13 luglio 2016. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  12. ^ (EN) COMICS UNSTRIPPED - Kettering Museum - 2016, su cargocollective.com. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  13. ^ (EN) SMA Extra round 2017 "Kumamoto Round" awards, su manga-audition.com, 9 aprile 2017. URL consultato il 30 gennaio 2015.
  14. ^ a b How to smile (one-shot). Coamix (2017). Excellence runner up nel Silent Manga Audition - Kumamoto Extra round 2 (2017). Pubblicato nella raccolta Silent Smiles, 2020. Disponibile qui.
  15. ^ (EN) Mayuna Mizutani, REPORT: KUMAMOTO International MANGA Fes. 2017, su manga-audition.com, 7 marzo 2018.
  16. ^ (JA) Silent Manga Audition 8 - Risultati, su manga-audition.com, 24 dicembre 2017. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  17. ^ Elena Vitagliano: essere italiani e fare manga Da Napoli a Tokyo con furore, su crunchyroll.com.
  18. ^ (EN) Aiming for manga glory worldwide!, su manga-audition.com, 26 settembre 2020. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  19. ^ (EN) SMA8 Interview #1 – Elena Vitagliano (Grand Prix Award Winner) - “Run and fight for your dreams!”, su manga-audition.com, 14 gennaio 2018. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  20. ^ Silent Smiles su Google Libri, su books.google.co.uk.
  21. ^ Si può visionare il motion manga di The Cruelest Rule su YouTube qui.
  22. ^ a b A stranger I loved è disponibile in inglese qui.
  23. ^ Yaruki4Ever #16: Novità dal mondo del fumetto japstyle e molto altro, su animeclick.it, 20 giugno 2020. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  24. ^ a b Si Juki Anak Kos London, su google.co.uk.
  25. ^ (EN) The absurd Life of Juki - Release, su voi.id. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  26. ^ Manga Big Bang! era una rivista cartacea in lingua inglese pubblicata nel Regno Unito, dedicata ai manga realizzati da artisti non giapponesi.
  27. ^ Pionicon released a new "Si Juki" Comic, su kaorinusantara.or.id.
  28. ^ The Beast's Tale and Belle's Tale, su books.google.co.uk.
  29. ^ Un manga italiano verrà pubblicato dalla più importante casa editrice giapponese, su wired.it.
  30. ^ Una fumettista italiana pubblica un manga in Giappone su Shonen Jump+, su Fumettologica.
  31. ^ a b Make Mine Manga. Exploring the marvellous world of manga!, su comicartfestival.com.
  32. ^ (EN) What Makes a good manga artist? a talk with Nakaguma Ichirō, Nicole Rousmaniere e Elena Vitagliano, su uk.emb-japan.go.jp. URL consultato il 29 gennaio 2025.
  33. ^ (EN) Draw Your Own Manga Page: Workshop by Elena Vitagliano, su japanhouselondon.uk.
  34. ^ (EN) Food in Manga: Online Session with Elena Vitagliano, su japanhouselondon.uk.
  35. ^ (EN) How to Draw a Chibi Character: Drawing Session with Elena Vitagliano, su japanhouselondon.uk.
  36. ^ (EN) Inking a Character: Draw-Along with Elena Vitagliano, su japanhouselondon.uk.
  37. ^ (EN) Create! Manga (13 -15 years) Use the V&A collection to create your own manga character., su vam.ac.uk.
  38. ^ 100 ink drawings representing technicians for a new permanent exhibition at the Science Museum of London, su facebook.com.
  39. ^ Manga drawing workshops at the British Museum, su japanhouselondon.uk.
  40. ^ Elena Vitagliano, prima mangaka napoletana a lavorare per il Giappone, su vesuviolive.it.
  41. ^ Comicon 2023, arriva il primo manga italiano pubblicato in Giappone da Shueisha e ambientato a Napoli, su ilmattino.it.
  42. ^ Elena Vitagliano - Napoli Comicon 2024, su napoli.comicon.it.
  43. ^ (EN) Elena Vitagliano at the London Comic Con: What is it like to be a manga artist in Europe?, su thevoiceoflondon.co.uk, 4 novembre 2022. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  44. ^ (EN) PANEL - PRESENTATION 10 Pieces of Advice to Become a Manga Artist by Elena Vitagliano, su anime-con.gr.
  45. ^ (EL) Επιστρέφει η έκθεση αφιερωμένη στην Ιαπωνική κουλτούρα: AnimeCon: Run VI – Θεσσαλονίκη!, su comic-n-play.gr.
  46. ^ UKIYOE. Il Mondo Fluttuante. Visioni dal Giappone, su museodiroma.it, 21 febbraio 2024. URL consultato il 27 gennaio 2025.
  47. ^ The results of the Manga Jiman 2011, su uk.emb-japan.go.jp.
  48. ^ (EN) The award and its winners [Il premio e i suoi vincitori], su comix4equality.eu, 6 marzo 2013. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  49. ^ “Helver, my first ROMmate”, Elena Vitagliano, su comix4equality.eu.
  50. ^ Kurama-tengu (鞍馬天狗, Il Tengu di Kurama) è un'opera nō del XV secolo, incentrata sulle esperienze d'infanzia dell'eroe samurai Minamoto no Yoshitsune.
  51. ^ Manga in/as Essay vol. 3, 2014 - Interpreting Kurama Tengu, su issuu.com.
  52. ^ (EN) Competition: Manga in/as Essay: Interpreting Kurama Tengu [Competizione: Il manga come saggio – Interpretare Kurama Tengu], su shinpaideshou.com, 3 maggio 32014. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  53. ^ (EN) Manga in/as Essay vol. 3, 2014 - Interpreting Kurama Tengu, Università di Leida, 2015.
  54. ^ (EN) Silent Manga Audition 8 - Results, su manga-audition.com, 22 dicembre 2017. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  55. ^ Italian Artist's Award-Winning Manga Debuts on Shonen Jump+, su animenewsnetwork.com.

Collegamenti esterni

  Portale Anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Elena_Vitagliano&oldid=144328058"