Wikipedia

Episodi di Grey's Anatomy (quinta stagione)

lista di episodi della quinta stagione
Versione del 5 gen 2011 alle 18:14 di MatteoTonla (discussione | contributi)
Voce principale: Grey's Anatomy.

La quinta stagione della serie televisiva Grey's Anatomy è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 25 settembre 2008 al 14 maggio 2009 sul canale ABC.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 26 gennaio al 13 luglio 2009 su Fox Life di Sky. In chiaro la prima parte della quinta stagione (episodi 1-8) è stata trasmessa dal 3 settembre al 24 settembre 2009 su Italia 1. La seconda parte (episodi 9-24) è andata in onda dal 12 novembre 2009 sullo stesso canale.

Brooke Smith lascia la serie dopo il settimo episodio della stagione.

Questa è l'ultima stagione in cui è presente il personaggio di George O'Malley. L'attore che lo interpreta, T.R. Knight, lascia la serie al termine della stagione.

Kevin McKidd appare in ventidue episodi della stagione nel ruolo del dott. Owen Hunt; sarà tra i personaggi fissi a partire dalla sesta stagione.

Jessica Capshaw appare in undici episodi della stagione nel ruolo della dott.ssa Arizona Robbins; sarà tra i personaggi fissi a partire dalla sesta stagione.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 Dream A Little Dream Of Me - Part I Sognami - Parte I 25 settembre 2008 26 gennaio 2009
2 Dream A Little Dream Of Me - Part II Sognami - Parte II 25 settembre 2008 2 febbraio 2009
3 Here Comes The Flood Piove sul bagnato 9 ottobre 2008 9 febbraio 2009
4 Brave New World Il mondo nuovo 16 ottobre 2008 16 febbraio 2009
5 There’s No ‘I’ In Team In una squadra non c'è posto per l'"io" 23 ottobre 2008 23 febbraio 2009
6 Life During Wartime La vita durante la guerra 30 ottobre 2008 2 marzo 2009
7 Rise Up Sollevarsi 6 novembre 2008 9 marzo 2009
8 These Ties That Bind Legami indissolubili 13 novembre 2008 16 marzo 2009
9 In The Midnight Hour Nel cuore della notte 20 novembre 2008 23 marzo 2009
10 All By Myself Per conto mio 4 dicembre 2008 30 marzo 2009
11 Wish You Were Here Vorrei che tu fossi qui 8 gennaio 2009 6 aprile 2009
12 Sympathy For The Devil Compassione per il diavolo 15 gennaio 2009 13 aprile 2009
13 Stairway To Heaven Una scala per il paradiso 22 gennaio 2009 27 aprile 2009
14 Beat Your Heart Out Battito accelerato 5 febbraio 2009 4 maggio 2009
15 Before And After Prima e dopo 12 febbraio 2009 11 maggio 2009
16 An Honest Mistake Un errore in buona fede 19 febbraio 2009 18 maggio 2009
17 I Will Follow You Into The Dark Ti seguirò nell'oscurità 12 marzo 2009 25 maggio 2009
18 Stand By Me Stammi vicino 19 marzo 2009 1º giugno 2009
19 Elevator Love Letter Lettere d'amore in ascensore 26 marzo 2009 8 giugno 2009
20 Sweet Surrender Dolce resa 23 aprile 2009 15 giugno 2009
21 No Good At Saying Sorry (One More Chance) Non riuscire a dire "mi dispiace" 30 aprile 2009 22 giugno 2009
22 What A Difference A Day Makes Che differenza può fare una giornata... 7 maggio 2009 29 giugno 2009
23 Here's to Future Days Ai giorni futuri 14 maggio 2009 6 luglio 2009
24 Now Or Never Ora o mai più 14 maggio 2009 13 luglio 2009

Sognami - Parte I

Trama

Meredith ha ripreso ad uscire con Derek,anche se un sogno nel quale lui moriva,ha confermato le sue paure del rapporto.Webber spera che il Seattle Grace abbia una bella immagine, ma quando nel sito web appare il dodicesimo posto rimane di sasso. Lexie aiuta George per ripetere gli esami. Derek e Rose discutono in sala operatoria. Callie ed Erica sono imbarazzate per il bacio, e sfociano in una discussione sul comportamento professionale. La notte nevica tanto e sembra poco il lavoro, fino a quando non arriva una limousine con tre eleganti signore che non riescono a contattare i propri mariti, che dopo troveranno con una penna infilzata nella gola perché Owen Hunt gli ha praticato una tracheotomia di emergenza; durante l'episodio si scoprono segreti fra i pazienti. Fra Cristina e Hunt gli ha praticato una cucitura con un suturatrice. Izzie, Meredith e Alex hanno un diverbio;come se non bastasse Meredith assilla Cristina sul rapporto con Derek: quest'ultima, stressata, che sta commettendo una grave errore. Fuori dall'ospedale Cristina scivola e le cade un pezzo di ghiaccio nella pancia; Meredith le corre in soccorso.

