Utente:DigitalLegends/Sandbox
La serie anime di cinquanta episodi di Digimon Frontier, prodotta dalla Toei Animation nel 2002,[1] è la quarta serie del media franchise Digimon. Questa si distacca del tutto dalle serie precedenti, non mostrando neanche un legame indiretto con esse.
La storia si sviluppa del tutto a Digiworld e lascia poco spazio al mondo reale. I protagonisti, inizialmente, non sanno bene quale sia il loro compito, ma ricevono vaghe indicazioni sul da farsi.
Inconsapevoli di cosa li attendesse, hanno accettato la strana sfida proposta da una voce misteriosa ma, presto o tardi, capiscono che non si tratta solamente di un gioco ma del destino di un mondo che rischia di scomparire per sempre, coinvolgendo anche l’altro in cui sono soliti vivere.
La serie è diretta da Yukio Kaizawa, con la colonna sonora di Takanori Arisawa e direzione dell’animazione di Tadayoshi Yamamuro.[2] Digimon Frontier è andato in onda in Giappone sul canale Fuji TV tra il 7 aprile 2002 ed il 30 marzo 2003.[1][3]
Negli Stati Uniti, la serie debuttò su UPN e ABC Family Channel, [2] e in Canada su YTV, [2] dal 2 settembre 2002. In Italia, invece, la serie fu trasmessa da Rai 2 dal 20 ottobre 2003 al 26 gennaio 2004 e non fu mai replicata da allora.
Meno fortunato fu il Regno Unito, dove la serie fu programmata per debuttare su Fox Kids UK ma non fu mai mandata in onda.
La canzone di Kōji Wada "FIRE!!" ("FUOCO!!") è stata utilizzata come sigla di apertura nella serie giapponese. Per la serie sono inoltre state usate due sigle di chiusura cantate una sempre da Kōji Wada, “Innocent ~Mujaki na Mama de~” (“Innocente”) e l’altra dallo stesso cantante, in duetto con Ai Maeda (accreditata come AiM), "An Endless Tale" ("Una Storia Infinita").
In Italia, la sigla iniziale, cantata dai Manga Boys, sebbene sia completamente diversa dall’originale giapponese riprende uno dei suoi versi, precisamente “Burn up'n go!!” e lo ripete soprattutto nella parte finale della canzone. La sigla finale si differenzia dall’iniziale per la mancanza della prima parte, in cui vengono nominati i personaggi e il nome della serie animata.
Episodi
| N° | Titolo italiano  Giapponese  「Kanji」- Rōmaji
|
In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Giappone
|
Italia
| |||||
| 1 | I nuovi Digiprescelti 「伝説の闘士! 炎のアグニモン」 - Densetsu no Tōshi! Honō no Agnimon | 7 aprile 2002 | 20 ottobre 2003 | |||
Dopo aver ricevuto uno strano messaggio, che lo invitava a partecipare ad un “gioco”, Takuya Kanbara effettua una autentica corsa contro il tempo per arrivare alla stazione di Shibuya e scoprire di cosa si tratti esattamente. Giunge, così, in una stazione ferroviaria sotterranea e sale a bordo di uno dei treni in partenza. Tuttavia, non è l’unico ad aver ricevuto l’invito e si ritrova in compagnia di altri tre ragazzi: J.P. Shibayama, Zoe Orimoto e Tommy Himi. Quest’ultimo, però, è salito sul treno contro