Evviva Sandrino!
Evviva Sandrino! (Busytown Mysteries, anche nota come Hurray for Huckle!) è un cartone animato canadese creato dalla Cookie Jar Entertainment nel 2007. La serie è ispirata all'opera di Richard Scarry, in particolare alla collana di libri sulla città di Sgobbonia.
Evviva Sandrino! | |
---|---|
serie TV d'animazione | |
![]() Logo italiano della serie
| |
Titolo orig. | Busytown Mysteries |
Lingua orig. | inglese |
Paese | Canada |
Regia | Ken Cunningham (st. 1), Larry Jacobs (st. 2) |
Produttore | Christine Davis (st. 1) |
Soggetto | Richard Scarry |
Studio | Cookie Jar Entertainment, Heli Digital (animazioni) |
1ª TV | 22 settembre 2007 – 9 novembre 2010 |
Stagioni | 2 |
Episodi | 104 (completa) |
Durata ep. | 30 min |
Dialoghi it. | Laura Brambilla, Marco Casciola, Silvia Bacinelli |
Studio dopp. it. | Merak Film |
Dir. dopp. it. | Graziano Galoforo |
La prima stagione è stata diretta da Ken Cunningham e prodotta da Christine Davis, l'animazione è stata curata dalla Heli Digital; il programma ha vinto nel 2009 il premio CFTPA per la migliore serie televisiva per bambini, ed ha ottenuto la nomination al premio Pulcinella per la migliore serie pre-scolare nella manifestazione Cartoons on the Bay.
La seconda stagione è stata diretta da Larry Jacobs con la supervisione di Ken Cunningham.
La sigla italiana è cantata da Renata Bertolas e Silvio Pozzoli, che cantano anche tutte le canzoni interne agli episodi, mentre il doppiaggio è a cura della Merak Film.[1]
Trama
La serie è ambientata nell'immaginaria cittadina di Sgobbonia (Busytown nell'originale inglese), un'operosa località abitata da animali antropomorfi che guidano autoveicoli ispirati a qualche caratteristica di loro stessi (un coniglio guida una carota, un maiale guida una salsiccia). In ogni puntata il gatto Sandrino assieme alla sua "squadra di investigatori" indaga su un mistero che si verifica in città e lo risolve.
Nelle sue indagini Sandrino incontra molti personaggi, tutti animali antropomorfi, intenti nelle loro attività: il cane-poliziotto, il maiale-postino, la volpe-pilota di aerei ecc.
Personaggi
Sandrino (Huckle Cat in inglese) è il protagonista della serie, è un gatto-bambino arancione e bianco, vestito con un costume da tirolese che, grazie alla sua astuzia e sagacia, viene a capo dei misteri che si verificano in città. Guida una spider rossa ed è a capo della squadra di investigatori. È doppiato in inglese da Joanne Vannicola e in italiano da Cinzia Massironi.
Sally (Sally Cat in inglese) è la sorella di Sandrino, fisicamente uguale al fratello anche se più piccola. Nelle indagini dimostra la stessa sagacia del fratello. È doppiata in inglese da Ellie Ellwand e in italiano da Sabrina Bonfitto.
Zigo-Zago (Lowly Worm in inglese) è il migliore amico di Sandrino e Sally, è un verme che guida una mela rossa, ha un cappellino da alpino in testa ed una sola scarpa, è sempre in movimento e, grazie alla sua elasticità, si infila ovunque. È doppiato in inglese da Paul Wensley e in italiano da Luca Bottale.
Maialino Sì e Maialino No (Pig-Will e Pig-Won't in inglese) sono gli altri due componenti fissi della squadra, sono due gemelli paurosi e sciocchi, un po' invidiosi di Sandrino e che combinano solo guai, anche se talvolta, con la loro ingenuità, riescono a trovare l'indizio risolutivo. Maialino Sì è doppiato in inglese da Julie Lemieux e in italiano da Renato Novara. Maialino No è doppiato in inglese da Richard Binsley e in italiano da Massimo Di Benedetto.
Cirillo (Goldbug in inglese) è un grillo giornalista che, girando su un furgoncino o a volte un elicottero piccolo come lui, raccoglie notizie su quello che avviene in città, in particolare appena Sandrino scopre un mistero da risolvere arriva per intervistarlo e poi ricompare quando viene trovata la soluzione. È doppiato in inglese da Kevin Dennis e in italiano da Paolo De Santis.
