Mutatio libelli
locuzione latina
Mutatio libelli (alla lettera: cambiare il titolo dell'accusa) è una espressione latina molto usata sia nel diritto penale che nel diritto civile. In molti ordinamenti giuridici si distingue una emendatio libelli che è una precisazione del titolo dell'accusa o del fondamento della domanda di azione civile, che in genere è ammessa, da una mutatio libelli, cioè un totale cambiamento.
Nel diritto civile italiano era da sempre esistito il divieto dell mutatio libelli in appello.[1]. Ora è stato introdotto con più rigore anche in primo grado il divieto di proporre domande nuove. [2]