Gwyn Jones

Gwyn Jones (1907, New Tredegar, Monmouthshire — 1999) era un romanziere e storico gallese, ed un traduttore di letteratura e storia Norrena. Le sue traduzioni includono: "Four Icelandic Sagas" (1935), "The Vatndalers' Saga" (1944), "The Mabinogion" (1948), "Egil's Saga" (1960), "Eirik the Red and Other Icelandic Sagas" (1961) e "The Norse Atlantic Saga" (1964).

Scrisse anche "A History of the Vikings" (1968) e "Kings, Beasts and Heroes" (1972). In onore delle sue conoscenze, Jones ricevette la Commander's Cross of the Order of the Falcon dal presidente dell'Islanda nel 1963.

In aggiunta alle sue traduzioni, egli fu un importante autore di scritti sulle tradizioni anglo-gallesi. Le sue novelle e raccolte di storie includono "Richard Savage" (1935), "Times Like These" (1936), "The Nine Days' Wonder" (1937) e "Garland of Hays" (1938), "The Buttercup Field" (1945), "The Flowers beneath the Scythe" (1952), "Shepherd's Hey" (1953) and "The Walk Home" (1962).

Jones fondò anche "The Welsh Review" nel 1939, che stampò sino al 1948; questo giornale era importante per innalzamento della discussione sugli studi e scritti gallesi e attirrando gli interessi da parte di molti autori come T. S. Eliot and J. R. R. Tolkien. Egli continuò a supportare la letteratura gallese ottenendo un posto nel "Welsh Committee of the Arts Council of Great Britain". Contribuì inoltre alla letteratura anglo-gallese con tre testi: "The First Forty Years" (1957), "Being and Belonging" (1977), e "Babel and the Dragon's Tongue" (1981).

Fu professore di lingua e letteratura inglese all'università di Aberystwyth nel Galles.

Link esterni

^ a b Meic Stephens (Dec 10,1999), "Obituary: Professor Gwyn Jones", The Independent, http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19991210/ai_n14276658