Wikipedia

Papiri del Nuovo Testamento

lista di un progetto Wikimedia
Versione del 5 ago 2009 alle 23:22 di 82.57.112.108 (discussione)
Questa voce è orfana, ovvero priva di collegamenti in entrata da altre voci.
Inseriscine almeno uno pertinente e utile e rimuovi l'avviso. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Data "agosto 2009" non riconosciuta. Sintassi: {{O|argomento|mese anno}}
Questa voce o sezione sull'argomento religione è ritenuta da controllare.
Motivo: formattazione non necessaria che fa crescere la dimensione fino a oltre 200K
Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Indice della tavole:

Tavole dei Papiri del Nuovo Testamento (NT)
Legende e note
Ordinamento secondo il canone NT
Ordinamento secondo Datazione

Papiri

Nome Datazione Tipo testuale Contenuto Commenti Dove si trova Codice di Rif. Località Paese
p1 250 Alessandrino Mt 1:1-9,12, 14-20
University of Pennsylvania P. Oxy. 2; E 2746 Philadelphia, Pennsylvania U.S.
p2 550 Misto Gv 12:12-15
National Archaeological Museum Inv. 7134 Florence Italy
p3 600 Alessandrino Lu 7:36-45; 10.38-42
Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 2323 Vienna Austria
p4 175-250 Alessandrino Lu 1.58-59; 1:62-2:1; 2:6-7; 3:8-4:2; 4:29-32, 34-35; 5:3-8; 5:30-6:16
National Library of France Suppl. Gr. 1120 Paris France
p5 250 Occidentale Gv 1:23-31, 33-40; 16:14-30; 20:11-17, 19-20, 22-25
British Library P. Oxy. 208. 1781; Inv. 782. 2484 London UK
p6 350 come Bizantino e Θ Gv 10:1-2, 4-7, 9-10; 11:1-8, 45-52
Bibliothèque nationale et universitaire Pap. copt. 379. 381. 382. 384 Strasbourg France
p7 300(?)
Lu 4:1-3
Vernadsky National Library of Ukraine Petrov 553 Kiev Ukraine
p8 350 Misto: Alessandrino e occidentale At 4:31-37; 5:2-9; 6:1-6, 8-15
Staatliche Museen zu Berlin Inv. 8683 Berlin Germany
p9 250
1Gv 4:11-12, 14-17
Houghton Library, Harvard P. Oxy. 402; Inv. 3736 Cambridge, Massachusetts U.S.
p10 350 Alessandrino Rom 1:1-7
Houghton Library, Harvard P. Oxy. 209; Inv. 2218 Cambridge, Massachusetts U.S.
p11 550 Alessandrino 1Cor 1:17-22; 2:9-12,14, 3:1-3, 5-6; 4:3-5:5; 5:7-8; 6:5-9, 11-18; 7:3-6, 10-14 forse come= p14 Russian National Library Gr. 258A Saint Petersburg Russia
p12 250
Ebr 1:1
Morgan Library & Museum Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b New York City U.S.
p13 250 Alessandrino (come Bizantino) Ebr 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17
British Library, Laurentian Library P. Oxy. 657; Inv. 1532 v, PSI 1292 London, Florence UK, Italy
p14 450 Alessandrino 1Cor 1:25-27; 2:6-8; 3:8-10,20 forse come= p11 Saint Catherine's Monastery 14 Sinai Egypt
p15 250 Alessandrino 1Cor 7:18-8:4
Egyptian Museum P. Oxy. 1008; JE 47423 Cairo Egypt
p16 300 Alessandrino Fili 3:10-17; 4:2-8
Egyptian Museum P. Oxy. 1009; JE 47424 Cairo Egypt
p17 350 Misto Ebr 9:12-19
Cambridge University Library P. Oxy. 1078; Add. 5893 Cambridge UK
p18 300 come א, Bizantino, cesareano Ap 1:4-7
British Library P. Oxy. 1079; Inv. 2053v London UK
p19 400 Misto (per lo più Occidentale) Mt 10:32-11:5
Bodleian Library P. Oxy. 1170; Gr. bibl. d. 6 (P) Oxford UK
p20 250 Alessandrino Giac 2:19-3:9
Harvey S. Firestone Memorial Library P. Oxy. 1171; AM 4117 Princenton,New Jersey U.S.
p21 400 come א^c e onciale D Mt 12:24-26, 32-33
Muhlenberg College P. Oxy. 1227; Theol. Pap. 3 Allentown,Pennsylvania U.S.
p22 250 come א^c e onciale D Gv 15:25-16:2; 16:21-32
Glasgow University Library P. Oxy. 1228; MS 2-X.I Glasgow UK
p23 250 Alessandrino Giac 1:10-12, 15-18
University of Illinois P. Oxy. 1229; G. P. 1229 Urbana, Illinois U.S.
p24 350 come א Ap 5:5-8; 6:5-8
Franklin Trask Library,Andover Newton Theological School P. Oxy. 1230; OP 1230 Newton,Massachusetts U.S.
p25 350 Occidentale Mt 18:32-34; 19.1-3, 5-7, 9-10
Staatliche Museen zu Berlin Inv. 16388 Berlin Germany
p26 600 come Alessandrino, א Rom 1:1-16
(Joseph S) Bridwell Library,Southern Methodist University P. Oxy. 1354 Dallas, Texas U.S.
p27 250 Alessandrino (e Occidentale) Rom 8:12-22, 24-27; 8:33-9:3; 9:5-9
Cambridge University Library P. Oxy. 1355; Add. 7211 Cambridge UK