Sognami – Parte II

Trama

Cristina si trova svenuta a terra e sogna la sua vecchiaia da zitella con Meredith.La soccorre Hunt in braccio. Callie ha fatto delle ricerche sulle procedure di congelamento per il suo caso viste le complicazioni che ci potrebbero essere,anche se Derek non vuole darle l’autorizzazione;durante l’intervento ce ne sono ma la dottoressa Hahn riesce a calmarla. Alex cerca di convincere la Bailey di operare l’uomo adultero prima della mezzanotte cosi non pagherà per la scadenza dell’assicurazione,così la Bailey fa rimettere l’orologio indietro. Hunt parla della sua esperienza militare con Cristina;dopo Webber gli offre un posto di lavoro ma lui vuole tornare del deserto e prima di andare bacia Cristina. Callie e Erica parlano della loro relazione. Meredith e Cristina affrontano nuovamente l’argomento convivenza perché per Meredith è importante il pensiero dell’amica. Izzie vede Alex nella camera con una ragazza e uscendo dall’ascensore trova Denny ad aspettarlo con il suo abito fucsia.Il mattino seguente Webber fa un lungo discorso al personale dicendo di aver fallito e ci sarà più severità all’interno dell’ospedale.

Piove sul bagnato

  • Titolo originale Here Comes The Flood
  • Diretto da: Michael Pressman
  • Scritto da: Shonda Rhimes e Krista Vernoff

Trama

Meredith vuole interrompere la terapia perché ha notato i miglioramenti,anche se la psicologa glielo sconsiglia. Derek vuole sfrattare Izzie e Alex dalla casa. Webber riunisce il SGH per chiarire le nuove regole:tutti dovranno studiare tutti i campi della chirurgia e dovranno essere preparati per impartire ai loro allievi e dovranno avere un comportamento professionale.Mentre Gorge deve ridare finalmente l’esame,inizia a piovere dal soffitto per la rottura di un tubo. I casi di cui si devono occupare in ospedale sono una ragazza col cancro e un uomo che soffre di mal di testa cronico da sette anni. Invece,Alex deve occuparsi di un uomo con un aneurisma che sembra essere molto sfortunato. Izzie propone ad Alex di vivere insieme. Lexie parla con Mark di un uomo con una patologia dovuta all’infiammazione dei nervi del naso. Erica è arrabbiata con Callie perché ha parlato con Mark della loro relazione.Mentre stanno operando,al paziente di Alex crolla il soffitto addosso. Izzie propone a Cristina di andare ad abitare con lei nella casa che ha trovato,ma ci va con Callie. Cristina va dall’analista per chiedere che Meredith non abbandoni la terapia e di consigliarle di non mandare via i coinquilini:alla fine deciderà di tenerli. Webber permette a George di fare l'esame sotto la sua supervisione.

Il nuovo mondo

  • Titolo originale Brave New World
  • Diretto da: Eric Stoltz
  • Scritto da: Shonda Rhimes e Debora Cahn

Trama

Aiutate da Meredith ed Erica,Cristina e Callie si trasferiscono nella nuova casa. Aspettando Meredith,Derek trova un vecchio diario della madre di lei,ma non non legge. George è preoccupato per l’esito del test.Visto che tutti devono occuparsi anche delle branchie della chirurgia Cristina sta al Poliambulatorio, Alex e Izzie al pronto soccorso e Meredith in chirurgia cardiotoracica con la Hahn. Izzie deve mettere dei punti ma si accorge che il suo paziente ha un tic nervoso:infatti ha un tumore.Meredith e George si occupano di un bambino che deve fare un intervento delicato e rischioso.Erica propone a Callie di uscire insieme. Cristina è entrata in dermatologia per curare ma scopre che lì il clima è molto rilassato e chiama i suoi amici che si siederanno sul divano a chiacchierare. Izzie parla male di Alex con il suo paziente per farlo operare da Derek.La paziente di Cristina ha una crisi e deve fare una biopsia. L'intervento al bimbo procede bene anche se Erica capisce che Meredith le ha mentito.Dopo un break di nuovo in dermatologia,parlano arrivando alla conclusione che tutta quella tranquillità non fa certo per loro. George è passato al test ma lascia da sola Lexie. Meredith e Cristina leggono in pace il diario.

