Voltron
è il nome di alcune serie di anime incentrati su un robot omonimo comandato da un team umano che difende il proprio mondo dalle forze nemiche. Nato nel 1981 (e trasmesso in Italia nel 1982) ha avuto un seguito in una nuova serie del 1998 che utilizzava la computer grafica. Il primo anime è stato prodotto da Toei Animation e Bandai.
| Voltron | |
|---|---|
| 百獣王ゴライオン (Hyakujūō Golion) | |
| Genere | shōnen, mecha, fantascienza |
| Serie TV anime | |
| Autore | Saburo Yatsude, Saburo Hachide |
| Regia | Katsuhito Taguchi |
| Sceneggiatura | Susumu Takaku |
| Char. design | Kazuo Nakamura |
| Musiche | Masahisa Takeichi |
| Studio | Toei Animation |
| 1ª TV | 4 marzo 1981 – 24 febbraio 1982 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 22' |
La serie in Italia
Nel 1982 Canale 5 trasmise la serie seguendo l'edizione giapponese dell'anime, cioè GoLion (che in giapponese vuol dire "cinque leoni"); nel 1986 arrivò invece in Italia l'adattamento americano della serie, che cambiò il nome in Voltron, i nomi dei personaggi, le musiche ed anche leggermente la trame (tra l'altro inserita in un mix stile Robotech con altre due serie, Dairugger XV e Arbegas, non trasmesse in Italia unitamente a Voltron); ad esempio il pilota del leone blu viene dato per disperso in Voltron, mentre in GoLion è sempre dichiarato morto.
Ad ogni modo la trama è incentrata in ogni caso sugli sforzi di cinque umani che vengono reclutati per proteggere il pianeta minacciato da una potente razza aliena belligerante. I cinque vengono chiamati a pilotare cinque grandi leoni robot che sono in grado di assemblarsi in un enorme robot chiamato appunto Voltron o Golion.
Recentemente (2006), per l'edizione in DVD, è stata realizzata la prima sigla italiana del cartone, dal titolo omonimo (testo di Mauro Agnoli e Salvatore Pinna, musica di Walter Rodi, voce di Mariano Perrella).
Personaggi e doppiatori
Voltron
- Keith - Akira Kogane - doppiato da Oreste Baldini
- Hunk - Isamu Kurogane - doppiato da Sergio Antonica
- Sven - Takashi Shirogane - doppiato da Christian Iansante e Fassetta Christian
- Pidge - Tsuyoshi Seidou - doppiato da Monica Ward
- Lance - Hiroshi Suzuishi - doppiato da Andrea Ward
- Aurora - Fara - doppiata da Monica Ward
- Koran - Raydeel o Raible - doppiato da Elio Zamuto
- Strega Haggar - Anna Teresa Eugeni
Golion
- Akira - Ermanno Ribaudo
- Hiroshi - Nino Scardina
- Isamu - Sergio Gibello
- Narratore - Sergio Matteucci
- Principe Synkrain - Giorgio Locuratolo
- Raydeel - Giuseppe Fortis
- Sire / Imperatore Tay-Bazaal - Sandro Sardone
- Strega Onesha / Garla - Elena Mogoia
Episodi
- Space Explorers Captured - Fuga dalla nave degli schiavi
- Escape To Another Planet - Il pianeta Althea
- A Ghost And Four Keys - Le cinque chiavi
- The Missing Key - Il grande Golion
- The Princess Joins Up - La fortezza di re Ramon
- The Right Arm Of Voltron - La morte del leone azzurro
- The Lion Has New Claws - Il ritorno del leone azzurro
- The Stolen Lion - Uno straniero su Althea
- The Pretty Spy - La fanciulla del paese del diavolo
- The Secret Of The White Lion - Il segreto del leone bianco
- Surrender - La pioggia rossa
- Bad Birthday Party - Un monumento per Tay-Bazaal
- The Witch Gets A Facelift - La principessa Elena
- Yurak Gets His Pink Slip - Il principe dell'inferno
- Give Me Your Princess - Il fantasma di Takashi
- Bridge Over The River Chozzerai - Il ponte dell'amore
- My Brother Is A Robeast - La grande sfida
- Zarkon Is Dying - Il bosco dei mostri
- The Buried Castle - Il ricatto di Synkrain
- Pidge's Home Planet - Addio alla Terra
- It'll Be A Cold Day - Il castello fantasma
- The Deadly Flowers - I fiori dell'amicizia
- It Takes Real Lions - La predizione di Onesha
- Raid Of The Alien Mice - Uno strano attacco
- Short Run Of The Centipede Express - Avventura sul pianeta Mura
- The Invisible Robeast - L'ultima avventura...?
- The Green Medusa - Medusa nello spazio
- The Treasure Of Planet Tyrus - Il tesoro del pianeta Tyrus
- Magnetic Attraction - Attrazione magnetica
- The Sleeping Princess - La principessa addormentata
- The Sincerest Form Of Flattery - La robot-bestia stregata
- A Transplant For The Blue Lion - Un trapianto per il leone blu
- Attack Of The Fierce Frogs - Le rane diaboliche
- Lotor Traps Pidge - Synkrain intrappola Hiroshi
- Doom Boycotts The Space Olympics - I giochi olimpici
- Lotor's Clone - Il sosia di Synkrain
- Lotor's New Hitman - Il nuovo sicario di Synkrain
- Raid Of The Red Berets - Il raid dei berretti rossi
- The Captive Comet - La cometa omega
- The Little Prince - Piccolo principe
- There Will Be A Royal Wedding - Matrimonio regale
- The Sand People - I sabbiani
- Voltron Frees The Slaves - Il pianeta degli schiavi
- Voltron Vs Voltron - Golion contro Golion
- One Princess To Another - Il satellite della morte
- The Mighty Space Mouse - I fantastici topi dello spazio
- Summit Meeting - Far pilota Golion
- Return Of Coran's Son - Il ritorno di Garrett
- Coran's Son Runs Amuck - Golion al contrattacco
- Zarkon Becomes A Robeast - Tay-baal ritorna una robot-bestia
- Lotor The King - La fine di Tay-Bazaal
- Final Victory - L'ultima battaglia
Collegamenti esterni
- Galaxy Manga - Sezione di Voltron
- Pagina in italiano su Voltron
- Voltron Central - fansite di Voltron
- Hyakuu Ju Oh Goraion - Versione giapponese di Voltron
- Cossack the Terrible - pagina umoristica
