Discussione:Fica
redirect aggiunto in seguito a una discussione in Discussione:Figa
Derivazioni dialettali: meglio a bosco e senza neretto?
Non sarebbe meglio indicare le derivazioni dialettali a bosco (non in verticale) e senza neretto (magari in corsivo)? Inoltre non andrebbero sempre collegate alla zona di provenienza? --Twice25 • (disc.) 16:28, 3 mar 2006 (CET)
- Credo di non aver ben presente una lista "a bosco non in verticale", cioè forse sì però non saprei più dove sistemare le descrizioni per i lemmi. C'è un esempio? --Ft1 17:51, 6 mar 2006 (CET)
- Elenchi sviluppati in orizzontale /cioè a bosco, coi termini suddivisi da un punto e virgola) sono utilizzati se non erro in alcune pagine riguardanti la botanica; le descrizioni per i lemmi qui (come nel corrispettivo cazzo) sono relativamente poche e si potrebbe includere fra parentesi a seguire il lemma. Quello che più conta, però, è che si dovrebbe togliere il grassetto, sicuramente fuori standard. --Twice25 • (disc.) 18:09, 6 mar 2006 (CET)
- Ma guarda, non mi ero accorto che adesso la lista c'è anche al maschile (!) Penso che si possa riformattare come dici tu, cmq IMHO va bene anche così. --Ft1 19:05, 6 mar 2006 (CET)
- Ok, magari dopo cena io provo a mettere a posta quelli dell'altra voce ... :) --Twice25 • (disc.) 19:46, 6 mar 2006 (CET)
- Ma guarda, non mi ero accorto che adesso la lista c'è anche al maschile (!) Penso che si possa riformattare come dici tu, cmq IMHO va bene anche così. --Ft1 19:05, 6 mar 2006 (CET)
altre versioni
oltre a "brugna" che ho visto citato, io ho sentito PRUGNA (milanese) e "BROGNA" (da un Bolzanino); non ho citazioni letterarie però; quindi forse non è sufficiente quel che ho da dire ... mah! Ciao!
Riordinata grafica: stesso lavoro andrebbe fatto anche per cazzo
Allora: ho cercato di restituire una veste grafica alla voce, riducendo a bosco i termini che costituiscono il lessico alternativo. La stessa operazione andrebbe fatta ora per la voce omologa, cazzo. Twice25 • (disc.) 01:17, 7 mar 2006 (CET)
- il riquadro dedidicato alle versioni toscane, si intereseca con una riga di sezione ... io non lo so correggere, ma forse vi interessava saperlo! ;-) Ciao!
Precisazioni
Salve sono nuovo di wikipedia, ma mi sento in dovere di fare due precisazioni, in quanto abitante della provincia di firenze (Nel comune di Reggello)per quanto riguarda il riquadro "In riva all arno, questi i modi di dire".
Non ho mai fatto, ne visto, il gesto descritto nel punto 1. Probabilmente si riferirà ad un gesto "antico", ma, fidatevi, nei miei 22 anni passati in questa bellissima provincia non l ho proprio mai visto fare :)
Per quanto riguarda il punto 2 non ho mai sentito dire "fare fico" per esprimere un concetto di fallimento; casomai, "fare il fico\a" e' comunemente usato per riferirsi a persone che si danno delle arie ma che in realtà non potrebbero.
Niente da dire sul punto 3 :)