In una squadra non c’è posto per l'’’io’’

  • Titolo originale There's No 'I' In Team
  • Diretto da: Randall Zisk
  • Scritto da: Jenna Bans

Trama

Al SGH ci si prepara ad un trapianto multiplo di reni.In una rivista viene pubblicato il risultato della ricerca di Shepperd ma Meredith si arrabbia perché,avendolo aiutato,non è stata citata nell’articolo. Webber assegna a George gli specializzandi visto che non si decide e Lexie si arrabbia perché non l’ha scelta. Callie ed Erica vanno a letto insieme.L’intervento rischia di saltare a causa di una moglie tradita,ma la Bailey riesce a farle cambiare idea facendole capire quanto aiuterebbe le altre persone coinvolte. Alex e Izzie vengono coinvolti nel caso di uno dei pazienti ed hanno varie divergenze, ma alla fine Izzie tenta di convincerlo che lei tiene tanto a lui e non lo deluderà. Alla fine della discussione lui la bacia. L'intervento cosiddetto “domino” termina abbastanza bene anche se a Meredith fa cadere accidentalmente un rene esportato e viene fatto di tutto per salvarlo.Successivamente Derek le chiede scusa.La sera Cristina è amareggiata perché pensa che non ci siano veri uomini in giro quando,ad un tratto vede, seduto al bar di Joe, Owen Hunt che dice che il giorno dopo deve iniziare a lavorare all’ospedale.

La vita durante la guerra

  • Titolo originale: Life During Wartime
  • Diretto da: James Frawley
  • Scritto da: Shonda Rhimes, Mark Wilding

Trama

La mattina prima di andare a lavoro Meredith decide di aprire qualche scatolone e ritrova jane anatomica: la bambola che sua madre le aveva regalato quando aveva cinque anni.La scena passa subito dopo all'ospedale e, mentre il Dottor Sheperd ed il Dottor Sloan conoscono il Dottor Owen Hunt, arrivano Meredith e Cristina che scappano via subito dopo che quest'ultima l'ha visto. Intanto il Dottor Webber parla alla Dottoressa Bailey del fatto che vorrebbe fare di lei un magnifico chirurgo e che quindi deve imparare a risolvere le situazioni anche senza il suo aiuto e nel mentre arriva una bimba di dieci anni con un tumore inoperabile all'addome. Miranda chiama Meredith ad assisterla per la bambina di dieci anni e tutti gli altri vanno in traumatologia con il Dottor Hunt. L'inizio del lavoro del Dottore è molto cruento visto che si parla di accoltellamento di maiali per delle esercitazioni ma tutti si adeguano a parte izzie, amareggiata dal poco rispetto dato a quegli animali.

Sollevarsi

Trama

Webber presenta agli specializzandi del secondo anno Stan, un robot parlante che funge da paziente, con il quale essi potranno esercitarsi operandolo. Uno di loro sarà infatti scelto per la prima volta per eseguire un intervento da primo operatore, cosa che li elettrizza. I primi ad esercitarsi con il robot sono George e Alex, quest'ultimo tuttavia, ritenendola una perdita di tempo, cerca qualcos'altro da fare. George invece tenta in tutti i modi di curare il robot le cui condizioni peggiorano sempre più; ci riesce, ma scopre che in realtà, era Webber, tramite un dispositivo, a peggiorare continuamente le condizioni del robot per mettere il ragazzo alla prova. Intanto Izzie e Meredith lavorano al caso della Hahn, si tratta di un uomo in attesa di un trapianto di cuore. Casaualmente è colui che avrebbe dovuto ricevere il cuore che Izzie aveva rubato per Danny. La ragazza è molto turbata per questo, tant'è che durante l'operazione al paziente rivede il fantasma di Danny e scappa dalla sala operatoria. La Hahn viene a sapere dell'episodio del passato che riguarda Izzie e Danny e infuriata va da Webber e chiede perché la specializzanda non venne licenziata per aver rubato il cuore, vorrebbe inoltre far riaprire il caso ma Webber la ritiene una storia chiusa. Izzie si scusa con la Hahn per il suo comportamento in sala operatoria e convince il paziente a sottoporsi nuovamente all'intervento. Questa volta Izzie fa un buon lavoro in sala operatoria, ma continua a vedere il fantasma di Danny. Al prontosoccorso Cristina cerca di salvare un uomo caduto da un cavalcavia, ma non da del suo meglio poiché pensa solo alla possibilità di essere scelta come primo operatore e per questo viene rimproverata più volte da Owen. Derek e la Bailey seguono il caso di un'anziana che deve subire l'ennesima operazione per un tumore al cervello. Prima dell'intervento l'anziana firma "un ordine di non rianimazione" nel caso in cui qualcosa andasse storto; il marito è d'accordo e i due si dicono addio serenamente. L'operazione va però male e la donna sta per morire, il marito vorrebbe che i medici intervenissero ma il contratto lo vieta. Alla fine ne accetta la morte.

