Parigi

capitale della Francia
Versione del 17 gen 2005 alle 11:17 di Snowdog (discussione | contributi) (tradotto altro pezzo)

CodaDiLupo si appresta a tradurre questo articolo

Template:Traduci Inglese Template:Città Francia Parigi (in francese Paris; anticamente Lutèce, dal latino Lutetia) è la capitale della Francia e della regione dell'Île-de-France, il cui territorio comprende Parigi ed i suoi sobborghi. La città di Parigi è anche un dipartimento, chiamato Dipartimento di Parigi (in [francese: département de Paris).

La città di Parigi propriamente detta, con 2.147.857 abitanti al censimento del 1999, è la più grande di Francia. Assieme ai suoi sobborghi e città satellite forma l'area metropolitana della Grande Parigi (in francese: aire urbaine de Paris) che copre 14.518 km², ed ha una popolazione di 11.174.743 abitanti (dati del censimento del 1999). L'area metropolitana della Grande Parigi è la più ampia d'Europa (assieme a Londra e Mosca), ed è all'incirca la ventesima al mondo.

L'area metropolitana della Grande Parigi, con un PIL complessivo superiore a quello dell'Australia, è il più grande centro economico e finanziario d'Europa alla pari con Londra. Ospita più del 30% dei "colletti bianchi" francesi, e più del 40% delle sedi centrali delle compagnie francesi, con il più grande distretto finanziario d'Europa per dimensioni (La Défense), e la seconda più grande borsa d'Europa (Euronext).

Nota in tutto il mondo come la Ville Lumière (la "città delle luci"), Parigi è una delle principali destinazioni turistiche mondiali. La città è rinomata per la bellezza della sua architettura, i suoi viali e i suoi scorci, oltre che per l'abbondanza dei suoi musei. Costruita su un'ansa della Senna, è divisa in due parti la Rive droite a nord e la più piccola Rive gauche a sud.

Un tempo capitale di un impero coloniale che si estendeva su cinque continenti, Parigi è tuttora considerata come il centro del mondo francofono ed ha mantenuto una forte posizione internazionale, ospitando il quartier generale dell'OECD e dell'UNESCO, tra gli altri. Questo, combinato alle sue attività finanziarie, affaristiche, politiche e turistiche, ha reso la città uno dei principali "hub" del mondo, e Parigi è riconosciuta come una delle poche "città mondiali".

File:Paris flag medium.png
Flag of Paris

Storia

Articolo principale: Storia di Parigi

Breve Storia

Il nome della città viene da quello di una tribù Gallica (parisis) che abitava la regione ai tempi della conquista Romana. Il nucleo storico di Parigi è l'Île de la Cité, una piccola isola in gran parte occupata dall'imponente Palais de Justice e dalla cattedrale di Notre Dame de Paris. E' collegata alla più piccola Ile Saint-Louis occupata da eleganti abitazioni costruite tra il XVII e il XVIII secolo.

Parigi era occupata da una una tribù Gallica fino all'arrivo dei Romani nel 52 DC. Gli invasori chiamarono i preedenti occupanti Parisii, ma diedero alla loro nuova città il nome di Lutetia, con il significato di "luogo paludoso". Già dopo circa cinquant'anni la città si era espansa sulla riva sinistra della Senna, ora conosciuto come Quartiere Latino, e aveva preso il nome di "Parigi".

Il dominio Romano è cessato nel 508, quando Clodovico il Franco fece della cità la capitale della dinastia Merovingia dei Franchi. L'invasione Vichinga durante il IX secolo forzò i Parigini a costruire una fortezza nell' Ile de la Cité. Il 28 Marzo, 845 Parigi fu saccheggiata durante unascorribanda Vichinga, probabilmente sotto Ragnar Lodbrok, che ottenne una ingente quantità di ricchezze per lasciare la città. La debolezza degli ultimi Re di Francia Carolingi portò alla graduale crescita del potere dei Conti di Parigi; Odo, Conte di Parigi fu eletto Re di Francia dai potentati feudali; allo stesso tempo, anche Carlo III reclamava per se il trono. Nel 987 Ugo Capeto, Conte di Parigi, fu eletto Re di Francia dai grandi potentati feudali dopo la morte dell'ultimo esponente della dinastia Carolingia.