p28 250 Alessandrino Gv 6:8-12,17-22
Palestine Institute Museum, Pacific School of Religion P. Oxy. 1596; Pap. 2 Berkeley,California U.S.
p29 250 Occidentale? At 26:7-8, 20
Bodleian Library P. Oxy. 1597; Gr. bibl. g. 4 (P) Oxford UK
p30 250 Misto 1Tess 4:12-13, 16-17; 5:3, 8-10, 12-18, 25-28; 2Tess 1:1-2
Ghent University Library P. Oxy. 1598; Inv. 61 Ghent Belgium
p31 650 come א Rom 12:3-8
John Rylands University Library P. Ryl. 4; Gr. P. 4 Manchester UK
p32 200 come א, anche come onciali F,G Tit 1:11-15; 2:3-8
John Rylands University Library P. Ryl. 5; G. P. 5 Manchester UK
p33 550 Alessandrino At 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32 forse come= p58 Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783 Vienna Austria
p34 650 Alessandrino 1Cor 16:4-7, 10; 2Cor 5:18-21; 10:13-14; 11:2,4,6-7
Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 39784 Vienna Austria
p35 350(?) Misto:Alessandrino e Occidentale Mt 25:12-15, 20-23
Medici Library PSI 1 Florence Italy
p36 550 Misto:Alessandrino e Occidentale Gv 3:14-18, 31-32, 34-35
Medici Library PSI 3 Florence Italy
p37 300 Occidentale? Mt 26:19-52
University of Michigan P. Mich. 137; Inv. 1570 Ann Arbor U.S.
p38 300 Occidentale At 18:27-19:6; 19:12-16
University of Michigan P. Mich. 138; Inv. 1571 Ann Arbor U.S.
p39 250 Alessandrino Gv 8:14-22
Ambrose Swasey Library P. Oxy. 1780; Inv. 8864 Rochester U.S.
p40 250 Alessandrino Rom 1:24-27; 1:31-2:3; 3:21-4:8; 6:4-5,16; 9:16-17,27
Institute of Papyrology,University of Heidelberg P. Bad. 57; Inv. 45 Heidelberg Germany
p41 750 Occidentale At 17:28-18:2; 18:17-18,22-25,27; 19:1-4,6-8,13-16,18-19; 20:9-13,15-16,22-24,26-38;21:1-4,26-27; 22:11-14,16-17
Österreichische Nationalbibliothek Pap. K. 7541-48 Vienna Austria
p42 700 Bizantino (come Alessandrino) Lu 1:54-55; 2:29-32
Österreichische Nationalbibliothek Pap. K. 8706 Vienna Austria
p43 600 per lo più Alessandrino Ap 2:12-13; 15:8-16:2
British Library Inv. 2241 London UK
p44a 600 Alessandrino Gv 10:8-14
Metropolitan Museum of Art Inv. 14. 1. 527, 1 fol New York City U.S.
p44b 600 Alessandrino Mt 17:1-3,6-7; 18:15-17,19; 25:8-10; Gv 9:3-4; 12:16-18
Metropolitan Museum of Art Inv. 14. 1. 527 New York City U.S.
p45 250 Misto: Occidentale e Alessandrino (Alessandrino in Atti) Mt 20:24-32; 21:13-19; 25:41-26:39; Mc 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3; 6:16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1; 8:10-26; 8:34-9:9; 9:18-31; 11:27-12:1; 12:5-8,13-19,24-28; Lu 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1; 10:6-22,26-42; 11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12; 12:18-37; 12:42-13:1; 13:6-24; 13:29-14:10; 14:17-33; Gv 4:51-54; 5:21-24; 10:7-25; 10:30-11:10;11:18-36,42-57; At 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2; 7:10-21;7:32-41; 7:52-8:1; 8:14-25; 8:34-9:6; 9:16-27; 9:35-10:2; 10:10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5; 12:13-22; 13:6-16, 25-36; 13:46-14:3; 14:15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4; 16:15-21,32-40;17:9-17
Chester Beatty Library, Austrian National Library P. Chest. B. I. Pap.g. 31974 Dublin, Vienna, Ireland Germany, Austria, UK
p46 200 Alessandrino (come Bizantino) Rom 5:17-6:3; 6:5-14; 8:15-25, 27-35; 8:37-9:32; 10:1-11:22; 11:24-33; 11:35-15:9; 15:11-16:27; 1Cor 1:1-9:2; 9:4-14:14; 14:16-15:15; 15:17-16:22; 2Cor 1:1-11:10; 11:12-21; 11:23-13:13; Gal 1:1-8; 1:10-2:9; 2:12-21; 3:2-29; 4:2-18; 4:20-5:17; 5:20-6:8; 6:10-18; Ef 1:1-2:7; 2:10-5:6; 5:8-6:6; 6:8-18,20-24; Fili 1:1,5-15,17-28; 1:30-2:12; 2:14-27; 2:29-3:8; 3:10-21; 4:2-12,14-23; Col 1:1-2,5-13,16-24; 1:27-2:19; 2:23-3:11; 3:13-24; 4:3-12,16-18; 1Tess 1:1; 1:9-2:3; 5:5-9,23-28; Ebr 1:1-9:16;9:18-10:20; 10:22-30; 10:32-13:25
Chester Beatty Library, University of Michigan P. Chest. B. II. Inv. 6238 Dublin, Ann Arbor Michigan, Ireland Germany,U.S., UK
p47 250 come א, anche Alessandrino e Cesareano Ap 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2
Chester Beatty Library P. Chest. B. III Dublin Ireland
p48 250 Occidentale At 23:11-17,25-29
Medici Library PSI 1165 Florence Italy
