Discussione:Tron (hacker)
Ultimo commento: 19 anni fa, lasciato da Trek00 in merito all'argomento Rimozione nome reale
Come ho già sostenuto al bar, non approvo la pratica di nascondere il testo ancora non tradotto. In questo caso particolare i motivi sono due:
- l'articolo originale potrebbe cambiare, ed è meglio tradurre sempre dall'ultima versione disponibile
- chi parla tedesco può tradurre direttamente da quello, per una (forse) ancor maggiore affidabilità
Rimozione nome reale
Ho rimosso il nome reale, dopo aver letto la discussione dell'articolo in inglese in cui si è aperto un acceso dibattito proprio su questo argomento. Io concordo per i seguenti motivi:
- se usava un alias evidentemente non voleva rendere pubblico il suo nome
- a conferma di ciò i genitori hanno denunciato Wikimedia Deutschland per richiederne la rimozione
- esiste il diritto all'oblio per ogni fautore di reato che non sia recidivo, sia dal punto di vista legislativo ma soprattutto da quello etico
- non aggiunge nessuna informazione utile, dato che sotto il suo nome civile è del tutto sconosciuto