la propria volontà e non fa altro che piangere disperato. Durante il viaggio i loro cellulari si trasformano in Digivice, lasciando i ragazzi allibiti; ma neanche il tempo di pensarci che la destinazione è stata raggiunta: Digiworld. I ragazzi ricevono poco dopo indicazioni circa il ritrovamento dei cosiddetti DigiSpirit, da una strana voce proveniente dal Digivice. Intanto Tommy, nel disperato tentativo di raggiungere il treno ormai partito, si ritrova sulle rotaie sospese nel vuoto. Takuya non esita un momento ad andarlo a recuperare, ma viene distratto dagli avvenimenti circostanti: due Digimon, di nome Bokomon e Neemon, corrono nella sua direzione e risultano essere inseguiti da Cerberumon. Quest'ultimo intima loro di rivelargli il luogo del leggendario DigiSpirit. Il ragazzo è così coinvolto suo malgrado nella vicenda e si ritrova a difendere Tommy e i due digimon dall’assalitore. Nel mezzo dello scontro il Digivice reagisce alla presenza di qualcosa: si tratta proprio del DigiSpirit, che permette al ragazzo di digievolvere in Agunimon, leggendario guerriero del fuoco, e di sconfiggere l’avversario con estrema facilità. | ||||||
| 2 | Labirinto sotterraneo 「光のヴォルフモン 地下迷宮の戦い！」 - Hikari no Vorufumon Chikameikyū no Tatakai! | 14 aprile 2002 | 21 ottobre 2003 | |||
Grazie all’assorbimento del Digicodice di Cerberumon, la Città del Fuoco ritorna agli antichi splendori. I ragazzi vengono così condotti da Bokomon e Neemon alla dimora di questi ultimi. Alla prima occasione utile, però, J.P. decide di separarsi dal gruppo senza farsi notare, portandosi Tommy con sé. I due, cercando un modo per tornare nel proprio mondo, si imbattono in un Pagumon che fornisce loro l’informazione desiderata, in cambio di una gustosa barretta di cioccolato. Tuttavia, non solo i ragazzi non riescono a tornare a casa, ma vengono assaliti da un numeroso gruppo di Pagumon, intenti ad accaparrarsi tutta la loro cioccolata. Nel frattempo un altro essere umano, Koji Minamoto, appena giunto a Digiworld, segue le indicazioni del proprio Digivice, che lo conduce in una caverna sotterranea. Il gruppo principale si accorge, finalmente, della dipartita di J.P e Tommy e decidono di cercarli. Trovato per terra il Digivice di Tommy, essi cadono nel crepaccio nei pressi di quest’ultimo finendo in un autentico labirinto sotterraneo. Nei meandri dello stesso ritrovano i due ragazzi, soccorsi nel mentre da Koji, alle prese con Raremon, originatosi dai Pagumon stessi. Tocca a Takuya fermarli ma, non essendo ancora in grado di controllare pienamente il proprio potere, finisce per far cadere Koji nel vuoto. Inaspettatamente, però, è proprio lì sotto che è presente il DigiSpirit del ragazzo che riesce così a digievolvere in Lobomon, padrone della luce, e ad assorbire Raremon. | ||||||
| 3 | Una prova pericolosa 「苛めわゆるさない！氷のチャクモン進化」 - Ijime wa Yurusanai! Kōri no Chakkumon Shinka | 21 aprile 2002 | 22 ottobre 2003 | |||