Episodi
Prima stagione
- Il mistero della mela di legno
- Il mistero dell'auto scomparsa
- La ruota misteriosa
- I pantaloni a strisce blu
- Il mistero del pappagallo smarrito
- Il mostro misterioso
- Bolle in città
- Il piccolo uovo
- Il mistero del fantasma del faro
- Il cartello che inganna
- Il mistero appiccicoso
- Sempre più in alto!
- Sei piccoli dolcetti
- Il mistero delle scatolette
- L'invisibile ladro di dolci
- Scooter in movimento
- Il mistero della spazzatura
- Giganti a Sgobbonia
- Dov'è Junior
- La casetta segreta
- Il mistero del parco giochi
- Il mistero degli orologi impazziti
- Il mistero della macchina mangiata
- Dov'è l'eroe
- Il mistero del pane di pietra
- Il mistero della striscia gialla
- Catene misteriose
- Il mistero del ritratto incompiuto
- Il mistero del parco
- Il mistero della statua scomparsa
- Il mistero della tiara scomparsa
- Il francobollo scomparso
- Il biglietto misterioso
- Il mistero del disco volante
- Il regalo misterioso
- Il mistero dell'indirizzo illeggibile
- Il mistero delle ciliegie cadute
- I cacciatori di draghi
- Il laghetto misterioso
- Il serpente del lago
- Il mistero della casa svuotata
- Il mistero degli oggetti fluttuanti
- Il mistero della pizzeria
- Un buffo spaventapasseri
- Dov'è la melamobile
- Il mistero degli abiti smacchiati
- Il mistero delle otto scarpe
- Il mistero del bosco
- Il mistero del libro mancante
- Il mistero dei libri scomparsi
- Il mistero degli adesivi
- Il mistero del pupazzo di neve estivo
Seconda stagione
- Il mistero della mummia mormorante
- Il mistero del falso allarme
- Il mistero del buono scomparso
- Il mistero della barca rotta
- Il mistero del quaderno smarrito
- Il mistero del caldo e del freddo
- Il mistero del castello di sabbia distrutto
- Il mistero delle strane scie sulla neve
- Il mistero della maglietta che cambia colore
- Il mistero del dito di metallo
- Il mistero dell'ora lo vedi... ora non più
- Il mistero dell'oro dei pirati
- Il mistero della bambola scomparsa
- Il mistero delle macchine scomparse
- Il mistero del mostro del lago
- Il mistero del guidatore maldestro
- Il mistero della campana scomparsa
- Il mistero del tesoro nascosto
- Il mistero della macchina fotografica
- Il mistero dell'elenco scomparso
- Il mistero della chiave scomparsa
- Il mistero bussa alla porta
- Il mistero del pittore di pallini rossi
- Il mistero del pianoforte in miniatura
- Il mistero del cerchio nel campo di grano
- Il mistero delle patate volanti
- Il mistero dei pesci
- Il mistero del messaggio radio
- Il mistero del foglietto con i numeri
- Il mistero del latte andato a male
- Il mistero del pizzaiolo ritardatario
- Il mistero delle fate di Sgobbonia
- Il mistero della borsa smarrita
- Il mistero delle gomme bucate
- Sandrino e il mistero della chiave
- Il mistero dell'autolavaggio
- Il mistero degli starnuti
- Il mistero del bucato scomparso
- Il mistero del giorno senza notizie
- Il mistero del dente gigante
- Il mistero del numero 10
- Il mistero del fischietto
- L'invito misterioso
- Il cucchiaio del mistero
- Il mistero dell'oggetto volante
- La misteriosa sparizione del sindaco
- Il mistero dell'astronauta nel frutteto
- Il mistero delle rose rosse scomparse
- Il mistero della città addormentata
- Il mistero delle macchine scambiate
- Il mistero della statua senza nome
- Il mistero dell'anello da agente segreto
Note
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Evviva Sandrino", su antoniogenna.net. URL consultato il 24 maggio 2020.
Voci correlate
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su busytownmysteries.com.
- Evviva Sandrino!, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Evviva Sandrino!, su IMDb, IMDb.com.
- Busytown Mysteries (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2011). su Cookie Jar TV
- Hurray for Huckle!. URL consultato il 1º dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2011). su Cookie Jar Entertainment