Durante il XI secolo la città si estese sulla riva destra del fiume. Nel XII e XIII secolo, duranti i quali si ebbe anche il regno di Filippo II Augusto (1180-1223), la città conobbe una crescita molto marcata. Le principali vie d'accesso vennero pavimentate, il primo Louvre venne costruito come fortezza, e diverse chiese, compresa la Cattedrale di Notre-Dame, vennero costruite o cominciate. Diverse scuole presenti sulla riva sinistra vennero organizzate nella Sorbona, che annovera Alberto Magno e San Tommaso Aquino tra i suoi primi studiosi. Nel medioevo Parigi prosperò come centro commerciale e intellettuale, con un interruzione quando la peste nera colpì nel XIV secolo. Durante il regno di Luigi XIV, il Re Sole, dal 1643 al 1715, la residenza reale venne spostata da Parigi alla vicina Versailles.

La Rivoluzione Francese iniziò con la presa della Bastiglia il 14 luglio 1789. Molti dei conflitti degli anni successivi si svolsero tra Parigi e le zone rurali circostanti.

 
The Arc de Triomphe and the Champs-Élysées

Nel 1870 la Guerra Franco-Prussiana finì con l'assedio di Parigi e con la Comune di Parigi, che si arrenderà nel 1871, dopo un inverno di carestia e spargimenti di sangue. La Torre Eiffel, il simbolo più noto di Parigi, venne costruita nel 1889, in un periodo di prosperità noto come La belle époque (L'epoca bella).

Nel 1900 Parigi ospitò le II Olimpiadi estive. alla fine di agosto del 1944, dopo la Battaglia di Normandia, Parigi venne liberata, quando il generale tedesco Dietrich von Choltitz si arrese dopo alcune schermaglie alla II divisione corazzata francese comandata da Philippe de Hauteclocque e appoggiata dagli Alleati.

Popolazione storica

Area metropolitana di Parigi

(Si deve notare che i limiti dell'area metropolitana variano anno dopo anno, inoltre solo gli ultimi due dati sono ufficiali, così come forniti dall'"Ufficio nazionale francese di statistica" INSEE, gli altri dati sono solo stime ricavate da diverse fonti.)

Anno Abitanti Note
59 AC: 25.000  
150: 80.000 (picco dell'epoca romana)
510: 30.000 (calo a seguito delle invasioni del III e IV secolo)
1000: 20.000 (punto più basso dopo le invasioni vichinghe)
1200: 110.000 (recupero nel medioevo)
1328: 250.000 (fioritura del XIII secolo, epoca d'oro di Re San Luigi)
1500: 200.000 (perdite della peste nera e della guerra dei cent'anni)
1550: 275.000 (recupero rinascimentale)
1594: 210.000 (perdite dovute alle guerre civili e di religione)
1634: 420.000 (spettacolare crescita sotto Re Enrico IV e Richelieu)
1700: 515.000  
1750: 565.000  
1789: 630.000 (picco del prosperoso XVIII secolo)
1801: 548.000 (perdite dovute a guerre e alla rivoluzione francese)
1835: 1.000.000  
1860: 2.000.000 (la crescita storica più rapida, sotto l'imperatore Napoleone II ed Haussmann)
1885: 3.000.000  
1905: 4.000.000  
1911: 4.500.000  
1921: 4.850.000 (stagnazione a causa delle perdite della I guerra mondiale)
1931: 5.600.000  
1936: 6.000.000  
1946: 5.850.000 (perdite dovute alla II guerra mondiale)
1954: 6.550.000  
1968: 8.368.500 (fine del boom delle nascite del dopoguerra e fine del surplus dell'immigrazione per Parigi)
1982: 9.400.000 (i flussi migratori diventano negativi, la crescita della popolazione è molto più lenta)
1990: 10.291.851  
1999: 11.174.743  