Giunti nuovamente alla stazione per consentire a Tommy e J.P. di ritornare nel mondo reale, i due ragazzi in questione non desiderano, però, andarsene. Il gruppo si incammina, così, fuori della Città del Fuoco e riceve l’indicazione di raggiungere la Stazione nella Foresta da quella stessa voce misteriosa che li ha condotti a Digiworld. Apparentemente giungere a destinazione sembra facile, visto che si tratta di seguire i binari; tuttavia, poco più avanti essi si interrompono su un dirupo e i ragazzi decidono di passarlo dal fondo. Alle basi di quest’ultimo è presente un incisione nella roccia, raffigurante Lucemon e i simboli dei dieci leggendari digispirit. Bokomon racconta di come in passato si fosse svolta una dura guerra tra digimon umani e animali e di come, grazie a Lucemon, fosse ritornata la pace. Tuttavia, Lucemon divenne malvagio e soltanto con l’intervento dei Dieci Leggendari Guerrieri poté tornare finalmente la pace. Mentre Bokomon racconta questa storia, il gruppo è osservato da dei digimon, i Candlemon. Inizialmente essi sono ostili ma, appena saputa la notizia dell’evocazione del digispirit da parte di Takuya, cambiano totalmente atteggiamento. Tuttavia, si tratta solamente di una facciata per tendere loro una trappola, e ai ragazzi non resta che cercare un luogo più sicuro. Takuya decide, poco dopo, di tornare indietro ad affrontarli, consentendo così agli altri di trarsi in salvo. Tommy, in tutto ciò, si sente totalmente inutile e vorrebbe aiutare Takuya, ormai divenuto il suo punto di riferimento. Intanto, lo scontro non sembra andare troppo bene per Agunimon, visto che gli avversari sono resistenti al fuoco. Tommy, alla vista della situazione, non può fare a meno di aiutare il leggendario guerriero e, improvvisamente, un digispirit gli si para dinanzi. Tommy lo evoca e digievolve in Kumamon, padrone del ghiaccio, contribuendo al combattimento. Come se non bastasse, un Candlemon digievolve Wizardmon ed utilizza i propri artifici magici per confonderli. Scovato l’inganno, Agunimon gli infligge il colpo di grazia e ne assorbe il digicodice, che si rivela essere quello del binario interrotto. I Candlemon si dichiarano dispiaciuti dell’accaduto, ma si trattava di una semplice prova per verificare che dicessero il vero e che non si trattasse di impostori. Una volta riposizionato il digicodice al suo posto, passa un Trailmon come se niente fosse, con a bordo Koji. | ||||||
| 4 | La stazione abbandonata 「私のキックは痛いわよ！女闘士フェアリモン」 - Watashi no Kikku wa Itai wa yo! Onna Tōshi Fearimon | 28 aprile 2002 | 23 ottobre 2003 | |||
| 5 | La fabbrica del vento 「大地を揺るがす雷パワー ブリッツモン！」 - Daichi o Yurugasu Ikazura Pawā, Burittsumon! | 5 maggio 2002 | 24 ottobre 2003 | |||
| 6 | La digievoluzione Slide 「伝説の五闘士VS新たなる闘士!」 - Denetsu no Gotōshi tai Aratanaru Tōshi! | 12 maggio 2002 | 27 ottobre 2003 | |||