p49 250 Alessandrino Ef 4:16-29; 4:32-5:13
Yale University Library, Connecticut P. 415 New Haven U.S.
p50 400 per lo più Alessandrino (come Bizantino) At 8:26-32; 10:26-31
Yale University Library, Connecticut P. 1543 New Haven U.S.
p51 400 in parte Alessandrino Gal 1:2-10,13,16-20
Ashmolean Museum P. Oxy. 2157 Oxford UK
p52 125-150 Alessandrino Gv 18:31-33,37-38
John Rylands University Library Gr. P. 457 Manchester UK
p53 250 Alessandrino Mt 26:29-40; At 9:33-10:1
University of Michigan Inv. 6652 Ann Arbor, Michigan U.S.
p54 500 come א, Bizantino, Cesareano Giac 2:16-18, 22-26; 3:2-4
Princeton University Library P. Princ. 15; Garrett Depots 7742 Princeton, New Jersey U.S.
p55 600 Alessandrino Gv 1:31-33,35-38
Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 26214 Vienna Austria
p56 500 Alessandrino At 1:1,4-5,7,10-11
Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 19918 Vienna Austria
p57 400 Alessandrino At 4:36-5:2,8-10
Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 26020 Vienna Austria
p58 550
At 15 forse come= p33 Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783 Vienna Austria
p59 650 ? Gv 1:26,28,48,51; 2:15-16; 11:40-52; 12:25,29,31,35; 17:24-26; 18:1-2,16-17,22; 21:7,12-13,15,17-20,23
Morgan Library & Museum P. Colt 3 New York City U.S.
p60 650 Alessandrino Gv 16:29-30; 16:32-17:6; 17:8-9, 11-15, 18-25; 18:1-2,4-5,7-16,18-20,23-29, 31-37,39-40; 19:2-3,5-8,10-18,20,23-26
Morgan Library & Museum P. Colt 4 New York City U.S.
p61 700 Egiziano? Rom 16:23-27; 1Cor 1:1-2,4-6; 5:1-3,5-6,9-13; Fili 3:5-9,12-16; Col 1:3-7,9-13; 4:15; 1Tess 1:2-3; Tit 3:1-5,8-11,14-15; File 4-7
Pierpont Morgan Library P. Colt 5 New York City U.S.
p62 350 Alessandrino Mt 11:25-30
Oslo University Library Inv. 1661 Oslo Norway
p63 500 ? Gv 3:14-18; 4:9-10
Staatliche Museen zu Berlin Inv. 11914 Berlin Germany
p64 200 Alessandrino? Mt 3:9,15; 5:20-22,25-28; 26:7-8,10,14-15,22-23,31-33 forse come= p67 Magdalen College, Fundación Sant Lluc Evangelista Gr. 18. Inv. I Oxford, Barcelona UK,Spain
p65 250 Alessandrino 1Tess 1:3-2:1; 2:6-13
Girolamo Vitelli Papyrological Institute PSI 1373 Florence Italy
p66 200 Alessandrino Gv 1:1-6:11; 6:35-14:26; 14:29-30; 15:2-26; 16:2-4,6-7; 6:10-20:20; 20:22-23; 20:25-21:9
Bodmer library P. Bodmer II Cologny, Geneva Switzerland
p67 200
Mt 3,5,26 forse come= p64 Magdalen College, Fundación Sant Lluc Evangelista Gr. 18. Inv. I Oxford, Barcelona UK, Spain
p68 650(?) Bizantino 1Cor 4:12-17; 4:19-5:3
Russian National Library Gr. 258B Saint Petersburg Russia
p69 250 Occidentale Lu 22:41,45-48,58-61
Ashmolean Museum P. Oxy. 2383 Oxford UK
p70 250 ? Mt 2:13-16; 2:22-3:1; 11:26-27; 12:4-5; 24:3-6,12-15
Ashmolean Museum, Girolamo Vitelli Papyrological Institute P. Oxy. 2384 CNR 419, 420 Oxford, Florence UK, Italy
p71 350 Alessandrino (come Bizantino) Mt 19:10-11,17-18
Ashmolean Museum P. Oxy. 2385 Oxford UK
p72 300 come Bizantino; Occidentale in Giuda 1P 1:1-5:14; 2P 1:1-3:18; Giuda 1:1-25
Bodmer library P. Bodmer VII, VIII Cologny, Geneva Switzerland
p73 650 ? Mt 25:43; 26:2-3
Bodmer library P. Bodmer L Cologny, Geneva Switzerland
p74 650 Alessandrino At 1:2-5,7-11,13-15,18-19,22-25; 2:2-4; 2:6-3:26; 4:2-6,8-27,4:29-27:25; 27:27-28:31; Giac 1:1-6,8-19,21-23,25,27; 2:1-3,5-15,18-22,25-26; 3:1,5-6,10-12,14,17-18; 4:8,11-14; 5:1-3,7-9,12-14,19-20; 1P 1:1-2, 7-8,13,19-20,25; 2:6-7,11-12,18,24; 3:4-5; 2P 2:21; 3:4,11,16; 1Gv 1:1,6; 2:1-2,7,13-14,18-19,25-26; 3:1-2,8,14,19-20; 4:1,6-7,12,16-17; 5:3-4, 9-10,17; 2Gv 1,6-7,13; 3Gv 6,12; Giuda 3,7,12,18,24
Bodmer library P. Bodmer XVII Cologny, Geneva Switzerland
p75 175-225 Alessandrino (come Bizantino) Lu 3:18-22; 3:33-4:2; 4:34-5:10; 5:37-6:4; 6:10-7:32; 7:35-39,41-43; 7:46-9:2; 9:4-17:15;, 17:19-18; 22:4-24:53; Gv 1:1-11:45; 11:48-57; 12:3-13:10; 14:8-31; 15:1-10
Vatican Apostolic Library P. Bodmer XIV, XV Vatican City Vatican City
p76 550
Gv 4:9,12
Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 36102 Vienna Austria
p77 200
Mt 23:30-39
Ashmolean Museum P. Oxy. 2683 Oxford UK
p78 300
Giuda 4-5, 7-8
Ashmolean Museum P. Oxy. 2684 Oxford UK
