Episodi di H2O (prima stagione)
Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Episodi di H2O: Just Add Water (prima stagione).
Metamorfosi
- Titolo originale: Metamorphosis
- Diretto da: Colin Budds
- Scritto da: Philip Dalkin
Trama
Il gommone di Zane non funziona perché manca la candela e lui con l'inganno convince Cleo a salirvi e poi spinge via il mezzo. Interviene Rikki, che aveva rubato la candela e le due fanno un giro in mare, al quale si aggiunge anche Emma. Quando sono in mare aperto finisce il carburante e le tre arrivano remando fino alla disabitata isola Mako. Lì finiscono in una piscina naturale e, mentre sono immerse per uscire in mare aperto e cercare aiuto, vengono irradiate dalla luna piena. Appena fuori dalla piscina vengono salvate dalla guardia costiera. Il giorno dopo le tre scoprono di essere delle sirene, Cleo di poter dare vita all'acqua ed Emma di ghiacciarla.
Piscina-party
- Titolo originale: Pool Party
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Miriam organizza un piscina-party per Byron e invita Cleo ed Emma, ma non Rikki. Cleo vuole andarci insieme a Lewis, ma le amiche le fanno notare che non è il caso perché potrebbe bagnarsi. Dopo aver cambiato idea varie volte, la ragazza decide di andarci vestita con abiti pesanti, ma Zane la butta in piscina. Fortunatamente intervengono Emma e Rikki, che ha appena scoperto di saper far evapoarare l'acqua, che bloccano in casa i partecipanti alla festa, e Lewis che scopre così il segreto delle tre ragazze e promette di aiutarle.
La pesca del giorno
- Titolo originale: Catch of the Day
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Cleo non è contenta di essere una sirena perché non sa nuotare e nè le amiche nè Lewis riescono a farle cambiare idea. Intanto la ragazza sospetta che suo padre peschi illegalmente e per scoprire la verità, usa le sue doti da sirena e finalmente riesce ad apprezzarle.
Pigiama party
- Titolo originale: Party girls
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Emma è indecisa se fare o meno il suo annuale pigiama-party perché ha paura che il loro segreto possa essere scoperto. L'insistenza dei suoi amici la convince a fare la festa alla quale tutte le ragazze sono invitate tranne Miriam. La festa procede bene finché non si imbucano Miriam e Zane. Mentre Rikki ed Emma discutono con Zane, Cleo viene bagnata e si rifugia nel suo sacco a pelo. Per evitare di essere scoperta fa scoppiare tutte le bottiglie, rovinando così il vestito nuovo di Miriam. Intanto Rikki riesce a cacciare fuori casa Zane e Emma mostra alle ragazze il suo ciondolo che a inizio puntata aveva trovato sul fondo della piscina naturale dell'isola Mako. Miriam, infuriata, approfittando della distrazione di tutti ruba il ciondolo di Emma ma prima di lasciare la casa Rikki riesce a recuperarlo e lo restituisce ad Emma che però decide di regalarlo a Cleo.
Qualcosa di sospetto
- Titolo originale: Something fishy
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Mentre Cleo è assente, la sua sorellina Kim legge il suo diario, che parla della sua trasformazione in sirena. Intanto Cleo e Miriam partecipano al concorso "Reginetta del mare", dove Kim,convinta che anche Miriam sia una sirena cerca di svelare il loro segreto,ma ciò che ottiene è far arrabbiare Miriam e rovinarle il vestito per il concorso, fortunatamente Cleo riesce a convincere Kim che quel diario era un compito in cui doveva riscrivere una storia che le piaceva, Kim si convince e la lascia in pace. Cleo, per evitare che tale fatto si ripeta butta il diario sul fondo della piscina naturale dell'isola Mako
Amore giovanile
- Titolo originale: Young love
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Rikki salva il fratellino di Emma, Elliot, che si innamora perdutamente di lei. Rikki inizia a trattarlo male, così lui scappa e si nasconde nella serra del fratello di Lewis, dove la ragazza lo insegue per chiedergli scusa, ma rischia di farsi scoprire a causa dell'accensione degli innaffiatori automatici installati da Lewis. Alla fine le ragazze salvano Rikki, con i loro poteri senza farsi scoprire da Elliot. La serratura di Lewis è ormai rotta e non si può più riparare.
