Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!
| Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi! | |
|---|---|
| ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発！ (Rupan Sansei - Bai Bai Ribatii - Kiki Ippatsu!) | |
Logo del film
| |
| Genere | shonen |
| sottotipo non valido, vedi il manuale | |
| Autore | Monkey Punch |
| Regia | Osamu Dezaki |
| Sceneggiatura | Hiroshi Kashikawara, Junichi Iioka |
| Char. design | Noboru Furuse |
| Musiche | Yuji Ohno, Seiji Suzuki |
| Studio | Tokyo Movie Shinsha, Nippon Television |
| 1ª edizione | 1989 |
| Durata | 97' |
| Seguito da | Lupin III - Il mistero delle carte di Hemingway |
Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi! è il primo special televisivo d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, il famoso ladro creato dalla mente geniale di Monkey Punch. È stato trasmesso per la prima volta in, Italia, il 10 ottobre 1999, in versione integrale, col titolo "Lupin e il mago dei computers", su Italia 1.
Trama
Lupin vuole rubare il "Super Egg", ovvero il diamante più grande del mondo, il quale è nascosto nella Statua della Libertà a New York.
Titoli
- Titolo originale giapponese: ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発！ (Rupan Sansei - Bai Bai Ribatii - Kiki Ippatsu!?)
- Titolo tradotto in italiano: Lupin III - Bye Bye Libertà! Scoppia la crisi!
- Titolo internazionale: Lupin III Special 1 - Goodbye Lady Liberty!
- Titolo televisivo (versione integrale): Lupin e il mago dei computers
- Titolo VHS italiano (versione censurata): Lupin III - Il virus beta
- Titolo VHS italiano (versione integrale): Lupin III - Bye Bye Liberty! Scoppia la crisi!
- Titolo DVD italiano: Lupin III - Bye Bye Liberty! Scoppia la crisi!
Doppiaggi
- Doppiaggio italiano:
- A cura di: Ludovica Bonanome
- Casa di doppiaggio: MI.TO Film
- Direttore del doppiaggio: Ada Maria Serra Zanetti
- Registrazioni: Cooperativa Eddy Cortese
- Fonico di doppiaggio: Paolo Nagy
- Mixage: Stefano Morandi
- Sincronizzazione: Salvatore Fabozzi
- Audio addizionale: Massimo Sinceri
- Supervisore alla produzione: Giorgio Bassanelli
- Doppiaggio inglese
- Casa di doppiaggio: Manga Entertainment
Edizione DVD
Lo special è stato pubblicato in DVD nel 2004 dalla Shin Vision.
Colonna sonora
Lupin The Third Bye Bye Liberty Kiki Ippatsu Original Soundtrack (VAP 21/10/00 VPCG-84709)
La colonna sonora è stata composta da Yuji Ohno.
Il tema musicale è Rupan Sansei no Thema 1989, nonché canzone d'apertura.
La canzone finale è Endoresu Towairaito - Saigo no Shinju (Endless Twilight -- L'ultima Perla) cantata da Akemi Yoshida.
Curiosità
- La versione televisiva italiana fu mandata in onda integralmente, aveva solo le sigle originali cambiate: al loro posto compare un mixage di immagini dal film con la sigla Lupin, l'incorreggibile Lupin.
- Nei titoli di coda della sigla televisiva italiana, Tokyo Movie Shinsha è riportato erroneamente Tokyo Movie Shinsa.