p79 650
Ebr 10:10-12, 28-30
Staatliche Museen zu Berlin Inv. 6774 Berlin Germany
p80 250
Gv 3:34
Fundación Sant Lluc Evangelista Inv. 83 Barcelona Spain
p81 350
1P 2:20-3.1; 3:4-12
Professor Sergio Daris, University of Trieste Inv. 20 Trieste Italy
p82 400
Lu 7:32-34,37-38
National and University Library of Strasbourg Gr. 2677 Strasbourg France
p83 550
Mt 20:23-25,30-31; 23:39-24:1; 24:6
Catholic University of Leuven Library P. A. M. Kh. Mird 16, 29 Leuven Belgium
p84 550 Bizantino Mc 2:2-5, 8-9; 6:30-31,33-34,36-37,39-41; Gv 5:5; 17:3,7-8
Catholic University of Leuven Library P. A. M. Kh. Mird 4, 11 Leuven Belgium
p85 400
Ap 9:19-10:1; 10:5-9
Bibliothèque nationale et universitaire Gr. 1028 Strasbourg France
p86 350 Alessandrino Mt 5:13-16,22-25
Institut für Altertumskunde, University of Cologne Theol. 5516 Cologne Germany
p87 250
File 1:13-15, 24-25
Institut für Altertumskunde, University of Cologne Theol. 12 Cologne Germany
p88 350
Mc 2.1-26
Catholic University of the Sacred Heart Inv. 69.24 Milan Italy
p89 350
Ebr 6:7-9, 15-17
Medici Library PL III/292 Florence Italy
p88 150 come א Gv 18:36-19:7
Ashmolean Museum P. Oxy. 3523; 65 6 B. 32/M (3-5)a Oxford UK
p91 250 Alessandrino At 2:30-37; 2:46-3:2
Università degli Studi di Milano, Macquarie University P. Mil. Vofl. Inv. 1224; P. Macquarie inv. 360 Milan, Sydney Italy, Australia
p92 300 Alessandrino Ef 1.11-13,19-21; 2Tess 1:4-5, 11-12
Egyptian Museum PNarmuthis 69.39a/229a Cairo Egypt
p93 450
Gv 13:15-17
Girolamo Vitelli Papyrological Institute PSI 108 Florence Italy
p94 500
Rom 6:10-13,19-22
Egyptian Museum P. Cair. 10730 Cairo Egypt
p95 250
Gv 5:26-29,36-38
Medici Library PL II/31 Florence Italy
p96 550
Mt 3:13-15
Österreichische Nationalbibliothek Pap. K 7244 Vienna Austria
p97 600
Lu 14:7-14
Chester Beatty Library p. Chester B. XVII Dublin Ireland
p98 150(?)
Ap 1:13-20
Institut Français d'Archéologie Orientale P. IFAO inv. 237b Cairo Egypt
p99 400
Rom 1; 2Cor 1;5;6;8-9;11-13; Gal 1-6; Ef 1-6 (parti)
Chester Beatty Library P. Chester B. Ac. 1499, fol 11-14 Dublin, Ireland Germany, UK
p100 300
Giac 3:13-4:4; 4:9-5.
Ashmolean Museum P. Oxy. 4449 Oxford UK
p101 250
Mt 3:10-12, 3:16-4:3
Ashmolean Museum P. Oxy. 4401 Oxford UK
p102 300
Mt 4:11-12,22-23
Ashmolean Museum P. Oxy. 4402 Oxford UK
p103 200
Mt 13:55-56; 14:3-5
Ashmolean Museum P. Oxy. 4403 Oxford UK
p104 150
Mt 21:34-37,43,45
Ashmolean Museum P. Oxy. 4404 Oxford UK
p105 500
Mt 27:62-64; 28:1-5
Ashmolean Museum P. Oxy. 4406 Oxford UK
p106 250
Gv 1:29-35,40-46
Ashmolean Museum P. Oxy. 4445 Oxford UK
p107 250
Gv 17:1-2,11
Ashmolean Museum P. Oxy. 4446 Oxford UK
p108 250
Gv 17:23-24; 18:1-5
Ashmolean Museum P. Oxy. 4447 Oxford UK
p109 250
Gv 21:18-20,23-25
Ashmolean Museum P. Oxy. 4448 Oxford UK
p110 300
Mt 10:13-14,25-27
Ashmolean Museum P. Oxy. 4494 Oxford UK
p111 250
Lu 17:11-13,22-23
Ashmolean Museum P. Oxy. 4495 Oxford UK
p112 450
At 26:31-32; 27:6-7
Ashmolean Museum P. Oxy. 4496 Oxford UK
p113 250
Rom 2:12-13,29
Ashmolean Museum P. Oxy. 4497 Oxford UK
p114 250
Ebr 1:7-12
Ashmolean Museum P. Oxy. 4498 Oxford UK
p115 300
Ap 2.1-3,13-15,27-29; 3.10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8; 8:11-9:5; 9:7-16,18-10:4; 10:8-11:5; 11:8-15; 11:18-12:5; 12:8-10,12-17; 13:1-3,6-16; 13:18-14:3; 14:5-7,10-11,14-15; 14:18-15:1; 15:4-7
Ashmolean Museum P. Oxy. 4499 Oxford UK
p116 600
Ebr 2:9-11, 3:3-6
Austrian National Library P. Vindob. G 42417 Vienna Austria
p117 400
2Cor 7:6-8, 9-11
State Museum Inv. 1002 Hamburg Germany
p118 250
Rom 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12
Institut für Altertumskunde, University of Cologne Inv. 10311 Cologne Germany
p119 250
Gv 1:21-28, 38-44
Ashmolean Museum P. Oxy. 4803[7] Oxford UK
p120 350
Gv 1:25-28, 33-38, 42-44
Ashmolean Museum P. Oxy. 4804[8] Oxford UK
p121 250
Gv 19:17-18, 25-26
Ashmolean Museum P. Oxy. 4805[9] Oxford UK
p122 400
Gv 21:18-20,23-25
Ashmolean Museum P. Oxy. 4806[10] Oxford UK
p123 350
1Cor 14:31-34; 15:3-6
Ashmolean Museum P. Oxy. 4844 Oxford UK
p124 550
2Cor 11:1-4, 6-9
Ashmolean Museum P. Oxy. 4845 Oxford UK