L'incantesimo della luna piena
- Titolo originale: Moon spell
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Emma decide di organizzare un party per il compleanno del padre. Le cose vanno per il meglio finché la luce lunare colpisce la ragazza facendole perdere l'inibizione, tanto da baciare Byron. Trasformatasi in sirena (anche se asciutta) non riesce a tornare umana, così le amiche e Lewis sono costretti a tenerla nascosta fino al calare della luna. La tengono a dormire al Juicenet cafè finché Emma ritorna a casa e si scusa con suo padre e gli racconta la presentazione che le aveva preparato
Il caso Denman
- Titolo originale: The Denman affair
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Arriva una biologa marina di fama mondiale, la dottoressa Denman, per la quale Lewis inizia a lavorare in modo tale che abbia accesso al suo laboratorio e agli strumenti presenti in esso, per capire cosa sia successo alle ragazze, per cui chiede a Cleo un campione di unghia da analizzare. Lewis però si "innamora"della dottoressa e si dimentica il campione, la Denman esamina il campione di unghia e capisce che il ragazzo ha trovato qualcosa di straordinario che muta al contatto con l'acqua infatti scrive una tesi sul suo portatile e chiede a Lewis di venire con lei per trovarle altri campioni come il precedente. Lui, sebbene all'inizio indeciso, una volta scoperto quello che la Denman stava scrivendo sul pc, e anche che si era tenuta un pezzettino dell'unghia, decide di non partire, anzi, cancella tutti i file sul compuer della dottoressa e si riprende il campione.
Acque pericolose
- Titolo originale: Dangerous waters
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Il pesce di Cleo muore e Rikki rimane impassibile,così chè Cleo si offende,e, per farsi perdonare,Rikki va in cerca di un pesce simile. Un uomo incontrandola, le offre dei soldi in cambio, lei non accetta, ma l'offerta è allettante, così cattura dei pesci e glieli vende. Dopo aver scoperto che l'uomo non lavorava per l'acquario, Rikki va a parlargli e si trova nei guai, ma grazie alle sue amiche ed ai loro poteri, quelle persone vengono mandate in prigione.
La verità della videocamera
- Titolo originale: The camera never lies
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
C'è un concorso per il miglior video, così decidono di partecipare tutti, ma le idee sono molto diverse. Zane si fa aiutare da Lewis per battere un record di suo padre col surf, ma gli squali intralciano il percorso. Nessuno gli crede, tranne Rikki che lo ha salvato.
La gara di nuoto
- Titolo originale: Sink or Swim
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
C'è la gara di nuoto e Byron vuole battere Zane, così chiede a Emma di fargli da istruttore. Emma diventa qualcosa di più di un'insegnante e questo crea dei problemi che però non sempre sono negativi.
Il canto delle sirene
- Titolo originale: The siren effect
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Dopo aver subito una pubblica umiliazione al Karaoke, Cleo invita le amiche da lei per la notte nel tentativo di scongiurare il "disastro della luna piena". Involontariamente la ragazza viene innondata dalla luce lunare e inizia a cantare come una sirena mitologica, ammaliando i ragazzi che la odono.
Naufragio
- Titolo originale: Shipwrecked
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Emma invita a stare da lei la signora Chatham, in quanto la sua abitazione-barca è sotto sequestro perché non a norma. Ma lei fugge, e la barca affonda con Zane intrappolato al suo interno, salvato poi da Emma. Zane si accorge di aver visto una sirena e lo cerca di dire a tutti ma la gente non ci crede
Sorpresa
- Titolo originale: Surprise!
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
È il compleanno di Cleo, e la ragazza spera con tutto il cuore che il padre la smetta di organizzarle la festa come se avesse 6 anni. Ma scendendo di sotto la ragazza vede dei pony e clown, e si arrabbia.Così con l'aiuto di Emma e Rikki, il padre fa di nuovo la festa, così da rendere felice Cleo!
Il grande freddo
- Titolo originale: The Big Chill
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Emma ha nelle sue mani il Juicenet Cafè per il fine-settimana e assume Rikki che ha bisogno di soldi. Rikky non ha molto tatto con i clienti così Miriam per farle dispetto spegne la cella frigorifera. Emma sistema tutto, ma congela anche Miriam, nascosta dietro uno scaffale. Per scongelarla servono Rikki e Cleo, ma non è così semplice. perché li serve la concentrazione per fare circolare i fluidi corporei e scongelarla dal disastro causato
Febbre d'amore
- Titolo originale: Lovesick
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Zane vuole l’accesso alla biblioteca del parco marino per informazioni sulle sirene, così inventandosi una storia convince Cleo a farglielo avere. Intanto un delfino sta male e Cleo cerca di aiutarlo. Kim però fraintende e allarma i genitori e le amiche inutilmente.e li vanno a cercare perché kim aveva detto al papà di Zane e di Cleo che si stavano per sposare e quando li beccano scoprono la verità.
Brutto tempo
- Titolo originale: Under the weather
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Cleo e Rikki sono a casa di Emma, improvvisamente inizia a piovere, e quindi per non far scoprire il loro segreto, si fingono malate, e la mamma di Emma chiama il loro medico di famiglia, e succederà un disastro.
Luna cattiva
- Titolo originale: Bad Moon Rising
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Zane continua a pensare alla creatura che l'ha salvato, e comincia ad indagare, anche se nessuno vuole credergli. Intanto Emma, Cleo e Rikki si barricano in casa per sfuggire alla luce della luna piena. Sfortunatamente Rikki viene colpita da un raggio di luna e i suoi poteri impazziscono, facendo scoppiare o incendiare ogni cosa. Non potendo restare chiusa a casa di Rikki, fugge e si rifugia nell'isola Mako, dove incontra Zane, arrivato lì dopo aver condotto delle ricerche. I due si baciano, ma il calore delle labbra di Rikki è talmente forte da far svenire Zane. Alla fine, grazie ai consigli della signora Chatman, Emma e Cleo portano Rikki nella piscina naturale e i suoi poteri tornano normali.