| 7 | Il paese dei balocchi 「空に浮かぶ街！ トイアグモンのおもちゃの国」 - Sora ni Ukabu Machi! Toiagumon no Omocha no Kuni | 19 maggio 2002 | 28 ottobre 2003 | |||
| 8 | Amici in pericolo! 「みんなを救え！ 進化するんだツノモン」 - Minna o Sukue! Shinka Surunda Tunomon | 26 maggio 2002 | 29 ottobre 2003 | |||
| 9 | L'incubo di Tommy 「敵はチャックモン！？ 謎のテレビの森」 - Teki wa Chakkumon!? Nazo no Terebi no Mori | 2 giugno 2002 | 30 ottobre 2003 | |||
| 10 | Il Digispirit Animale 「ビーストスピリットは制御不能！？ ガルムモン進化！」 - Biisuto Supiritto wa Seigyo Funou!? Garumumon Shinka! | 9 giugno 2002 | 31 ottobre 2003 | |||
| 11 | Il villaggio dei veggenti 「俺を倒せ！ 伝説の闘士ヴリトラモン暴走」 - Ore o Taose! Densetsu no Toushi Vuritoramon Bousou | 16 giugno 2002 | 3 novembre 2003 | |||
| 12 | Il coraggio di Tommy 「ほえるヴリトラモン！ 倒せギガスモン！」 - Hoero Vuritoramon! Taose Gigasumon | 23 giugno 2002 | 5 novembre 2003 | |||
| 13 | I segreti di Digiworld 「目覚めよセラフィモン！ 十闘士の秘密」 - Mezame yo Serafimon! Juutoushi no Himitsu | 30 giugno 2002 | 6 novembre 2003 | |||
| 14 | Metalkabuterimon, il Guerriero del Tuono 「雷よ！ 岩をも砕け！ ボルグモン決死のチャレンジ」 - Ikazuchi yo! Iwa o mo Kudake! Borugumon Kesshi no Charenji | 14 luglio 2002 | 7 novembre 2003 | |||
| 15 | Il villaggio dei Tocanmon 「イカしたビースト進化！ カルマーラモン」 - Ikashita Biisuto Shinka! Karumaaramon | 21 luglio 2002 | 10 novembre 2003 | |||
| 16 | Il successo di Zoe 「強いだけじゃだめなのよ！ 美しき闘士シューツモン」 - Tsuyoi dake ja damenano yo! Utsukushiki Toushi Shuutsumon | 28 luglio 2002 | 11 novembre 2003 | |||
| 17 | Il valore dell'onestà 「ブリザーモン 吹けよ行き、呼べよ氷河！」 - Burizaamon fuke yo Yuki, Yobe yo Hyouga | 4 agosto 2002 | 13 novembre 2003 | |||
| 18 | Una gara disonesta 「チキチキ！ トレイルモン猛レース」 - Chiki Chiki! Toreirumon Mou Reesu | 11 agosto 2002 | 14 novembre 2003 | |||
| 19 | Cuochi leggendari 「バーガモンを救え！ 友樹のピュアな心」 - Baagamon o Sukue! Tomoki no Pyua na Kokoro | 18 agosto 2002 | 17 novembre 2003 | |||
| 20 | Il continente oscuro 「闇にひそむ謎の闘士 ダスクモン！」 - Yami ni Hisomu Nazo no Toushi Dasukumon! | 25 agosto 2002 | 19 novembre 2003 | |||
| 21 | Mistero invincibile 「五闘士全滅！？ 恐るべき闇のパワー！」 - Gotoushi Zenmetsu!? Osorubeki Yami no Pawaa! | 1 settembre 2002 | 20 novembre 2003 | |||
| 22 | Takuya torna a casa 「我が家へ！ 拓也なった一人の帰還」 - Waga ya e! Takuya Tatta Hitori no Kikan | 8 settembre 2002 | 21 novembre 2003 | |||
| 23 | Il potere di un Digimon 「感じるデジモンの力！ 拓也渾身の作戦」 - Kanjiro Dejimon no Chikara! Takuya Konshin no Sakusen | 15 settembre 2002 | 24 novembre 2003 | |||
| 24 | Il conflitto di JP 「対決ボルケーモン！ 純平、過去との激闘」 - Taiketsu Borukeemon! Junpei, Kakoto no Gekitou | 22 settembre 2002 | 26 novembre 2003 | |||
| 25 | Il valore dell'amicizia 「友樹の孤独な戦い アシュラモンの罠」 - Tomoki no Kodoku na Tatakai, Ashuramon no Wana | 29 settembre 2002 | 27 novembre 2003 | |||
| 26 | L'avventura di Zoe 「ラーアモンの執念！ 女デジモン一騎撃ち」 - Raanamon no Shuunen! Onna Dejimon Ikkiuchi | 6 ottobre 2002 | 28 novembre 2003 | |||
| 27 | La doppia Digievoluzione Spirit 「奇跡のダブルスピリット！ ベオウルフモン誕生」 - Kiseki no Daburu Supiritto! Beourufumon Tanjou | 13 ottobre 2002 | 1 dicembre 2003 | |||
