Wikimedia Meta-Wiki

Translations:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates/CandidateQ&A/Question4/42/pt-br

This is an archived version of this page, as edited by Juan90264 (talk | contribs) at 03:29, 4 August 2021 (Created page with "A adoção de tecnologias emergentes e existentes ajudaria-nos a abrir novas possibilidades. Vários idiomas nem mesmo têm ferramentas básicas de Revisão auxiliada por computador, como verificadores ortográficos, gramaticais, etc. Isso pode soar como "Não é nosso trabalho". Mas, a tradução automática existente mais a revisão auxiliada por computador podem reduzir o esforço humano em grande medida na tradução de artigos do..."). It may differ significantly from the current version.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

A adoção de tecnologias emergentes e existentes ajudaria-nos a abrir novas possibilidades. Vários idiomas nem mesmo têm ferramentas básicas de Revisão auxiliada por computador, como verificadores ortográficos, gramaticais, etc. Isso pode soar como "Não é nosso trabalho". Mas, a tradução automática existente mais a revisão auxiliada por computador podem reduzir o esforço humano em grande medida na tradução de artigos do en-wiki para uma Wikipédia em idiomas onde o número de usuários ativos é muito baixo. Existem muitas melhorias que podem ser possíveis se investirmos nas tecnologias certas. Embora a fundação ou comunidades da Wikimedia possam não ser capazes de fazer muitas dessas coisas por conta própria, podemos e devemos pensar com outras partes interessadas e contribuir com a nossa parte para que isso aconteça.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translations:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates/CandidateQ%26A/Question4/42/pt-br&oldid=21838645"