Legende e note

Papiri: lunghi rotoli scritti solo all'interno e avvolti intorno a un bastone o 'ombelico'. Eucologia: libro liturgico, con solo alcune letture.


Legenda:

Tipi testuali e note:
I sec

A = alessandrino
II sec

B = bizantino
III sec

O = occidentale
IV sec

C = cesareano
V sec

M = misto
VI sec

D = onciale D
VII sec

E = onciale E
VIII sec

F = onciale F



G = onciale G



א = sinaitico



c = copto



Θ = variante del C(cesareano)



e = Vangeli



a = Atti e epistole cattoliche nei minuscoli; Atti e epistole nei lezionari (che non includevano Apocalisse); Atti nel vecchio italiano



p = epistole di Paolo (inclusa Ebrei)



c = lettere cattoliche



r = Apocalisse (Rivelazione)

Ordinamento secondo il canone del NT

Vangelo secondo Matteo: p1( Mt 1:1-9, 12, 14-20); p19( Mt 10:32-11:5); p21( Mt 12:24-26, 32-33); p25(Mt 18:32-34; 19:1-3, 5-7, 9-10); p35(Mt 25:12-15, 20-23); p37(Mt 26:19-52); p44b(Mt 17:1-3, 6-7; 18:15-17, 19; 25:8-10); p45(Mt 20:24-32; 21:13-19; 25:41-26:39); p53(Mt 26:29-40);p62( Mt 11:25-30); p64(Mt 3:9, 15; 5:20-22, 25-28; 26:7-8, 10, 14-15, 22-23, 31-33); p70( Mt 2:13-16; 2:22-3:1; 11:26-27; 12:4-5; 24:3-6, 12-15); p71(Mt 19:10-11, 17-18); p73(Mt 25:43; 26:2-3); p77(Mt 23:30-39); p83(Mt 20:23-25, 30-31; 23:39-24:1; 24:6); p86(Mt 5:13-16, 22-25); p96(Mt 3:13-15); p101(Mt 3:10-12; 3:16-4:3); p102(Mt 4:11-12, 22-23); p103( Mt 13:55-56; 14:3-5); p104(Mt 21:34-37, 43, 45); p105(Mt 27:62-64; 28:1-5); p110(Mt 10:13-14, 25-27). p64 forse uguale p67 e viceversa.
Vangelo secondo Marco: p45(Mc 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3; 6:16-25, 36-50; 7:3-15; 7:25-8:1; 8:10-26;8:34-9:9; 9:18-31; 1127-12:1; 12:5-8, 13-19, 24-28); p84(Mc 2:2-5, 8-9; 6:30-31, 33-34, 36-37, 39-41); p88(Mc 2:1-26).
Vangelo secondo Luca: p3( Lu 7:36-45; 10:38-42); p4(Lu 1:58-59; 1:62-2:1; 2:6-7; 3:8-4:2; 4:29-32, 34-35; 5:3-8; 5:30-6:16); p7(Lu 4:1-3); p42(Lu 1:54-55; 2:29-32); p45(Lu 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1; 10:6-22, 26-42; 11:1, 6-25, 28-46; 11:50-12:12; 12:18-37; 12:42-13:1; 13:6-24; 13:29-14:10; 14:17-33); p69(Lu 22:41, 45-48, 58-61); p75( Lu 3:18-22; 3:33-4:2; 4:34-5:10; 5:37-6:4; 6:10-7:32; 7:35-39, 41-43; 7:46-9:2; 9:4-17:15; 17:19-18:18; 22:4-24:53); p82(Lu 7:32-34, 37, 38); p97(Lu 14:7-14); p111(Lu 17:11-13, 22-23).
Vangelo secondo Giovanni: p2( Gv 12:12-15); p5( Gv 1:23-31, 33-40; 16:14-30; 20:11-17, 19-20, 22-25); p6(Gv 10:1-2, 4-7, 9-10; 11:1-8, 45-52); p22( Gv 15:25-16:2; 16:21-32); p28( Gv 6:8-12, 17-22); p36(Gv 3:14-18, 31-32, 34-35); p39( Gv 8:14-22); p44a(Gv 10:8-14); p44b(Gv 9:3-4; 12:16-18); p45(Gv 4:51-54; 5:21-24; 10:7-25; 10:30-11:10; 11:18-36, 42-57); p52(Gv 18:31-33, 37-38); p55( Gv 1:31-33, 35-38); p59(Gv 1:26, 28, 48, 51; 2:15-16; 11:40-52; 12:25, 29, 31, 35; 17:24-26; 18:1-2, 16-17, 22; 21:7, 12-13, 15, 17-20, 23); p60(Gv 16:29-30; 16:32-17:6; 17:8-9, 11-15, 18-25; 18:1-2, 4-5, 7-16, 18-20, 23-29, 31-37, 39-40; 19:2-3, 5-8, 10-18, 20, 23-26); p63( Gv 3:14-18; 4:9-10); p66(Gv 1:1-6:11; 6:35-14:26; 14:29-30; 15:2-26; 16:2-4, 6-7; 6:10-20:20; 20:22-23; 20:25-21:9); p75(Gv 1:1-11:45; 11:48-57; 12:3-13:10; 14:8-31; 15:1-10); p76(Gv 4:9, 12); p80(Gv 3:34); p84(Gv 5:5; 17:3, 7-8); p90(Gv 18:36-19:7); p93(Gv 13:15-17); p95(Gv 5:26-29, 36-38); p106(Gv 1:29-35, 40-46); p107(Gv 17:1-2, 11); p108(Gv 17:23-24; 18:1-5); p109(Gv 21:18-20, 23-25); p119(Gv 1:21-28, 38-44); p120(Gv 1:25-28, 33-38, 42-44); p121(Gv 19:17-18, 25-26); p122(Gv 21:18-20,23-25).
Atti degli Apostoli: p8( At 4:31-37; 5:2-9; 6:1-6, 8-15); p33( At 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32); p41(At 17:28-18:2; 18:17-18, 22-25, 27; 19:1-4, 6-8, 13-16, 18-19; 20:9-13, 15-16, 22-24, 26-38; 21:1-4, 26-27; 22:11-14, 16-17); p45(At 4:27-36; 5:10-21, 30-39; 6:7-7:2; 7:10-21; 7:32-41; 7:52-8:1; 8:14-25; 8:34-9:6; 9:16-27; 9:35-10:2; 10:10-23, 31-41; 11:2-14; 11:24-12:5; 12:13-22; 13:6-16, 25-36; 13:46-14:3; 14:15-23; 15:2-7, 19-27; 15:38-16:4; 16:15-21, 32-40; 17:9-17); p48( At 23:11-17, 25-29); p50(At 8:26-32; 10:26-31); p56(At 1:1-5, 7-11); p57(At 4:36-5:2, 8-10); p74(At 1:2-5, 7-11, 13-15, 18-19, 22-25; 2:2-4; 2:6-3:26; 4:2-6, 8-27, 4:29-27:25; 27:27-28:31); p91( At 2:30-37; 2:46-3:2); p112(At 26:31-32; 27:6-7). p33 forse uguale p58 e viceversa.
Lettera ai Romani: p10(Rom 1:1-7); p26(Rom 1:1-16); p27( Rom 8:12-22, 24-27; 8:33-9:3; 9:5-9); p31(Rom 12:3-8); p33(At 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32); p40(Rom 1:24-27; 1:31-2:3; 321-4:8; 6:4-5, 16; 9:16-17, 27); p46( Rom 5:17-6:3; 6:5-14; 8:15-25, 27-35; 8:37-9:32; 10:1-11:22; 11:24-33; 11:35-15:9; 15:11-16:27); p61( Rom 16:23-27); p94(Rom 6:10-13, 19-22); p99(Rom 1; 2Cor 1; 5; 6; 8; 9; 11-13); p113(Rom 2:12-13, 29); p118(Rom 15:26-27, 32-33; 16:1,4-7,11-12).
Prima lettera ai Corinzi: p11(1Cor 1:17-22; 2:9-12,14; 3:1-3, 5-6; 4:3-5:5; 5:7-8; 6:5-9, 11-18; 7:3-6,10-14); p14(1Cor 1:25-27; 2:6-8; 3:8-10, 20); p15(1Cor 7:18-8:4); p34(1Cor 16:4-7, 10); p46(1Cor 1:1-9:2; 9:4-14:14; 14:16-15:15; 15:17-16:22); p61(1Cor 1:1-2, 4-6; 5:1-3, 5-6, 9-13); p68(1Cor 4:12-17; 4:19-5:3); p123(1Cor 14:31-34; 15:3-6). p11 forse uguale p14 e viceversa.
Seconda lettera ai Corinzi: p34(2Cor 5:18-21; 10:13-14; 11:2, 4, 6-7); p46(2Cor 1:1-11:10; 11:12-21; 11:23-13:13); p99(2Cor 1; 5; 6; 8; 9; 11-13); p117(2Cor 7:6-8, 9-11); p124(2Cor 11:1-4, 6-9).
Lettera ai Galati: p46(Gal 1:1-8; 1:10-2:9; 2:12-21; 3:2-29; 4:2-18; 4:20-5:17; 5:20-6:8; 6:10-18); p51( Gal 1:2-10, 13, 16-20); p99(Gal 1-6).
Lettera agli Efesini: p46(Ef 1:1-2:7; 2:10-5:6; 5:8-6:6; 6:8-18, 20-24); p49(Ef 4:16-29; 4:32-5:13); p92(Ef 1:11-13, 19-21); p99(Ef 1-6 [parti]).
Lettera ai Filippesi: p16(Fili 3:10-17; 4:2-8); p46(Fili 1:1, 5-15, 17-28; 1:30-2:12; 2:14-27; 2:29-3:8; 3:10-21; 4:2-12, 14-23); p61(Fili 3:5-9, 12-16).
Lettera ai Colossesi: p46(Col 1:1-2, 5-13, 16-24; 1:27-2:19; 2:23-3:11; 3:13-24; 4:3-12, 16-18); p61(Col 1:3-7, 9-13; 4:15).
Prima lettera ai Tessalonicesi: p30(1Tess 4:12-13, 16-17; 5:3, 8-10, 12-18, 25-28); p46(1Tess 1:1; 1:9-2:3; 5:5-9, 23-28); p61(1Tess 1:2-3); p65( 1Tess 1:3-2:1; 2:6-13).
Seconda lettera ai Tessalonicesi: p30(2Tess 1:1-2); p92(2Tess 1:4-5, 11-12.
Prima lettera a Timoteo:

Seconda lettera a Timoteo:

Lettera a Tito: p32(Tit 1:11-15; 2:3-8); p61(Tit 3:1-5, 8-11, 14-15).
Lettera a Filemone: p61(File 1:4-7); p87(File 13-15, 24-25).
Lettera agli Ebrei: p12(Ebr 1:1); p13(Ebr 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17); p17(Ebr 9:12-19); p46(Ebr 1:1-9:16; 9:18-10:20; 10:22-30; 10:32-13:25); p79(Ebr 10:10-12, 28-30); p89(Ebr 6:7-9, 15-17); p114(Ebr 1:7-12); p116(Ebr 2:9-11; 3:3-6).
Lettera di Giacomo: p20( Giac 2:19-3:9); p23(Giac 1:10-12, 15-18); p54(Giac 2:16-18, 22-26; 3:2-4); p74(Giac 1:1-6, 8-19, 21-23, 25, 27; 2:1-3, 5-15, 18-22, 25-26; 3:1, 5-6, 10-12, 14, 17-18; 4:8, 11-14; 5:1-3, 7-9, 12-14, 19-20).
Prima lettera di Pietro: p72(1P 1:1-5:14); p74(1P 1:1-2, 7-8, 13, 19-20, 25; 2:6-7, 11-12, 18, 24; 3:4-5); p81(1P 2:20-3:1; 3:4-12).
Seconda lettera di Pietro: p72(2P 1:1-3:18); p74(2P 2:21; 3:4, 11, 16).
Prima lettera di Giovanni: p9(1Gv 4:11-12, 14-17); p74(1Gv 1:1, 6; 2:1-2, 7, 13-14, 18-19, 25-26; 3:1-2, 8, 14, 19-20; 4:1, 6-7, 12, 16-17; 5:3-4, 9-10, 17).
Seconda lettera di Giovanni: p74(2Gv 1:1, 6-7, 13).
Terza lettera di Giovanni: p74(3Gv 1:6, 12).
Lettera di Giuda: p72(Giuda 1:1-25); p74(Giuda 1:3, 7, 12, 18, 24); p78(Giuda 1:4-5, 7-8).
Apocalisse di Giovanni: p18( Ap 1:4-7); p24(Ap 5:5-8; 6:5-8); p43(Ap 2:12-13; 15:8-16:2); p47(Ap 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2); p85(Ap 9:19-10:1; 10:5-9); p98(Ap 1:13-20); p115(Ap 2:1-3, 13-15, 27-29; 3:10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8; 8:11-9:5; 9:7-16: 9:18-10:4; 10:8-11:5; 11:8-15; 11:18-12:5; 12:8-10, 12-17; 13:1-3, 6-16; 13:18-14:3; 14:5-7, 10-11, 14-15; 14:18-15:1; 15:4-7).