| 28 | Takuya contro Mercurymon 「拓也の融合進化 アルダモン技炸裂！」 - Takuya no Yūgou Shinka, Arudamon Waza Sakuretsu! | 20 ottobre 2002 | 3 dicembre 2003 | |||
| 29 | Il potere dell'Oscurità 「逃走！ 変幻自在セフィロットモン」 - Tousou! Hengenjizai Sefirotomon | 27 ottobre 2002 | 5 dicembre 2003 | |||
| 30 | Luce e Oscurità 「飛翔！ 闇の闘士ベルグモン」 - Hishou! Yami no Toushi Berugumon | 3 novembre 2002 | 8 dicembre 2003 | |||
| 31 | Il cimitero dei Trailmon 「闇に眠る トレイルモンの墓場」 - Yami ni Nemuru Toreirumon no Hakaba | 10 novembre 2002 | 10 dicembre 2003 | |||
| 32 | Rivelazioni dal passato 「明かされた過去！ ダスクモンの秘密」 - Okasareta Kako! Dasukumon no Himitsu | 17 novembre 2002 | 11 dicembre 2003 | |||
| 33 | La scelta di Koichi 「新たなる闇の闘士！ レーベモン＆カイザーレオモン」 - Aratanaru Yami no Toushi! Leebemon to Kaizaareomon | 24 novembre 2002 | 12 dicembre 2003 | |||
| 34 | La battaglia decisiva! Il piano di salvataggio per Ophanimon alla Stella Rosa (traduzione letterale) 「決戦！バラの明星 オファニモン救出作戦」 - Kessen! Bara no Myoujou, Ofanimon Kyuushutsusakusen | 1 dicembre 2002 | inedita | |||
| 35 | Il vero Kerpymon 「スピリットを一つに！ 拓也と輝二の究極進化」 - Supiritto o Hitotsu ni! Takuya to Kouji no Kyuukyoku Shinka | 8 dicembre 2002 | 15 dicembre 2003 | |||
| 36 | Il combattimento con IceDevimon 「勝利への飛翔！ 対決ケルビモンの城」 - Shouri e no Hishou! Taiketsu Kerubimon no Shiro | 15 dicembre 2002 | 22 dicembre 2003 | |||
| 37 | La fine di Kerpymon 「決戦！命ある限り デジタルワールドを取り戻せ」 - Kessen! Inochi Aru Kagiri Dejitaru Wārudo wo Torimodose | 22 dicembre 2002 | 24 dicembre 2003 | |||
| 38 | I Cavalieri Reali 「終わらない死闘！ ルーチェモン復活の序曲」 - Owaranai Shitou! Rūchemon Fukkatsu no Jokyoku | 5 gennaio 2003 | 29 dicembre 2003 | |||
| 39 | Bloccati sulla Luna 「これがデジタルワールド！？ 月からの脱出！」 - Kore ga Dejitaru Waarudo!? Tsuki kara no Dasshutsu | 12 gennaio 2003 | 30 dicembre 2003 | |||
| 40 | Un incontro inatteso 「選ばれし者！？ エンジェモンを操る少年！」 - Erabareshi Mono!? Enjemon o Ayatsuru Shounen! | 19 gennaio 2003 | 31 dicembre 2003 | |||
| 41 | Il villaggio del fagiolo gigante 「スキャンさせるな！ 友情の豆の木」 - Sukyan Saseru na! Yuujou no Mame no Ki | 26 gennaio 2003 | 5 gennaio 2004 | |||
| 42 | Salvate le Digiuova! 「ヂギタマを守れ！ 消えゆく命の奇跡」 - Dejitama o Mamoru! Kieyuku Inochi no Kiseki | 2 febbraio 2003 | 7 gennaio 2004 | |||
| 43 | Scontro alla Città del Fuoco 「故郷消滅！ 地獄の使者スカルサタモン」 - Furusato Shoumetsu! Jigoku no Shisha Sukarusatamon | 9 febbraio 2003 | 9 gennaio 2004 | |||
| 44 | Il ritorno di Gotsumon 「共に戦え！ ゴツモンと輝二の誓い」 - Tomo ni Tatakae! Gotsumon to Kouji no Chikai | 16 febbraio 2003 | 12 gennaio 2004 | |||
| 45 | Alla difesa dell'Elettromercato di Akiba 「データかく乱作戦！ アキバマーケットを防衛せよ」 - Deeta Kaku Ran Sakusen! Akiba Maaketto o Boueise yo | 23 febbraio 2003 | 13 gennaio 2004 | |||
| 46 | Lucemon si rivela 「デジタルワールド消滅！？ ルーチェモン暗黒支配」 - Dejitaru Waarudo Shoumetsu!? Ruuchemon Ankoku Shihai | 2 marzo 2003 | 15 gennaio 2004 | |||
| 47 | Il destino dei Cavalieri Reali 「ロイヤルナイツ散る それて・・・！！」 - Roiyaru Naitsu Chiru, Soshite...!! | 9 marzo 2003 | 16 gennaio 2004 | |||