Città di Parigi

Anno Abitanti
1801: 547.800
1831: 714.000
1851: 1.053.000
1881: 2.240.000
1901: 2.661.000
1926: 2.871.000
1936: 2.829.746
1946: 2.725.374
1954: 2.850.189
1962: 2.753.014
1968: 2.590.771
1975: 2.317.227
1982: 2.188.918
1990: 2.152.423
1999: 2.125.246

Immigrazione

 
Outside of the touristic areas and expensive historical neighbourhoods, modern buildings provide housing to Parisians. Here, a neighbourhood of high rise apartment buildings with a large Eastern Asian population.

Fin dal medioevo, periodo nel quale era la città più grande del mondo occidentale, Parigi ha sempre attratto forestieri. Dagli studenti olandesi e svedesi del Quartiere Latino nel XIV secolo, ai rifugiati giacobiti inglesi del XVII secolo, dai rifugiati nazionalisti polacchi dell'inizio del XIX secolo, agli oerai belgi della fine dello stesso, dagli ebrei sefarditi del Nord Africa della metà del XX secolo agli africani ed est-asiatici dei giorni nostri, Parigi ha ricevuto ondate su indate di immigranti, che la hanno arricchita. Oggi, come altre città del mondo, Parigi è una città multiculturale.

I censimenti francesi non fanno mai domande riguardanti l'etnia o la religione, perciò non è possibile conoscere la composizione etnica dell'area metropolitana di Parigi. Ciononostante alcuni dati interessanti possono essere estratti da tali censimenti. In quello del 1999, c'erano 2.169.406 persone nell'area metropolitana della Grande Parigi, che erano nate fuori dalla Francia Metropolitana, ovvero il 19,4% del totale. Come termine di paragone: nel censimento britannico del 2001, il 19,5% della popolazione dell'area metropolitana della Grande Londra era nata fuori dal Regno Unito, mentre nel censimento statunitense del 2000, il 27,8% della popolazione dell'area metropolitana di New York-New Jersey Settentrionale-Long Island era nata fuori dagli Stati Uniti, così come il 31,8% della popolazione dell'area metropolitana di Los Angeles-Riverside-Orange County.

I gruppi più numerosi di residenti parigini nati all'estero sono i seguenti (elencati approssimativamente in ordine decrescente):

At the 1999 French census, there were 474,768 people living in the metropolitan area of Greater Paris who were living outside of Metropolitan France in 1990, which was 4.2% of the total population of the metropolitan area in 1999.

Patterns of immigration to Paris have changed significantly in the 1990s. Portuguese immigration has totally stopped, while new groups of immigrants have appeared. The most important groups of immigrants since 1990 are the following:

  • Chinese people from Mainland China: coming mostly from Manchuria and the region of Wenzhou in Zhejiang province. This immigration is relatively new, appearing in the mid-1990s, is mostly illegal, and has been spectacular in the recent years, with Chinese people replacing North Africans and Black Africans as the largest group of immigrants to Paris. Although the French police is fighting against this illegal immigration (and the labor slavery associated with it), and a treaty was signed between France and the People's Republic of China to hinder illegal immigration, recent reports suggest that Chinese immigration in Paris is still on the rise. Figures fluctuate widely from sources to sources, but it seems there could be as much as a quarter million Chinese people living in the metropolitan area of Paris in 2004 (including the Chinese people from Indochina arrived earlier), the largest concentration of Chinese people in Europe, larger than even in Greater London (where only about 60,000 Chinese people live, according to UK government figures).
  • Arabs from North Africa and Black Africans: the immigration of these two groups has been substantially reduced by a tightening of the borders engineered by successive French governments. In the 1990s, immigrants from North Africa and Black Africa came mostly through the scheme of family reunions (women and children coming to live with their husband or father already living in France). An unknown number of North Africans and Black Africans also came illegaly outside of these family reunions schemes. Some were deported back to Africa, but most of these illegal immigrants are still in France, without papers and living with the threat of deportation should they be discovered (although thousands of illegal immigrants were given official papers under the center-left government of Lionel Jospin in the late 1990s after pressure from French associations defending the rights of immigrants).
  • Eastern Europeans, a lot of them Romanians, a group on the rise since the fall of the Berlin Wall

