Card sorting is a method using in information architecture to help determine which category items should be best places[1].
Users are given a set of index cards with terms already written on them. They then put them into their own logical groupings and title them. As each user does this independently, common groups will emerge which can then be used for navigation or other purposes.