Uragano Angela
- Titolo originale: Hurricane Angela
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
A casa di Cleo arriva la cugina Angela e il suo controllo e di Kim viene affidato a Cleo. Così vanno al parco marino, ma Angela crea molti problemi, tra cui anche un pellicano.
Gara di pesca
- Titolo originale: Hook, Line and Sinker
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Lewis inventa un nuovo tipo di amo da pesca e per testarlo si iscrive ad una gara di pesca. Cleo cerca di aiutarlo a prendere un pesce grosso, ma Lewis, accusato di aver barato, viene squalificato. Cleo ed Emma riescono a farlo riammettere. Rikki partecipa ad un seminario al quale presenzia il padre di Zane e, dopo aver incontrato Zane, tra i due scocca una scintilla, che termina con un bacio.
Aringa rossa
- Titolo originale: Red Herring
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
A causa di un commento di Byron, Emma decide di cambiare colore ai capelli. Qualcosa non va e la tinta (rosso rubino) attacca solo i capelli nella versione sirena,infatti divanta la sirenetta ariel. Zane incontra Rikki sulla spiaggia e le chiede di uscire con lui,lei però gli risponde di no. Intanto Zane rimane però ossessionato dall'"essere" che l'ha salvato vicino all'isola Mako, così effettua un'altra immersione nella zona del relitto della "Lorelei" (la barca della signora Chatham) e da questa vede uscire una sirena dai capelli rossi... La sirena è proprio Emma, che non viene riconosciuta da Zane grazie alla tinta rosso rubino. Le ragazze però rimangono impressionate e preoccupate perché Zane potrebbe scoprire il loro segreto. Allora Rikki, senza dirlo a Cleo e ad Emma, va da Zane e gli dice di voler uscire con lui perché gli piace, a patto che lui lasci stare la faccenda delle sirene.
Pesce fuor d'acqua
- Titolo originale: Fish out of water
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Il padre di Zane, organizza un pranzo per proporre a noti imprenditori il progetto di trasformare l'isola Mako in località turistica; Zane invita Rikki che, sentito il progetto, si ribella, seguita poi da Emma e da Cleo.
Acqua alta
- Titolo originale: In too deep
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Rikki vede dalla vetrina di un negozio un ciondolo uguale a quello di Cleo e pensa di comprarlo perché in passato era appartenuto ad una amica della signora Chatham; Miriam, però, scopre tutto e nonostante il ciondolo non le piaccia decide di comprarlo per far dispetto a Rikki..
Pozione d'amore
- Titolo originale: Love potion #9
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Lewis cerca di creare una sostanza che renda le ragazze impermeabili. Impegnato com'è non si accorge che Cleo aspetta un suo invito al ballo scolastico, che insieme ad Emma, la ragazza organizza, così decide di andare con Nate. La sostanza fa allergia, così le ragazze lasciano la festa, ma Lewis le segue e le informa che Byron e Zane stanno aspettando ancora Rikki ed Emma. Mentre loro ritornano alla festa, Cleo rivela i suoi sentimenti per Lewis e alla fine si baciano.
Le sirene
- Titolo originale: Dr. Danger
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Il ritorno della dottoressa Denman mette in agitazione le ragazze; intanto i genitori di Emma insistiono nella partecipazione della ragazza alla vacanza estiva.La dottoressa riesce a fotografare le sirene grazie a una telecamera subacquea e il padre di Zane che ha pagato le ricerche riconosce le ragazze.
Colpo di coda
- Titolo originale: A twist in the tail
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
Attratte con l'inganno alla piscina naturale, le ragazze vengono imprigionate. La dottoressa Denman vuole effettuare esperimenti su di loro, ma Zane con l'aiuto di Lewis le porta in salvo. Le ragazze perciò,sotto consiglio di Lewis e della signora Chatman, decidono di perdere per sempre i loro poteri con l'eclissi di luna... Le sirene perciò si recano alla piscina naturale dove l'attenderà la dottoressa Denman e si buttano nella piscina nell'istante in cui la luna viene oscurata...Tutto sembra essere finito, ma il giorno dopo le tre ragazze, vengono a contatto con l'acqua e ridiventano sirene, tra lo stupore generale...Chiedono spiegazione a Lewis, il quale le dice che lui sapeva che l'eclissi toglieva i poteri solamente per 12 ore,ma le aveva tenute all'oscuro di ciò solo per far sì che la scena fosse molto più convincente per la Denman...Cleo come "punizione" per non aver detto tutto, usa nuovamente i suoi amati poteri creando una "poltrona d'acqua" sulla quale fa "sedere a forza" il povero Lewis...
