O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe BWV 34
Template:Composizione O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe (tedesco: Oh fuoco eterno, oh fonte d'amore) BWV 34 è una cantata di Johann Sebastian Bach.
Storia
La cantata O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, adattamento di una cantata profana composta precedentemente e catalogata come BWV 34a, raggiunse la sua forma attuale a Lipsia nel 1740 o nel 1746 per il giorno di pentecoste. La data della prima esecuzione è sconosciuta, ma certamente ebbe luogo nel 1746 o prima. Il testo è di autore ignoto.
Struttura
La cantata è composta per contralto solista, tenore solista, basso solista, coro, oboe I e II, flauto I e II, timpani, tromba I, II e III, violino I e II, viola e basso continuo ed è suddivisa in cinque movimenti:
- Coro: O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe per coro, trombe, timpani, archi e continuo.
- Recitativo: Herr, unsre Herzen halten dir per tenore e continuo.
- Aria: Wohl euch, ihr auserwählten Seelen per contralto, flauto, archi e continuo (organo solista).
- Recitativo: Erwählt sich Gott die heilgen Hütten per basso e continuo.
- Coro: Friede über Israel per coro, trombe, timpani, oboi, archi e continuo.
Testo
1. Coro
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe,
Entzünde die Herzen und weihe sie ein.
Laß himmlische Flammen durchdringen und wallen,
Wir wünschen, o Höchster, dein Tempel zu sein,
Ach, lass dir die Seelen im Glauben gefallen.
2. Recitativo (tenore)
Herr, unsre Herzen halten dir
Dein Wort der Wahrheit für:
Du willst bei Menschen gerne sein,
Drum sei das Herze dein;
Herr, ziehe gnädig ein.
Ein solch erwähltes Heiligtum
Hat selbst den größten Ruhm.
3. Aria (contralto)
Wohl euch, ihr auserwählten Seelen,
Die Gott zur Wohnung ausersehn.
Wer kann ein größer Heil erwählen?
Wer kann des Segens Menge zählen?
Und dieses ist vom Herrn geschehn.
4. Recitativo (basso)
Erwählt sich Gott die heilgen Hütten,
Die er mit Heil bewohnt,
So muss er auch den Segen auf sie schütten,
So wird der Sitz des Heiligtums belohnt.
Der Herr ruft über sein geweihtes Haus
Das Wort des Segens aus:
5. Coro
Friede über Israel.
Dankt den höchsten Wunderhänden,
Dankt, Gott hat an euch gedacht.
Ja, sein Segen wirkt mit Macht,
Friede über Israel,
Friede über euch zu senden.
Bibliografia
- Johann Sebastian Bach's Complete Works, BWV 34, su bach-cantatas.com. URL consultato il 21-11-2010.
Collegamenti esterni
- (EN) Spartiti liberi di O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe BWV 34, in International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
- Audio: O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe BWV 34