Legami Indissolubili

Trama

Sadie vecchia amica di Meredith diventa una nuova specializzanda dell'ospedale, nel frattempo all'ospedale arriva un senza tetto impalato sul proprio femore, la dottoressa Torres ricostruisce tutte le ossa col titanio ma l'intervento non va bene. Per rimpiazzare la dottoressa Hahn, viene chiamata la dottoressa Dixon, un medico autistico, per un intervento ad un uomo che dice di essere perseguitato dal fantasma del precedente proprietario del cuore. Izzy continua avedere Danny e alla fine della puntata decide di bruciare il suo maglione per liberarsi del suo spirito. Lexie e le altre matricole continuano a provare le suture su se stessi, Sadie li convince a provare su lei stessa.

Nel cuore della notte

  • Titolo originale: In the Midnight Hour
  • Diretto da: Joan Rater, Tony Phelan
  • Scritto da: Tom Verica

Trama

Sadie decide di farsi operare dalle matricole di appendicite per provare la procedura, ma durante l'intervento scoprono che la sua appendice è realmente infiammata a quel punto Lexie chiama Cristina e Meredith in aiuto che avvertono subito la Bailey. Alla fine il capo si congratula con Meredith e Cristina perchè hanno subito chiamato aiuto, ma scopre che cristina sapeva tutto da prima e decide di escluderla dalla corsa per l'intervento da primo operatore. Nel frattempo la Torres, Hunt, Shepherd e Sloan lavorano sul caso di un uomo feritosi dopo un episodio di sonnambulismo e iutano la figlia che non dorme per aiutarlo a riaddormentarsi. La Torress viene ferita al naso dal paziente sonnambulo, alla fine della puntata la Bailey le dice di essere stanca del proprio lavoro.

Per conto mio

  • Titolo originale: All by myself
  • Diretto da:
  • Scritto da:

Trama

  • Special Guest Star:
  • Guest Star: Musiche:
  • Riferimento del titolo:

Ora o mai più

  • Titolo originale: Now Or Never
  • Diretto da: Rob Corn
  • Scritto da: Debora Cahn

Trama

 
Rianimazione di Izzie dopo l'arresto cardiaco.

Dopo l'intervento che le ha tolto tutto il tumore, Izzie ogni due minuti perde la memoria e non si ricorda niente di quello che le succede. In ospedale intanto arriva uno sconosciuto che, per salvare una ragazza che a malapena conosceva, è stato investito e poi trascinato per un isolato da un autobus poco attento alla strada. Questo sconosciuto è sfigurato e deve subire svariati interventi per avere salva la vita. Nel frattempo Lexie e Mark litigano a causa di lei che ha deciso di non andare a vivere con lui e così Sloan per farla arrabbiare si mette a guardare foto di case alla ricerca di una che vorrebbe comprare. Meredith e Derek dopo aver preso la grande decisione di sposarsi in municipio lasciano perdere tutto e decidono di firmare un post-it con le regole da rispettare per il loro matrimonio. Mentre Meredith è scioccata dalla scoperta dell'identità dello sconosciuto (che si rivela essere George che deciso ad arruolarsi come militare aveva preso la giornata libera) Izzie si ricorda tutto ma mentre Alex e lei si abbracciano Isobel ha un attacco di cuore. L'episodio si conclude con Izzie e George che si incontrano in ascensore, lui vestito da militare e lei con il vestito rosa che aveva usato alla sera del ballo all'ospedale.

Altri progetti

  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Grey%27s_Anatomy_(quinta_stagione)&oldid=37489199"