Discussione:Khalid Shaykh Muhammad
la pagina inglese dice che si tratta di un terrorista pakistano, ma cita come luogo di nascita il kuwait e la cittadinanza kuwaitiana... qualche motivo quindi per chiamarlo pakistano? Giusto una curiositá, perché guardando in giro su internet la situazione non é piú chiara...189.140.64.231 (msg) 17:56, 22 giu 2010 (CEST)
- Eppure è scritto da noi: "terrorista kuwaitiano, in quanto nato - sembra - in Kuwait ma da famiglia probabilmente pakistana". Dov'è il problema? WP araba dice: "Pakistano, di famiglia originaria del Kuwait". Un emigrato, insomma. Il nome comunque è arabo, non pakistano. Questo è certo. --Cloj 19:58, 22 giu 2010 (CEST)
Nessun problema l'unico dubbio (che mi è rimasto) è perche la wiki inglese lo chiami terrorista pakistano se, come dici tu (e come dicono anche loro) è nato in kuwait ed ha cittadinanza kuwaitiana (e inoltre, sempre come dici tu, il nome non è pakistano). So che è stato arrestato in pakistan, ma da qui ad essere pakistano ne corre. Perchè, anche fosse un emigrato, comunque non ha cittadinanza pakistana, no? Ripeto, nessun problema, è solo che ancora non capisco perchè lo definiscano pakistano quando non è nato in pakistan, non ha cittadinanza pakistana e tu dici (su questo mi fido perchè non ho nessuna conoscenza per distinguere cognomi pakistani e no) che il nome non è pakistano. Che sia EMIGRATO in pakistan mi è chiaro, ma se tu domani emigri in grecia e decidi di fare il terrorista, o io emigro in congo e decido di fare il terrorista, mica diventiamo automaticamente un terrorista greco e un terrorista congolese... Comunque, solo un dubbio, chiedo scusa per l’OT. 189.140.64.231 (msg) 15:41, 29 giu 2010 (CEST)
Scusate il doppio edit, mi son reso conto solo adesso
Ecco un dubbio ulteriore: qua scriviamo “terrorista kuwaitiano, in quanto nato - sembra - in Kuwait ma da famiglia probabilmente pakistana"
E poi dici che la WP araba dice "Pakistano, di famiglia originaria del Kuwait”
Quindi il contrario. Ma allora la famiglia è pakistana o del kuwait? Insomma ho vari dubbi e le wiki non mi aiutano a chiarire 8P 189.140.64.231 (msg) 15:44, 29 giu 2010 (CEST)
- Direi innanzi tutto che il nome non è affatto pakistano. È un arabo del Kuweit, la cui famiglia (non credo, in effetti, pakistana) emigra in Pakistan (Paese non arabo, come si sa, dove si parla urdu e non l'arabo che il Nostro conosce invece, comprensibilmente, bene).
Sarebbe come dire per Mario Balotelli: "Italiano, di famiglia originaria del Ghana, emigrata in Italia". Se si cambia Pakistan con Ghana e Kuweit con Italia il gioco sarà fatto. Grazie per esserti accorto di questa discrasia. Ciao. --Cloj 15:51, 29 giu 2010 (CEST)