Ochikubo monogatari

Ochikubo Monogatari (落窪物語), conosciuto anche con il nome di “Storia di Ochikubo”, è una storia del periodo Heian, molto simile alla favola di Cenerentola.

L’Ochikubo Monogatari fu scritto nel 10° secolo da un autore sconosciuto. Sono gli ultimi scritti giapponesi che includono le noie e il bullismo di matrigne. Il poema è formato molto bene e i personaggi descritti molto realisticamente, il ché influenzò molti autori come Murasaki Shikibu. I dialoghi sono anche di qualità molto alta.

Dopo aver sofferto dal continuo bullismo da parte della sua matrigna, la Principessa Ochikubo incontra un uomo chiamato Michiyori, un generale. La Principessa la sposa e vivono una vita felice insieme. Michiyori comincia a vendicarsi della famiglia della principessa Ochikubo, mettendo in scena molti eventi umilianti. La storia venne tradotta in giapponese moderno nel 1993 da Saeko Himuro.