Compared with the United Kingdom, South Asian immigrants are still not very numerous in Paris, although their presence has significantly increased in the 1990s. Compared with the United States, Latin American and Filipino immigrants are extremely few in Paris. Middle Eastern immigrants are also few, although there is a sizeable Lebanese community (mostly rich Christian Lebanese exiles), due to the old ties between France and Lebanon. Russians are also extremely few in Paris, despite an old tradition of Russian presence in Paris before the Communist revolution of 1917.

Finally, it should be remembered that the figures given here are for people permanently living in the metropolitan area of Paris. However, Paris is the most visited city in the world, with a massive influx of tourists at any time in the year. Most of these visitors are foreigners, so that on any day of the year the actual foreign population being present in the metropolitan area of Paris is probably higher than the 19.4% figure given above. This fact is most felt in the center of the city of Paris, where it is possible to walk in some streets where most people crossed are foreign tourists.

Administration

The city of Paris is itself a département of France (Paris, 75), part of the Ile-de-France région. Paris is divided into twenty numerically organised districts, the arrondissements. These districts are numbered in a spiral pattern with the 1er arrondissement at the center of the city.

The city of Paris also comprises two forests: the Bois de Boulogne on the west and the Bois de Vincennes on the east.

File:Dmonniaux DSC00052 Paris City hall by the Seine.jpg
The Paris City hall behind the river Seine

Prior to 1964, département 75 was "Seine", which contained the city and the surrounding suburbs. The change in boundaries resulted in the creation of 3 new départements forming a ring around Paris, often called la petite couronne (the little crown): Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne.

As an exception to the normal rules for French cities, some powers normally vested in the mayor of the city are instead vested in a representative of the national government, the Prefect of Police. As an example, Paris has no municipal police force, though it has some traffic wardens. This is a legacy of the situation that up to 1977, Paris had no mayor and was essentially run by the prefectoral administration.

Citizens of Paris elect in each arrondissement some municipal council members. Each arrondissement has its own council, which elects the mayor of the arrondissement. Some members of the arrondissement councils form the Council of Paris, which elects the mayor of Paris, and has the double functions of a municipal council and the general council of the département.

Bertrand Delanoë has been the Mayor of Paris since March 18, 2001. Mr. Delanoë is openly homosexual .

Former mayors Jacques Chirac and Jean Tiberi were cited in corruption scandals in the Paris region.

Geography

 
Paris from space. The River Seine winds its way through the center of the image. The gray and purple pixels are the urban areas. The patchwork of green, brown, tan and yellow surrounding the city is farmland.

The city of Paris itself is only approximately 105 square kilometres (41 square miles) in size. Paris is located at 48°52′ North, 2°19′59″ East (48.866667, 2.333056).

The altitude of Paris varies, with several prominent hills :

Transport

 
Walkway tunnel in Parisian metro

Paris is served by two principal airports: Orly Airport, which is south of Paris, and the international airport Charles De Gaulle International Airport in nearby Roissy-en-France. A third and much smaller airport, at the town of Beauvais, 45 miles to the north of the city, is used by charter and low-cost airlines. Le Bourget airport nowadays only hosts business jets, air trade shows and the aerospace museum.

