la traduzione di Kawaii esiste, ed è "puccioso" certo, è più gergo che una parola, ma meglio di niente, no?