| 48 | Il sacrificio di Koichi 「光と闇を一つに！ 輝一最後の願い」 - Hikari to Yami o Hitotsu ni! Kouichi Saigo no Negai | 16 marzo 2003 | 19 gennaio 2004 | |||
| 49 | Pericolo sulla Terra 「戦えスサノオモン ルーチェモン人間界到達！」 - Tatakae Susanoomon, Ruuchemon Ningenkai Toutatsu!! | 23 marzo 2003 | 23 gennaio 2004 | |||
| 50 | La vittoria finale 「時を越えて！ 新たな伝説の始まり」 - Toki o Koete! Aratana Densetsu no Hajimari | 30 marzo 2003 | 26 gennaio 2004 | |||
DVD
Distribuzione in Giappone
La Toei Video, ramo della Toei Animation relativo alla distribuzione, distribuì un totale di dodici DVD relativi a Digimon Frontier in Giappone tra il 21 gennaio ed il 5 dicembre 2003. La serie fu rilasciata anche in un cofanetto contenente 9 dischi il 24 Agosto 2007, dalla Happinet Pictures.[4]
| Distribuzioni in DVD della Toei Video | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Volume | Rilasciato | Dischi | Episodi | Volume | Rilasciato | Dischi | Episodi | |
| 1 | 21 gennaio 2003[5] | 1 | 4 | 7 | 21 luglio 2003[6] | 1 | 4 | |
| 2 | 21 febbraio 2003[7] | 1 | 4 | 8 | 8 agosto 2003[8] | 1 | 4 | |
| 3 | 21 marzo 2003[9] | 1 | 4 | 9 | 21 settembre 2003[10] | 1 | 4 | |
| 4 | 21 aprile 2003[11] | 1 | 4 | 10 | 21 ottobre 2003[12] | 1 | 4 | |
| 5 | 21 maggio 2003[13] | 1 | 4 | 11 | 21 novembre 2003[14] | 1 | 5 | |
| 6 | 21 giugno 2003[15] | 1 | 4 | 12 | 5 dicembre 2003[16] | 1 | 5 | |
Distribuzione in Nord America
La Alliance Entertainment Corporation ha distribuito in Nord America un box set composto da cinque dischi degli episodi doppiati in inglese.[17]
Voci correlate
Note
- ^ a b (Giapponese) デジモンフロンティア, su toei-anim.co.jp, Toei Animation. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ a b c Digimon Frontier (TV), su animenewsnetwork.com, Anime News Network. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア – フジテレビ, su fujitv.co.jp, Fuji Television. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア DVD-BOX, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.1 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.7 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.2 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.8 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.3 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.9 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.4 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.10 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.5 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.11 (DVD), su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.6 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ (Giapponese) デジモンフロンティア Vol.12 (DVD), su yesasia.com, yesasia.com. URL consultato il 7 novembre 2010.
- ^ Box Set di Digimon in Edizione Limitata per Collezionisti: La Quarta Stagione Completa (Digimon Frontier), su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 7 novembre 2010.