Paris is densely covered by a metro system, the Métro, as well as by a large number of bus lines. This interconnects with a high-speed regional network, the RER, and also the train network: commuter lines, national train lines, and the TGV (or derivatives like Thalys or Eurostar for specific destinations). There are two tangential tramway lines in the suburbs: Line T1 runs from Saint-Denis to Noisy-le-Sec, line T2 runs from La Défense to Issy. A third line along the southern orbital road is currently under construction.

The city is the hub of France's motorway network, and is surrounded by an orbital road, the Peripherique. On/off ramps of the Peripherique are called 'Portes', as they correspond to the city gates. Most of these 'Portes' have parking areas and a metro station, where non-residents are advised to leave cars. Traffic in Paris is notoriously heavy, slow and tiresome.

 

Paris tourist attractions

The river Seine is well known for its tree-lined quais (walks along the river banks), open-air bookstalls and historic bridges that connect the Right and Left banks. Paris is also famous for its tree-lined boulevards such as the Champs-Élysées, and for its many architectural gems.

 
View from the Montparnasse Tower (Tour Montparnasse) towards the Eiffel Tower. On the right Napoleon's tomb lies under the golden dome at Les Invalides. The towers of the office and entertainment centre La Défense line the horizon.

Places in Paris one may like to visit:

Monuments and buildings

Museums

 
The Sacre Coeur, a Roman Catholic basilica.
File:Eiffel Tower - Domes des Invalides.jpg
A Parisian view from the second level of the Eiffel Tower, with Le Dome des Invalides creeping at the horizon, barely past the towering shadow.

Streets and other areas within Paris

  • Montmartre - historic area on the Butte, home to the Basilica of the Sacré Coeur and also famous for the studios and cafés of many great artists.
  • Champs-Élysées - a famous street, a broad boulevard often clogged with tourists.
  • Rue de Rivoli - boutiques for tourists
  • Place de la Concorde - at the foot of the Champs-Élysées, formerly Place de la Revolution, site of the infamous guillotine and the obelisk.
  • Place de la Bastille - where the Bastille prison stood until the Revolution.
  • Montparnasse - historic area on the Left Bank, famous for the studios, music-halls, and cafés of artists.
 
The Statue of Liberty copy on the river Seine in Paris, France. Given to the city in 1885, it faces west, towards the original Liberty in New York City.

Boutiques, department stores and hotels

Night life

Sports clubs

Paris's main sports clubs are Paris Saint-Germain, football club and Stade Français, rugby club

In the suburbs and the greater Paris region (Île-de-France)

File:La Défense3.jpg
The new Parisian skyline of skyscrapers, La Défense in the background. Le Trocadéro is partially seen in the foreground (image apparently taken from the Eiffel Tower)
  • business districts
    • La Défense - major office, cinema and shopping complex, west of Paris

Name of Paris and its inhabitants

Paris is pronounced /'phæɹɪs/ in English, and /paʀi/ in French.

The original Latin name of Paris was Lutetia (/lutetja/), known in French as Lutèce (/lytɛs/). The name was later changed into Paris, based on the name of the Gallic parisi tribe.

Traditionally Paris is known as Paname (/panam/) in French slang , but this name is gradually losing currency.

The inhabitants of Paris are known as Parisians in English, as Parisiens (/paʀizjɛ̃/) in French, and as Parigots (/paʀigo/) in French slang.

Events

 
View over Paris from the Grand Gallery of Notre Dame
File:Paris Landsat.jpg
Another simulated-color satellite image of Paris taken on the Landsat 7. This image zooms closer into the heart of the city.

Paris hosted the Summer Olympics twice, in 1900 and 1924. The 1998 World Cup was hosted by France; several matches were held in Paris proper at Parc des Princes, and several others, including the final, were held at Stade de France in the suburb of Saint-Denis.

Monumenti e luoghi d'interesse

Musei

 
Parigi vista da Montmartre
 
Basilica del Sacro Cuore

Collegamenti esterni