Ordinamento secondo Datazione (il colore rappresenta il secolo)

Nome Datazione Tipo testuale Contenuto Commenti
p88 150 come א Gv 18:36-19:7
p104 150
Mt 21:34-37,43,45
p52 125-150 Alessandrino Gv 18:31-33,37-38
p98 150(?)
Ap 1:13-20
p75 175-225 Alessandrino (come Bizantino) Lu 3:18-22; 3:33-4:2; 4:34-5:10; 5:37-6:4; 6:10-7:32; 7:35-39,41-43; 7:46-9:2; 9:4-17:15;, 17:19-18; 22:4-24:53; Gv 1:1-11:45; 11:48-57; 12:3-13:10; 14:8-31; 15:1-10
p4 175-250 Alessandrino Lu 1.58-59; 1:62-2:1; 2:6-7; 3:8-4:2; 4:29-32, 34-35; 5:3-8; 5:30-6:16
p32 200 come א, anche come onciali F,G Tit 1:11-15; 2:3-8
p46 200 Alessandrino (come Bizantino) Rom 5:17-6:3; 6:5-14; 8:15-25, 27-35; 8:37-9:32; 10:1-11:22; 11:24-33; 11:35-15:9; 15:11-16:27; 1Cor 1:1-9:2; 9:4-14:14; 14:16-15:15; 15:17-16:22; 2Cor 1:1-11:10; 11:12-21; 11:23-13:13; Gal 1:1-8; 1:10-2:9; 2:12-21; 3:2-29; 4:2-18; 4:20-5:17; 5:20-6:8; 6:10-18; Ef 1:1-2:7; 2:10-5:6; 5:8-6:6; 6:8-18,20-24; Fili 1:1,5-15,17-28; 1:30-2:12; 2:14-27; 2:29-3:8; 3:10-21; 4:2-12,14-23; Col 1:1-2,5-13,16-24; 1:27-2:19; 2:23-3:11; 3:13-24; 4:3-12,16-18; 1Tess 1:1; 1:9-2:3; 5:5-9,23-28; Ebr 1:1-9:16;9:18-10:20; 10:22-30; 10:32-13:25
p64 200 Alessandrino? Mt 3:9,15; 5:20-22,25-28; 26:7-8,10,14-15,22-23,31-33 forse come= p67
p66 200 Alessandrino Gv 1:1-6:11; 6:35-14:26; 14:29-30; 15:2-26; 16:2-4,6-7; 6:10-20:20; 20:22-23; 20:25-21:9
p67 200
Mt 3,5,26 forse come= p64
p77 200
Mt 23:30-39
p103 200
Mt 13:55-56; 14:3-5
p1 250 Alessandrino Mt 1:1-9,12, 14-20
p5 250 Occidentale Gv 1:23-31, 33-40; 16:14-30; 20:11-17, 19-20, 22-25
p9 250
1Gv 4:11-12, 14-17
p12 250
Ebr 1:1
p13 250 Alessandrino (come Bizantino) Ebr 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17
p15 250 Alessandrino 1Cor 7:18-8:4
p20 250 Alessandrino Giac 2:19-3:9
p22 250 come א^c e onciale D Gv 15:25-16:2; 16:21-32
p23 250 Alessandrino Giac 1:10-12, 15-18
p27 250 Alessandrino (e Occidentale) Rom 8:12-22, 24-27; 8:33-9:3; 9:5-9
p28 250 Alessandrino Gv 6:8-12,17-22
p29 250 Occidentale? At 26:7-8, 20
p30 250 Misto 1Tess 4:12-13, 16-17; 5:3, 8-10, 12-18, 25-28; 2Tess 1:1-2
p39 250 Alessandrino Gv 8:14-22
p40 250 Alessandrino Rom 1:24-27; 1:31-2:3; 3:21-4:8; 6:4-5,16; 9:16-17,27
p45 250 Misto: Occidentale e Alessandrino (Alessandrino in Atti) Mt 20:24-32; 21:13-19; 25:41-26:39; Mc 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3; 6:16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1; 8:10-26; 8:34-9:9; 9:18-31; 11:27-12:1; 12:5-8,13-19,24-28; Lu 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1; 10:6-22,26-42; 11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12; 12:18-37; 12:42-13:1; 13:6-24; 13:29-14:10; 14:17-33; Gv 4:51-54; 5:21-24; 10:7-25; 10:30-11:10;11:18-36,42-57; At 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2; 7:10-21;7:32-41; 7:52-8:1; 8:14-25; 8:34-9:6; 9:16-27; 9:35-10:2; 10:10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5; 12:13-22; 13:6-16, 25-36; 13:46-14:3; 14:15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4; 16:15-21,32-40;17:9-17
p47 250 come א, anche Alessandrino e Cesareano Ap 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2
p48 250 Occidentale At 23:11-17,25-29
p49 250 Alessandrino Ef 4:16-29; 4:32-5:13
p53 250 Alessandrino Mt 26:29-40; At 9:33-10:1
p65 250 Alessandrino 1Tess 1:3-2:1; 2:6-13
p69 250 Occidentale Lu 22:41,45-48,58-61
p70 250 ? Mt 2:13-16; 2:22-3:1; 11:26-27; 12:4-5; 24:3-6,12-15
p80 250
Gv 3:34
p87 250
File 1:13-15, 24-25
p91 250 Alessandrino At 2:30-37; 2:46-3:2
p95 250
Gv 5:26-29,36-38
p101 250
Mt 3:10-12, 3:16-4:3
p106 250
Gv 1:29-35,40-46
p107 250
Gv 17:1-2,11
p108 250
Gv 17:23-24; 18:1-5
p109 250
Gv 21:18-20,23-25
p111 250
Lu 17:11-13,22-23
p113 250
Rom 2:12-13,29
p114 250
Ebr 1:7-12
p118 250
Rom 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12
p119 250
Gv 1:21-28, 38-44
p121 250
Gv 19:17-18, 25-26
p16 300 Alessandrino Fili 3:10-17; 4:2-8
p18 300 come א, Bizantino, cesareano Ap 1:4-7
p37 300 Occidentale? Mt 26:19-52
p38 300 Occidentale At 18:27-19:6; 19:12-16
p72 300 come Bizantino; Occidentale in Giuda 1P 1:1-5:14; 2P 1:1-3:18; Giuda 1:1-25
p78 300
Giuda 4-5, 7-8
p92 300 Alessandrino Ef 1.11-13,19-21; 2Tess 1:4-5, 11-12
p100 300
Giac 3:13-4:4; 4:9-5.
p102 300
Mt 4:11-12,22-23
p110 300
Mt 10:13-14,25-27
p115 300
Ap 2.1-3,13-15,27-29; 3.10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8; 8:11-9:5; 9:7-16,18-10:4; 10:8-11:5; 11:8-15; 11:18-12:5; 12:8-10,12-17; 13:1-3,6-16; 13:18-14:3; 14:5-7,10-11,14-15; 14:18-15:1; 15:4-7
p6 350 come Bizantino e Θ Gv 10:1-2, 4-7, 9-10; 11:1-8, 45-52
p8 350 Misto: Alessandrino e occidentale At 4:31-37; 5:2-9; 6:1-6, 8-15
p10 350 Alessandrino Rom 1:1-7
p17 350 Misto Ebr 9:12-19
p24 350 come א Ap 5:5-8; 6:5-8
p25 350 Occidentale Mt 18:32-34; 19.1-3, 5-7, 9-10
p62 350 Alessandrino Mt 11:25-30
p71 350 Alessandrino (come Bizantino) Mt 19:10-11,17-18
p81 350
1P 2:20-3.1; 3:4-12
p86 350 Alessandrino Mt 5:13-16,22-25
p88 350
Mc 2.1-26
p89 350
Ebr 6:7-9, 15-17
p120 350
Gv 1:25-28, 33-38, 42-44
p123}[11] 350
1Cor 14:31-34; 15:3-6





