Un alveare d'avventure per l'ape Magà

Un alveare d'avventure per l'Ape Magà (Honeybee Hutch,^?) è un cartone animato televisivo di 65 episodi diretto da Akira Suzuki e prodotto dalla Saban Entertainment nel 1996, remake della prima e seconda serie giapponese Le avventure dell'Ape Magà e Le nuove avventure dell'Ape Magà.

Trama

Quando l'alveare dell'Ape Regina viene attaccato dalle vespe, solo un uovo si salva. Il piccolo Magà, viene allevato da una mamma bombo, ma, quando scopre che sua madre è l'Ape Regina, si mette alla sua ricerca e dopo tantissime avventure e molti amici nel corso del suo viaggio riuscirà a salvare sua madre e a ritrovare anche sua sorella Alli.

Edizione italiana

La serie drammatica e tragica, fu totalmente cambiata con questo remake americano, cambiando i finali ed eliminando quasi tutte le scene violente, travolgendo così tutto il significato preciso che la Tatsunoko voleva insegnare ai bambini; ovvero, le pericolose difficoltà che la vita riserba.

La sigla italiana della serie "Un alveare d'avventure per l'Ape Magà" è cantata da Cristina D'Avena.

Personaggi e doppiatori

Un alveare d'avventure per l'Ape Magà
Honeybee Hutch
File:Un alveare d'avventure per l'Ape Magà.jpg L'Ape Magà nella sigla iniziale del remake
Serie TV anime
Autore	Akira Suzuki
Regia	regia generale, regia episodi, regia episodi
Studio	Tatsunoko
Episodi	65 (completa)

Nome originale personaggio	Nome italiano personaggio	Doppiatore italiano
Hutch	Magà	Marcella Silvestri
Shimakohanabachi	Ape Regina	Elisabetta Cesone