Discussione:Filomena

etimologia

Dopo perplessità e una "consulenza" al bar ho pensato di scrivere i diversi significati attestati da fonti diverse sull'etimologia del nome. Ciao, Simona --Simona77 14:30, 9 ago 2006 (CEST)Rispondi

Etimologie...

Ultimo commento: 19 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Mi inserisco qui per non intasare il bar: mentre la prima etimologia ("amata") risponderebbe alla lettura "Filumena" tipica dell'antroponimo nei dialetti meridionali ed è la più naturale e documentata (dall'antroponimo Amanda alla virgiliana Amata), le altre mi convincono assai meno: l'"amante del canto" richiede infatti una dissimilazione ma può ancora starci, è accaduto anche altrove, però il "rimanere" e le "greggi" non mi sconfinferano minimamente. Qual è la fonte di queste etimologie? εΔω 14:48, 10 ago 2006 (CEST)Rispondi