p7 300(?)
Lu 4:1-3
p35 350(?) Misto:Alessandrino e Occidentale Mt 25:12-15, 20-23
p21 400 come א^c e onciale D Mt 12:24-26, 32-33
p50 400 per lo più Alessandrino (come Bizantino) At 8:26-32; 10:26-31
p51 400 in parte Alessandrino Gal 1:2-10,13,16-20
p57 400 Alessandrino At 4:36-5:2,8-10
p82 400
Lu 7:32-34,37-38
p85 400
Ap 9:19-10:1; 10:5-9
p99 400
Rom 1; 2Cor 1;5;6;8-9;11-13; Gal 1-6; Ef 1-6 (parti)
p117 400
2Cor 7:6-8, 9-11
p122 400
Gv 21:18-20,23-25
p14 450 Alessandrino 1Cor 1:25-27; 2:6-8; 3:8-10,20 forse come= p11
p93 450
Gv 13:15-17
p112 450
At 26:31-32; 27:6-7
p54 500 come א, Bizantino, Cesareano Giac 2:16-18, 22-26; 3:2-4
p56 500 Alessandrino At 1:1,4-5,7,10-11
p63 500 ? Gv 3:14-18; 4:9-10
p94 500
Rom 6:10-13,19-22
p105 500
Mt 27:62-64; 28:1-5
p2 550 Misto Gv 12:12-15
p11 550 Alessandrino 1Cor 1:17-22; 2:9-12,14, 3:1-3, 5-6; 4:3-5:5; 5:7-8; 6:5-9, 11-18; 7:3-6, 10-14 forse come= p14
p33 550 Alessandrino At 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32 forse come= p58
p36 550 Misto:Alessandrino e Occidentale Gv 3:14-18, 31-32, 34-35
p58 550
At 15 forse come= p33
p76 550
Gv 4:9,12
p83 550
Mt 20:23-25,30-31; 23:39-24:1; 24:6
p84 550 Bizantino Mc 2:2-5, 8-9; 6:30-31,33-34,36-37,39-41; Gv 5:5; 17:3,7-8
p96 550
Mt 3:13-15
p124}[11] 550
2Cor 11:1-4, 6-9
p3 600 Alessandrino Lu 7:36-45; 10.38-42
p26 600 come Alessandrino, א Rom 1:1-16
p43 600 per lo più Alessandrino Ap 2:12-13; 15:8-16:2
p44a 600 Alessandrino Gv 10:8-14
p44b 600 Alessandrino Mt 17:1-3,6-7; 18:15-17,19; 25:8-10; Gv 9:3-4; 12:16-18
p55 600 Alessandrino Gv 1:31-33,35-38
p97 600
Lu 14:7-14
p116 600
Ebr 2:9-11, 3:3-6
p31 650 come א Rom 12:3-8
p34 650 Alessandrino 1Cor 16:4-7, 10; 2Cor 5:18-21; 10:13-14; 11:2,4,6-7
p59 650 ? Gv 1:26,28,48,51; 2:15-16; 11:40-52; 12:25,29,31,35; 17:24-26; 18:1-2,16-17,22; 21:7,12-13,15,17-20,23
p60 650 Alessandrino Gv 16:29-30; 16:32-17:6; 17:8-9, 11-15, 18-25; 18:1-2,4-5,7-16,18-20,23-29, 31-37,39-40; 19:2-3,5-8,10-18,20,23-26
p73 650 ? Mt 25:43; 26:2-3
p74 650 Alessandrino At 1:2-5,7-11,13-15,18-19,22-25; 2:2-4; 2:6-3:26; 4:2-6,8-27,4:29-27:25; 27:27-28:31; Giac 1:1-6,8-19,21-23,25,27; 2:1-3,5-15,18-22,25-26; 3:1,5-6,10-12,14,17-18; 4:8,11-14; 5:1-3,7-9,12-14,19-20; 1P 1:1-2, 7-8,13,19-20,25; 2:6-7,11-12,18,24; 3:4-5; 2P 2:21; 3:4,11,16; 1Gv 1:1,6; 2:1-2,7,13-14,18-19,25-26; 3:1-2,8,14,19-20; 4:1,6-7,12,16-17; 5:3-4, 9-10,17; 2Gv 1,6-7,13; 3Gv 6,12; Giuda 3,7,12,18,24
p79 650
Ebr 10:10-12, 28-30
p68 650(?) Bizantino 1Cor 4:12-17; 4:19-5:3
p42 700
Lu 1:54-55; 2:29-32
p61 700 Egiziano? Rom 16:23-27; 1Cor 1:1-2,4-6; 5:1-3,5-6,9-13; Fili 3:5-9,12-16; Col 1:3-7,9-13; 4:15; 1Tess 1:2-3; Tit 3:1-5,8-11,14-15; File 4-7
p41 750 Occidentale At 17:28-18:2; 18:17-18,22-25,27; 19:1-4,6-8,13-16,18-19; 20:9-13,15-16,22-24,26-38;21:1-4,26-27; 22:11-14,16-17
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Papiri_del_Nuovo_Testamento&oldid=25815246"