Tonino Accolla
Tonino Accolla (Siracusa, 6 aprile 1949) è un doppiatore e attore di teatro e televisione italiano.
Biografia
Considerato da molti uno dei migliori doppiatori comici d'Italia, è noto al grande pubblico per aver doppiato Eddie Murphy in tutta la sua filmografia, e per aver dato voce al personaggio di Homer Simpson nella versione italiana della celebre sitcom animata de I Simpson. Tra gli altri attori doppiati ci sono anche Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Jim Carrey, Ben Stiller, Tim Curry e Gary Oldman (Léon e Il quinto elemento), nonché il personaggio Timòn nei film d'animazione (al cinema) della serie Il re leone.
È stato direttore del doppiaggio della maggior parte degli episodi de I Simpson trasmessi in Italia, oltre che di vari film fra cui Borat e Gli occhiali d'oro[1]
È fratello del compositore ed editore Francesco Accolla e zio della doppiatrice Natalia Accolla.
Riconoscimenti
Fra i vari premi ricevuti quello come miglior doppiaggio eseguito nel 1991 per la parte dell'attore Kenneth Branagh (Nastri d'argento)[2]
Doppiaggi
Lista degli attori doppiati
- Eddie Murphy, (Voce Ufficiale)
- Tom Hanks,
- Kenneth Branagh,
- Mickey Rourke,
- Jim Carrey,
- Billy Crystal,
- Ralph Fiennes,
- Wesley Snipes,
- Bill Paxton,
- Gary Oldman,
- Steve Guttenberg,
- Ben Stiller,
- Nicolas Cage,
- Tim Curry,
- Martin Donovan
- Rob Lowe,
- Adam Sandler,
- Jeff Daniels,
- Judd Nelson,
- Christopher Lambert,
- Mark Caso,
- Tim Roth,
- John Cusack,
- Hugh Grant,
- Dennis Quaid,
- Harold Perrineau,
- Tom Cruise,
- Rick Moranis,
- Guy Pearce,
- Pierce Brosnan,
- James Spader,
- Goran Visnjic,
- Paul Reiser,
- Ron Silver,
- Christian Bale,
- Vincent D'Onofrio,
- Bill Pullman,
- Tony Goldwyn,
- Clive Owen,
- Paul McCrane,
- Rob Campbell,
- Brad Dourif,
- Angus McFadyen,
- Jason Patric,
- John Diehl,
- Elijah Alexander,
- Patrick Swayze,
- David Bowie,
- Benicio Del Toro,
- Kyle McLachlan,
- Beau Bridges,
- Barry Miller,
- Kyle T. Heffner,
- Daniel Webb,
- Leland Orser,
- Rowan Atkinson,
- Mark Arnold,
- Karel Roden,
- Kay Siu Lim,
- Stephen Rea,
- Tim Ransom,
- Tim Meadows,
- Peter Jackson,
- Winston Chao,
- Stephen Mailer,
- Scott Thompson,
- Jim Youngs,
- Kario Salem,
- Risteard Cooper,
- John Hurt,
- Tracy Morgan,
- Thomas G. Waites,
- Stephen Stucker,
- Eric Idle,
- William Hope,
- Matthew Bartilson,
- Phil Dornfeld,
- Paulo Costanzo,
- Marc Autheman,
- Fabio Zenoni,
- Tony Leung Chiu Wai,
- Andy J. Forest,
- John Turturro,
- Ovidio Martucci.
Personaggi di film di animazione
- "Il lago dei cigni" (Voce di Sigfrido)
- "Il re leone" e "Il re leone 3: Hakuna Matata" (Voce di Timon)
- "Asterix conquista l'America" (Voce di Asterix)
- "Le nuove avventure di Charlie sulla Terra" (Voce di Charlie)
- "Il bianco Natale di Topolino" (Voce di Mushu)
- "Monsters & Co." (Voce di Mike)
- "Opopomoz" (Voce di Astarotte)
- "Mulan II" (Voce di Mushu)
- "Cars - Motori ruggenti" (Voce dell'Auto Mike)
- "Asterix e i vichinghi" (Voce di Cacofonix e voce narrante)
- "The Reef - Amici x le pinne" (Voce di Pierre)
- "I Simpson - Il film" (Voce di Homer Simpson e di Tony Ciccione)
- "Epic movie" (Voce del castoro)
- "Lupin III - Il castello di Cagliostro" (Goemon Ishikawa, doppiaggio televisivo)
- "L'arca di Noè" (voce Di Tanga)
- "Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze" (Leonardo)
- "Tartarughe Ninja III" (Leonardo)
Cartoni animati
- Homer Simpson in "I Simpson"
- Grande Puffo (3^ voce) in "I Puffi"
- Mushu in "House of Mouse - Il TopoClub"
- Ace Ventura in "Ace Ventura"
- Tiramolla in "Tiramolla Adventures"
- Andrea in "Isabelle de Paris"
- Ryu in "Falco il super bolide"
Televisione e cinema
- Napoleone a Sant'Elena (1973)
- L'eredità di zio buonanima (1974)
- La venexiana (1986, non accreditato)
- Il Maresciallo Rocca 3 (2001, episodi 3 e 4)
Note
- ^ Roberto Chiti, et al., Dizionario del cinema italiano, Gremese, 2000, pp.95-96, ISBN 9788877424297.
- ^ Enrico Lancia, I premi del cinema, Gremese, 1998, p.246, ISBN 9788877422217.
