Scottish Gaelic

English

 

English Wikipedia has an article on:

Scottish Gaelic

Wikipedia

Proper noun

Scottish Gaelic

1. The Gaelic language of Scotland, spoken primarily in the northern and western parts of the country, with important communities in Glasgow and Edinburgh. Scottish Gaelic had its widest influence between 800 and 1200 C.E., as place names throughout Scotland attest.

Synonyms

• Gaelic
• Scots Gaelic

Translations

The Gaelic language of Scotland

Afrikaans: Skots-Gaelies (af) Arabic: اَلْأُسْكُتْلَنْدِيَّة f (al-ʔuskutlandiyya) Armenian: շոտլանդերեն (hy) (šotlanderen) Basque: eskoziako gaelera (eu) Belarusian: шатла́ндская мо́ва f (šatlándskaja móva), шатла́ндская f (šatlándskaja) Catalan: gaèlic escocès (ca) m, escocès (ca) m Valencian: gaèlic escocés m, escocés (ca) m Chinese: Mandarin: 蘇格蘭蓋爾語 / 苏格兰盖尔语 (Sūgélán gài'ěryǔ), 苏格兰盖尔语 (Sūgélán-Gài'ěryǔ) Czech: skotská gaelština (cs) f Dutch: Schots-Gaelisch (nl) n Faroese: skotskt gæliskt n Finnish: gaeli (fi) French: gaélique écossais (fr) m German: Schottisch-Gälisch (de) n (deprecated template usage) {{trans-mid}} Irish: Gaeilge na hAlban Japanese: スコットランド・ゲール語 (ja) (Sukottorando-Gēru-go) Low German: schottsch gäälsch Norwegian: skotsk-gælisk Occitan: escocés Polish: język szkocki gaelicki Portuguese: gaélico escocês (pt) m Romanian: limba scoțiană f Russian: шотла́ндский язы́к m (šotlándskij jazýk), шотла́ндский (ru) m (šotlándskij), гэ́льский (ru) m (gɛ́lʹskij) (язы́к) Scottish Gaelic: Gàidhlig f Spanish: gaélico escocés (es) m Swedish: skotsk gäliska (sv) c Turkish: İskoçça (tr) Walloon: gayelike escôswès (wa) m Welsh: Gaeleg yr Alban (cy)

See also

• Wiktionary’s coverage of Scottish Gaelic terms
• Appendix:Scottish Gaelic Swadesh list for a Swadesh list of basic vocabulary words in Scottish Gaelic

Further reading

• The template Template:ISO 639 does not use the parameter(s):

  3code=gla

link=Ethnologue

1code=gd Please see Module:checkparams for help with this warning.(international standards) language code for [[w:ISO 639:Scottish Gaelic|Lua error in Module:parameters at line 647: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "Scottish Gaelic" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.]].